diff options
| author | David Prévot <taffit> | 2012-01-02 21:13:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | David Prévot <taffit> | 2012-01-02 21:13:44 +0000 |
| commit | 85423f8cde257e6f40f0f1ec196796bbe3377bf3 (patch) | |
| tree | 7ccf1ad2cbf050f4120c2cfc4c319bf7f6abd5ca /czech/donations.wml | |
| parent | 6eaeadb47811291d8d51f0d30f2f6ad227d88366 (diff) | |
Move Czech translation to UTF-8, closes: #567781
CVS version numbers
czech/.wmlrc: 1.3 -> 1.4
czech/contact.wml: 1.14 -> 1.15
czech/donations.wml: 1.10 -> 1.11
czech/index.wml: 1.26 -> 1.27
czech/license.wml: 1.10 -> 1.11
czech/search.wml: 1.4 -> 1.5
czech/social_contract.1.0.wml: 1.7 -> 1.8
czech/social_contract.wml: 1.9 -> 1.10
czech/support.wml: 1.19 -> 1.20
czech/Bugs/index.wml: 1.14 -> 1.15
czech/CD/free-linux-cd.wml: 1.1 -> 1.2
czech/CD/index.wml: 1.5 -> 1.6
czech/CD/misc.wml: 1.1 -> 1.2
czech/CD/faq/index.wml: 1.10 -> 1.11
czech/CD/http-ftp/index.wml: 1.4 -> 1.5
czech/CD/jigdo-cd/index.wml: 1.9 -> 1.10
czech/CD/netinst/index.wml: 1.4 -> 1.5
czech/CD/torrent-cd/index.wml: 1.4 -> 1.5
czech/MailingLists/index.wml: 1.8 -> 1.9
czech/News/index.wml: 1.8 -> 1.9
czech/News/2000/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/News/2001/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/News/2002/20020719.wml: 1.1 -> 1.2
czech/News/2002/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/2003/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/News/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/2005/20050101.wml: 1.5 -> 1.6
czech/News/2005/20050416.wml: 1.3 -> 1.4
czech/News/2005/20050602.wml: 1.3 -> 1.4
czech/News/2005/20050606.wml: 1.3 -> 1.4
czech/News/2005/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/2006/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/News/2007/20070408.wml: 1.5 -> 1.6
czech/News/2007/index.wml: 1.3 -> 1.4
czech/News/2008/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/News/2009/20090214.wml: 1.1 -> 1.2
czech/News/2009/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/2011/20110205a.wml: 1.4 -> 1.5
czech/News/2011/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/News/weekly/2005/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/weekly/2005/01/index.wml: 1.10 -> 1.11
czech/News/weekly/2005/02/index.wml: 1.4 -> 1.5
czech/News/weekly/2005/03/index.wml: 1.5 -> 1.6
czech/News/weekly/2005/04/index.wml: 1.5 -> 1.6
czech/News/weekly/2005/05/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/weekly/2005/06/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/News/weekly/2005/07/index.wml: 1.4 -> 1.5
czech/News/weekly/2005/08/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/News/weekly/2005/09/index.wml: 1.4 -> 1.5
czech/News/weekly/2005/10/index.wml: 1.4 -> 1.5
czech/News/weekly/2005/11/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/weekly/2005/14/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/weekly/2005/15/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/weekly/2005/16/index.wml: 1.5 -> 1.6
czech/News/weekly/2005/17/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/weekly/2005/19/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/weekly/2005/20/index.wml: 1.3 -> 1.4
czech/News/weekly/2005/21/index.wml: 1.3 -> 1.4
czech/News/weekly/2005/23/index.wml: 1.3 -> 1.4
czech/News/weekly/2005/24/index.wml: 1.3 -> 1.4
czech/News/weekly/2005/25/index.wml: 1.5 -> 1.6
czech/News/weekly/2005/27/index.wml: 1.4 -> 1.5
czech/News/weekly/2005/28/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/weekly/2005/30/index.wml: 1.5 -> 1.6
czech/News/weekly/2005/31/index.wml: 1.5 -> 1.6
czech/News/weekly/2005/33/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/News/weekly/2005/35/index.wml: 1.5 -> 1.6
czech/News/weekly/2005/37/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/weekly/2005/39/index.wml: 1.3 -> 1.4
czech/News/weekly/2005/43/index.wml: 1.4 -> 1.5
czech/News/weekly/2005/45/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/News/weekly/2005/49/index.wml: 1.4 -> 1.5
czech/News/weekly/2006/index.wml: 1.3 -> 1.4
czech/consultants/credativ.wml: 1.3 -> 1.4
czech/devel/website/translating.wml: 1.9 -> 1.10
czech/distrib/ftplist.wml: 1.2 -> 1.3
czech/distrib/index.wml: 1.11 -> 1.12
czech/distrib/netinst.wml: 1.14 -> 1.15
czech/distrib/packages.wml: 1.8 -> 1.9
czech/distrib/pre-installed.wml: 1.9 -> 1.10
czech/doc/index.wml: 1.8 -> 1.9
czech/events/index.wml: 1.5 -> 1.6
czech/international/czech/dsa-description.pl: 1.12 -> 1.13
czech/intro/about.wml: 1.7 -> 1.8
czech/intro/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/mirror/list-full.wml: 1.3 -> 1.4
czech/mirror/list-non-US.wml: 1.2 -> 1.3
czech/mirror/list.wml: 1.3 -> 1.4
czech/partners/index.wml: 1.23 -> 1.24
czech/partners/thankyou.wml: 1.1 -> 1.2
czech/po/bugs.cs.po: 1.4 -> 1.5
czech/po/cdimage.cs.po: 1.3 -> 1.4
czech/po/consultants.cs.po: 1.3 -> 1.4
czech/po/countries.cs.po: 1.6 -> 1.7
czech/po/date.cs.po: 1.3 -> 1.4
czech/po/debian-cdd.cs.po: 1.3 -> 1.4
czech/po/distrib.cs.po: 1.8 -> 1.9
czech/po/doc.cs.po: 1.4 -> 1.5
czech/po/l10n.cs.po: 1.4 -> 1.5
czech/po/langs.cs.po: 1.8 -> 1.9
czech/po/legal.cs.po: 1.1 -> 1.2
czech/po/newsevents.cs.po: 1.1 -> 1.2
czech/po/search.cs.po: 1.3 -> 1.4
czech/po/security.cs.po: 1.3 -> 1.4
czech/po/templates.cs.po: 1.24 -> 1.25
czech/po/vote.cs.po: 1.1 -> 1.2
czech/po/wnpp.cs.po: 1.1 -> 1.2
czech/releases/index.wml: 1.26 -> 1.27
czech/releases/etch/credits.wml: 1.2 -> 1.3
czech/releases/etch/etchnhalf.wml: 1.4 -> 1.5
czech/releases/etch/index.wml: 1.12 -> 1.13
czech/releases/etch/installmanual.wml: 1.3 -> 1.4
czech/releases/etch/releasenotes.wml: 1.4 -> 1.5
czech/releases/lenny/credits.wml: 1.1 -> 1.2
czech/releases/lenny/index.wml: 1.10 -> 1.11
czech/releases/lenny/installmanual.wml: 1.4 -> 1.5
czech/releases/lenny/releasenotes.wml: 1.2 -> 1.3
czech/releases/sarge/credits.wml: 1.1 -> 1.2
czech/releases/sarge/index.wml: 1.5 -> 1.6
czech/releases/sarge/installmanual.wml: 1.5 -> 1.6
czech/releases/sarge/releasenotes.wml: 1.4 -> 1.5
czech/releases/sid/index.wml: 1.3 -> 1.4
czech/releases/squeeze/credits.wml: 1.2 -> 1.3
czech/releases/squeeze/index.wml: 1.13 -> 1.14
czech/releases/squeeze/installmanual.wml: 1.3 -> 1.4
czech/releases/squeeze/releasenotes.wml: 1.4 -> 1.5
czech/releases/wheezy/index.wml: 1.4 -> 1.5
czech/releases/woody/index.wml: 1.6 -> 1.7
czech/releases/woody/installmanual.wml: 1.3 -> 1.4
czech/releases/woody/releasenotes.wml: 1.4 -> 1.5
czech/security/1997/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/1998/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/1999/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2000/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/security/2001/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2002/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2003/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2004/dsa-607.wml: 1.4 -> 1.5
czech/security/2004/dsa-608.wml: 1.3 -> 1.4
czech/security/2004/dsa-609.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2004/dsa-610.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2004/dsa-611.wml: 1.2 -> 1.3
czech/security/2004/dsa-612.wml: 1.3 -> 1.4
czech/security/2004/dsa-613.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2004/dsa-614.wml: 1.2 -> 1.3
czech/security/2004/dsa-615.wml: 1.4 -> 1.5
czech/security/2004/dsa-616.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2004/dsa-617.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2004/dsa-618.wml: 1.2 -> 1.3
czech/security/2004/dsa-619.wml: 1.2 -> 1.3
czech/security/2004/dsa-620.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2004/dsa-621.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2004/index.wml: 1.5 -> 1.6
czech/security/2005/dsa-622.wml: 1.3 -> 1.4
czech/security/2005/dsa-623.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2005/dsa-624.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2005/dsa-625.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2005/dsa-626.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2005/dsa-627.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2005/dsa-628.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2005/dsa-629.wml: 1.2 -> 1.3
czech/security/2005/index.wml: 1.4 -> 1.5
czech/security/2006/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/security/2007/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/security/2008/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/security/2009/index.wml: 1.2 -> 1.3
Diffstat (limited to 'czech/donations.wml')
| -rw-r--r-- | czech/donations.wml | 102 |
1 files changed, 51 insertions, 51 deletions
diff --git a/czech/donations.wml b/czech/donations.wml index 3d3574758aa..51a7411c939 100644 --- a/czech/donations.wml +++ b/czech/donations.wml @@ -1,77 +1,77 @@ -#use wml::debian::template title="Sponzorstv organizace Software in the Public Interest" +#use wml::debian::template title="Sponzorství organizace Software in the Public Interest" #use wml::debian::translation-check translation="1.64" maintainer="Michal Simunek" <ul class="toc"> - <li><a href="#money_donations">Penn dary</a></li> - <li><a href="#equipment_donations">Sponzorovn zazenm a slubami</a></li> + <li><a href="#money_donations">Peněžní dary</a></li> + <li><a href="#equipment_donations">Sponzorování zařízením a službami</a></li> </ul> -<h2 id="money_donations">Penn dary</h2> +<h2 id="money_donations">Peněžní dary</h2> -<p>Debian je jmno projektu a Debian GNU/Linux je nzev -distribuce, kterou vytvme. Za elem jednn o pennch -darech jsme zaloili neziskovou organizaci <a +<p>Debian je jméno projektu a Debian GNU/Linux je název +distribuce, kterou vytváříme. Za účelem jednání o peněžních +darech jsme založili neziskovou organizaci <a href="http://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest</a>.</p> -<p>Akoliv byl Debian vytvoen dobrovolnky z celho svta, jeho -nklady byly po dlouhou dobu placeny z kapes nkolika -vvoj. Tyto vdaje zahrnuj registraci domny debian.org, vytven -CD mdi pro testovn novch verz, nklady na neuhrazen cesty -a ubytovn bhem vystupovn na konferencch, atd.</p> - -<p>Mnoho dar k dnenmu dni pochz od uznalch -uivatel. Zatmco jsou vechny dary vtny, je zejmna doufno, e -obchodn podniky, kter si vydlvaj penze prostednictvm Debianu -(vroba CD, spolenosti, dlajc podporu nebo i firmy -spolhajc se na kadodenn operace Debianu), budou pispvat podlem -z jejich zisku a pomohou tm init Debian GNU/Linux -nejlepm operanm systmem, jakm me bt.</p> - -<p>Pokud budete chtt darovat penn dar Debianu, kouknte se na <a -href="http://www.spi-inc.org/donations">darovac strnku -SPI</a>. Ujistte se, abyste specifikovali, e jsou penze ureny -pro Debian. Jeliko je SPI neziskov organizace, meme vydat -stvrzenky za elem dan.</p> - -<p>V nkterch stech svta me bt jednodu darovat nkter -partnersk organizaci Software in the Public Interest (pro aktuln -informace se podvejte -na <a href="http://www.spi-inc.org/donations">darovac strnku +<p>Ačkoliv byl Debian vytvořen dobrovolníky z celého světa, jeho +náklady byly po dlouhou dobu placeny z kapes několika +vývojářů. Tyto výdaje zahrnují registraci domény debian.org, vytváření +CD médií pro testování nových verzí, náklady na neuhrazené cesty +a ubytování během vystupování na konferencích, atd.</p> + +<p>Mnoho darů k dnešnímu dni pochází od uznalých +uživatelů. Zatímco jsou všechny dary vítány, je zejména doufáno, že +obchodní podniky, které si vydělávají peníze prostřednictvím Debianu +(výroba CD, společnosti, dělající podporu nebo i firmy +spoléhající se na každodenní operace Debianu), budou přispívat podílem +z jejich zisku a pomohou tím činit Debian GNU/Linux +nejlepším operačním systémem, jakým může být.</p> + +<p>Pokud budete chtít darovat peněžní dar Debianu, koukněte se na <a +href="http://www.spi-inc.org/donations">darovací stránku +SPI</a>. Ujistěte se, abyste specifikovali, že jsou peníze určeny +pro Debian. Jelikož je SPI nezisková organizace, můžeme vydat +stvrzenky za účelem daní.</p> + +<p>V některých částech světa může být jednodušší darovat některé +partnerské organizaci Software in the Public Interest (pro aktuální +informace se podívejte +na <a href="http://www.spi-inc.org/donations">darovací stránku SPI</a>):</p> <ul> <li>Evropa: <a href="http://www.ffis.de/Verein/spi-en.html">\ - Verein zur Frderung Freier Informationen und Software e.V.</a> - (ffis) v Nmecku</li> - <li>Itlie: <a href="http://www.softwarelibero.it/news/20030719-01.shtml">\ + Verein zur Förderung Freier Informationen und Software e.V.</a> + (ffis) v Německu</li> + <li>Itálie: <a href="http://www.softwarelibero.it/news/20030719-01.shtml">\ Associazione Software Libero</a></li> </ul> -<h2 id="equipment_donations">Sponzorovn zazenm a slubami</h2> +<h2 id="equipment_donations">Sponzorování zařízením a službami</h2> -<p>Vzhledem k malmu rozpotu Debianu nen v tuto chvli -mon, aby Debian nakupoval a spravoval jeho vlastn potae -a sov spojen. Proto spolhme na sponzorovn zazen -a slueb od spolenost a univerzit k udren spojen -Debianu se svtem.</p> +<p>Vzhledem k malému rozpočtu Debianu není v tuto chvíli +možné, aby Debian nakupoval a spravoval jeho vlastní počítače +a síťové spojení. Proto spoléháme na sponzorování zařízení +a služeb od společností a univerzit k udržení spojení +Debianu se světem.</p> -<p>Pokud m vae spolenost njak nevyuit stroje nebo voln -zazen (pevn disky, SCSI adie, sov karty, atp.), zvate prosm -darovn tchto zazen Debianu. Pro podrobnosti kontaktujte -naeho <a href="mailto:hardware-donations@debian.org">zstupce pro +<p>Pokud má vaše společnost nějaké nevyužité stroje nebo volné +zařízení (pevné disky, SCSI řadiče, síťové karty, atp.), zvažte prosím +darování těchto zařízení Debianu. Pro podrobnosti kontaktujte +našeho <a href="mailto:hardware-donations@debian.org">zástupce pro dary hardwaru</a>.</p> -<p>Debian udruje <a href="misc/hardware_wanted">seznam hardwaru, -kter je poteba</a> pro rzn sluby a skupiny uvnit projektu.</p> +<p>Debian udržuje <a href="misc/hardware_wanted">seznam hardwaru, +který je potřeba</a> pro různé služby a skupiny uvnitř projektu.</p> <hrline /> -<p>Na nsledujcch dkch jsou seznamy organizac, kter -sponzorovaly Debian zazenm nebo slubami:</p> +<p>Na následujících řádkách jsou seznamy organizací, které +sponzorovaly Debian zařízením nebo službami:</p> <ul> - <li><a href="misc/equipment_donations">drci zazen</a></li> - <li><a href="mirror/official_sponsors">sponzoi oficilnch zrcadel</a></li> - <li><a href="partners/">partnei vvoje a provozu</a></li> + <li><a href="misc/equipment_donations">dárci zařízení</a></li> + <li><a href="mirror/official_sponsors">sponzoři oficiálních zrcadel</a></li> + <li><a href="partners/">partneři vývoje a provozu</a></li> </ul> |