Move Czech translation to UTF-8, closes: #567781

CVS version numbers czech/.wmlrc: 1.3 -> 1.4 czech/contact.wml: 1.14 -> 1.15 czech/donations.wml: 1.10 -> 1.11 czech/index.wml: 1.26 -> 1.27 czech/license.wml: 1.10 -> 1.11 czech/search.wml: 1.4 -> 1.5 czech/social_contract.1.0.wml: 1.7 -> 1.8 czech/social_contract.wml: 1.9 -> 1.10 czech/support.wml: 1.19 -> 1.20 czech/Bugs/index.wml: 1.14 -> 1.15 czech/CD/free-linux-cd.wml: 1.1 -> 1.2 czech/CD/index.wml: 1.5 -> 1.6 czech/CD/misc.wml: 1.1 -> 1.2 czech/CD/faq/index.wml: 1.10 -> 1.11 czech/CD/http-ftp/index.wml: 1.4 -> 1.5 czech/CD/jigdo-cd/index.wml: 1.9 -> 1.10 czech/CD/netinst/index.wml: 1.4 -> 1.5 czech/CD/torrent-cd/index.wml: 1.4 -> 1.5 czech/MailingLists/index.wml: 1.8 -> 1.9 czech/News/index.wml: 1.8 -> 1.9 czech/News/2000/index.wml: 1.1 -> 1.2 czech/News/2001/index.wml: 1.1 -> 1.2 czech/News/2002/20020719.wml: 1.1 -> 1.2 czech/News/2002/index.wml: 1.2 -> 1.3 czech/News/2003/index.wml: 1.1 -> 1.2 czech/News/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3 czech/News/2005/20050101.wml: 1.5 -> 1.6 czech/News/2005/20050416.wml: 1.3 -> 1.4 czech/News/2005/20050602.wml: 1.3 -> 1.4 czech/News/2005/20050606.wml: 1.3 -> 1.4 czech/News/2005/index.wml: 1.2 -> 1.3 czech/News/2006/index.wml: 1.1 -> 1.2 czech/News/2007/20070408.wml: 1.5 -> 1.6 czech/News/2007/index.wml: 1.3 -> 1.4 czech/News/2008/index.wml: 1.1 -> 1.2 czech/News/2009/20090214.wml: 1.1 -> 1.2 czech/News/2009/index.wml: 1.2 -> 1.3 czech/News/2011/20110205a.wml: 1.4 -> 1.5 czech/News/2011/index.wml: 1.1 -> 1.2 czech/News/weekly/2005/index.wml: 1.2 -> 1.3 czech/News/weekly/2005/01/index.wml: 1.10 -> 1.11 czech/News/weekly/2005/02/index.wml: 1.4 -> 1.5 czech/News/weekly/2005/03/index.wml: 1.5 -> 1.6 czech/News/weekly/2005/04/index.wml: 1.5 -> 1.6 czech/News/weekly/2005/05/index.wml: 1.2 -> 1.3 czech/News/weekly/2005/06/index.wml: 1.1 -> 1.2 czech/News/weekly/2005/07/index.wml: 1.4 -> 1.5 czech/News/weekly/2005/08/index.wml: 1.1 -> 1.2 czech/News/weekly/2005/09/index.wml: 1.4 -> 1.5 czech/News/weekly/2005/10/index.wml: 1.4 -> 1.5 czech/News/weekly/2005/11/index.wml: 1.2 -> 1.3 czech/News/weekly/2005/14/index.wml: 1.2 -> 1.3 czech/News/weekly/2005/15/index.wml: 1.2 -> 1.3 czech/News/weekly/2005/16/index.wml: 1.5 -> 1.6 czech/News/weekly/2005/17/index.wml: 1.2 -> 1.3 czech/News/weekly/2005/19/index.wml: 1.2 -> 1.3 czech/News/weekly/2005/20/index.wml: 1.3 -> 1.4 czech/News/weekly/2005/21/index.wml: 1.3 -> 1.4 czech/News/weekly/2005/23/index.wml: 1.3 -> 1.4 czech/News/weekly/2005/24/index.wml: 1.3 -> 1.4 czech/News/weekly/2005/25/index.wml: 1.5 -> 1.6 czech/News/weekly/2005/27/index.wml: 1.4 -> 1.5 czech/News/weekly/2005/28/index.wml: 1.2 -> 1.3 czech/News/weekly/2005/30/index.wml: 1.5 -> 1.6 czech/News/weekly/2005/31/index.wml: 1.5 -> 1.6 czech/News/weekly/2005/33/index.wml: 1.1 -> 1.2 czech/News/weekly/2005/35/index.wml: 1.5 -> 1.6 czech/News/weekly/2005/37/index.wml: 1.2 -> 1.3 czech/News/weekly/2005/39/index.wml: 1.3 -> 1.4 czech/News/weekly/2005/43/index.wml: 1.4 -> 1.5 czech/News/weekly/2005/45/index.wml: 1.1 -> 1.2 czech/News/weekly/2005/49/index.wml: 1.4 -> 1.5 czech/News/weekly/2006/index.wml: 1.3 -> 1.4 czech/consultants/credativ.wml: 1.3 -> 1.4 czech/devel/website/translating.wml: 1.9 -> 1.10 czech/distrib/ftplist.wml: 1.2 -> 1.3 czech/distrib/index.wml: 1.11 -> 1.12 czech/distrib/netinst.wml: 1.14 -> 1.15 czech/distrib/packages.wml: 1.8 -> 1.9 czech/distrib/pre-installed.wml: 1.9 -> 1.10 czech/doc/index.wml: 1.8 -> 1.9 czech/events/index.wml: 1.5 -> 1.6 czech/international/czech/dsa-description.pl: 1.12 -> 1.13 czech/intro/about.wml: 1.7 -> 1.8 czech/intro/index.wml: 1.1 -> 1.2 czech/mirror/list-full.wml: 1.3 -> 1.4 czech/mirror/list-non-US.wml: 1.2 -> 1.3 czech/mirror/list.wml: 1.3 -> 1.4 czech/partners/index.wml: 1.23 -> 1.24 czech/partners/thankyou.wml: 1.1 -> 1.2 czech/po/bugs.cs.po: 1.4 -> 1.5 czech/po/cdimage.cs.po: 1.3 -> 1.4 czech/po/consultants.cs.po: 1.3 -> 1.4 czech/po/countries.cs.po: 1.6 -> 1.7 czech/po/date.cs.po: 1.3 -> 1.4 czech/po/debian-cdd.cs.po: 1.3 -> 1.4 czech/po/distrib.cs.po: 1.8 -> 1.9 czech/po/doc.cs.po: 1.4 -> 1.5 czech/po/l10n.cs.po: 1.4 -> 1.5 czech/po/langs.cs.po: 1.8 -> 1.9 czech/po/legal.cs.po: 1.1 -> 1.2 czech/po/newsevents.cs.po: 1.1 -> 1.2 czech/po/search.cs.po: 1.3 -> 1.4 czech/po/security.cs.po: 1.3 -> 1.4 czech/po/templates.cs.po: 1.24 -> 1.25 czech/po/vote.cs.po: 1.1 -> 1.2 czech/po/wnpp.cs.po: 1.1 -> 1.2 czech/releases/index.wml: 1.26 -> 1.27 czech/releases/etch/credits.wml: 1.2 -> 1.3 czech/releases/etch/etchnhalf.wml: 1.4 -> 1.5 czech/releases/etch/index.wml: 1.12 -> 1.13 czech/releases/etch/installmanual.wml: 1.3 -> 1.4 czech/releases/etch/releasenotes.wml: 1.4 -> 1.5 czech/releases/lenny/credits.wml: 1.1 -> 1.2 czech/releases/lenny/index.wml: 1.10 -> 1.11 czech/releases/lenny/installmanual.wml: 1.4 -> 1.5 czech/releases/lenny/releasenotes.wml: 1.2 -> 1.3 czech/releases/sarge/credits.wml: 1.1 -> 1.2 czech/releases/sarge/index.wml: 1.5 -> 1.6 czech/releases/sarge/installmanual.wml: 1.5 -> 1.6 czech/releases/sarge/releasenotes.wml: 1.4 -> 1.5 czech/releases/sid/index.wml: 1.3 -> 1.4 czech/releases/squeeze/credits.wml: 1.2 -> 1.3 czech/releases/squeeze/index.wml: 1.13 -> 1.14 czech/releases/squeeze/installmanual.wml: 1.3 -> 1.4 czech/releases/squeeze/releasenotes.wml: 1.4 -> 1.5 czech/releases/wheezy/index.wml: 1.4 -> 1.5 czech/releases/woody/index.wml: 1.6 -> 1.7 czech/releases/woody/installmanual.wml: 1.3 -> 1.4 czech/releases/woody/releasenotes.wml: 1.4 -> 1.5 czech/security/1997/index.wml: 1.1 -> 1.2 czech/security/1998/index.wml: 1.1 -> 1.2 czech/security/1999/index.wml: 1.1 -> 1.2 czech/security/2000/index.wml: 1.2 -> 1.3 czech/security/2001/index.wml: 1.1 -> 1.2 czech/security/2002/index.wml: 1.1 -> 1.2 czech/security/2003/index.wml: 1.1 -> 1.2 czech/security/2004/dsa-607.wml: 1.4 -> 1.5 czech/security/2004/dsa-608.wml: 1.3 -> 1.4 czech/security/2004/dsa-609.wml: 1.1 -> 1.2 czech/security/2004/dsa-610.wml: 1.1 -> 1.2 czech/security/2004/dsa-611.wml: 1.2 -> 1.3 czech/security/2004/dsa-612.wml: 1.3 -> 1.4 czech/security/2004/dsa-613.wml: 1.1 -> 1.2 czech/security/2004/dsa-614.wml: 1.2 -> 1.3 czech/security/2004/dsa-615.wml: 1.4 -> 1.5 czech/security/2004/dsa-616.wml: 1.1 -> 1.2 czech/security/2004/dsa-617.wml: 1.1 -> 1.2 czech/security/2004/dsa-618.wml: 1.2 -> 1.3 czech/security/2004/dsa-619.wml: 1.2 -> 1.3 czech/security/2004/dsa-620.wml: 1.1 -> 1.2 czech/security/2004/dsa-621.wml: 1.1 -> 1.2 czech/security/2004/index.wml: 1.5 -> 1.6 czech/security/2005/dsa-622.wml: 1.3 -> 1.4 czech/security/2005/dsa-623.wml: 1.1 -> 1.2 czech/security/2005/dsa-624.wml: 1.1 -> 1.2 czech/security/2005/dsa-625.wml: 1.1 -> 1.2 czech/security/2005/dsa-626.wml: 1.1 -> 1.2 czech/security/2005/dsa-627.wml: 1.1 -> 1.2 czech/security/2005/dsa-628.wml: 1.1 -> 1.2 czech/security/2005/dsa-629.wml: 1.2 -> 1.3 czech/security/2005/index.wml: 1.4 -> 1.5 czech/security/2006/index.wml: 1.2 -> 1.3 czech/security/2007/index.wml: 1.2 -> 1.3 czech/security/2008/index.wml: 1.2 -> 1.3 czech/security/2009/index.wml: 1.2 -> 1.3
author: David PrÃ©vot <taffit> 2012-01-02 21:13:44 +0000
committer: David PrÃ©vot <taffit> 2012-01-02 21:13:44 +0000
commit: 85423f8cde257e6f40f0f1ec196796bbe3377bf3 (patch)
tree: 7ccf1ad2cbf050f4120c2cfc4c319bf7f6abd5ca /czech/contact.wml
parent: 6eaeadb47811291d8d51f0d30f2f6ad227d88366 (diff)
1 files changed, 95 insertions, 95 deletions
diff --git a/czech/contact.wml b/czech/contact.wml
index 2b18b0b2be8..bafd7a2a522 100644
--- a/czech/contact.wml
+++ b/czech/contact.wml
@@ -1,183 +1,183 @@
-#use wml::debian::template title="Napi¹te nám" NOCOMMENTS="yes"
+#use wml::debian::template title="NapiÅ¡te nÃ¡m" NOCOMMENTS="yes"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.45" maintainer="Michal Simunek"
 
 # Korektura:   Martin Vlk  verze 1.40
 
-<p>Debian je rozsáhlou organizací a&nbsp;nabízí se mnoho cest
-jak nás kontaktovat. Tato stránka shrnuje pouze nej¾ádanìj¹í kontakty.
-Dal¹í najdete na jednotlivých webových stránkách Debianu.</p>
+<p>Debian je rozsÃ¡hlou organizacÃ a&nbsp;nabÃzÃ se mnoho cest
+jak nÃ¡s kontaktovat. Tato strÃ¡nka shrnuje pouze nejÅ¾Ã¡danÄ›jÅ¡Ã kontakty.
+DalÅ¡Ã najdete na jednotlivÃ½ch webovÃ½ch strÃ¡nkÃ¡ch Debianu.</p>
 
 
-<p>Spoleèným jazykem pro komunikaci s&nbsp;vývojáøi Debianu je angliètina.
-®ádáme proto, aby alespoò úvodní dotazy vývojáøùm byly pokládány
-v&nbsp;<strong>angliètinì</strong>. Pokud to není mo¾né, projdìte si
-<a href="http://lists.debian.org/users.html#debian-user">u¾ivatelskou
-e-mailovou konferenci</a> ve va¹em jazyce.</p>
+<p>SpoleÄnÃ½m jazykem pro komunikaci s&nbsp;vÃ½vojÃ¡Å™i Debianu je angliÄtina.
+Å½Ã¡dÃ¡me proto, aby alespoÅˆ ÃºvodnÃ dotazy vÃ½vojÃ¡Å™Å¯m byly poklÃ¡dÃ¡ny
+v&nbsp;<strong>angliÄtinÄ›</strong>. Pokud to nenÃ moÅ¾nÃ©, projdÄ›te si
+<a href="http://lists.debian.org/users.html#debian-user">uÅ¾ivatelskou
+e-mailovou konferenci</a> ve vaÅ¡em jazyce.</p>
 
 
 
 <ul class="toc">
-  <li><a href="#generalinfo">V¹eobecné informace</a>
-  <li><a href="#installuse">Instalace a&nbsp;pou¾ívání Debianu</a>
+  <li><a href="#generalinfo">VÅ¡eobecnÃ© informace</a>
+  <li><a href="#installuse">Instalace a&nbsp;pouÅ¾ÃvÃ¡nÃ Debianu</a>
   <li><a href="#press">Propagace / Tisk</a>
-  <li><a href="#events">Události / Konference</a>
+  <li><a href="#events">UdÃ¡losti / Konference</a>
   <li><a href="#helping">Pomoc Debianu</a>
-  <li><a href="#packageproblems">Hlá¹ení chyb v&nbsp;balíècích Debianu</a>
-  <li><a href="#development">Vývoj Debianu</a>
-  <li><a href="#infrastructure">Problémy s&nbsp;infrastrukturou Debianu</a>
+  <li><a href="#packageproblems">HlÃ¡Å¡enÃ chyb v&nbsp;balÃÄcÃch Debianu</a>
+  <li><a href="#development">VÃ½voj Debianu</a>
+  <li><a href="#infrastructure">ProblÃ©my s&nbsp;infrastrukturou Debianu</a>
 </ul>
 
 
-<h2 id="generalinfo">V¹eobecné informace</h2>
+<h2 id="generalinfo">VÅ¡eobecnÃ© informace</h2>
 
-<p>Vìt¹ina informací o&nbsp;Debianu je soustøedìna na webových stránkách
-<a href="$(HOME)">http://www.debian.org/</a>. Proto si je, pøed tím ne¾
-nás budete kontaktovat, projdìte
+<p>VÄ›tÅ¡ina informacÃ o&nbsp;Debianu je soustÅ™edÄ›na na webovÃ½ch strÃ¡nkÃ¡ch
+<a href="$(HOME)">http://www.debian.org/</a>. Proto si je, pÅ™ed tÃm neÅ¾
+nÃ¡s budete kontaktovat, projdÄ›te
 a&nbsp;<a href="$(SEARCH)">prohledejte</a>.</p>
 
-<p>Stránky s <a href="doc/manuals/debian-faq/">èasto kladenými dotazy</a> pøímo zodpovídají
-mnoho otázek u¾ivatelù. Z&nbsp;na¹eho
-<a href="http://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/">FTP serveru</a> je také mù¾ete
-získat ve formátech PostScript, text nebo komprimované HTML.</p>
+<p>StrÃ¡nky s <a href="doc/manuals/debian-faq/">Äasto kladenÃ½mi dotazy</a> pÅ™Ãmo zodpovÃdajÃ
+mnoho otÃ¡zek uÅ¾ivatelÅ¯. Z&nbsp;naÅ¡eho
+<a href="http://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/">FTP serveru</a> je takÃ© mÅ¯Å¾ete
+zÃskat ve formÃ¡tech PostScript, text nebo komprimovanÃ© HTML.</p>
 
-<p>V¹eobecné otázky ohlednì projektu Debian mù¾ete posílat do e-mailové
+<p>VÅ¡eobecnÃ© otÃ¡zky ohlednÄ› projektu Debian mÅ¯Å¾ete posÃlat do e-mailovÃ©
 konference <em>debian-project</em> na adrese
-<email debian-project@lists.debian.org>. Neposílejte sem prosím otázky
-o&nbsp;pou¾ívání Linuxu - více k&nbsp;tomuto problému ní¾e.</p>
+<email debian-project@lists.debian.org>. NeposÃlejte sem prosÃm otÃ¡zky
+o&nbsp;pouÅ¾ÃvÃ¡nÃ Linuxu - vÃce k&nbsp;tomuto problÃ©mu nÃÅ¾e.</p>
 
 
-<h2 id="installuse">Instalace a&nbsp;pou¾ívání Debianu</h2>
+<h2 id="installuse">Instalace a&nbsp;pouÅ¾ÃvÃ¡nÃ Debianu</h2>
 
-<p>Pokud víte jistì, ¾e dokumentace na instalaèním médiu ani webové stránky
-neobsahují øe¹ení va¹eho problému, je zde velmi aktivní u¾ivatelská
-konference <em>debian-user</em>, kde mohou va¹e dotazy zodpovìdìt u¾ivatelé
-a&nbsp;vývojáøi Debianu. Do této konference posílejte v¹echny otázky
-ohlednì
+<p>Pokud vÃte jistÄ›, Å¾e dokumentace na instalaÄnÃm mÃ©diu ani webovÃ© strÃ¡nky
+neobsahujÃ Å™eÅ¡enÃ vaÅ¡eho problÃ©mu, je zde velmi aktivnÃ uÅ¾ivatelskÃ¡
+konference <em>debian-user</em>, kde mohou vaÅ¡e dotazy zodpovÄ›dÄ›t uÅ¾ivatelÃ©
+a&nbsp;vÃ½vojÃ¡Å™i Debianu. Do tÃ©to konference posÃlejte vÅ¡echny otÃ¡zky
+ohlednÄ›
 
 <ul>
     <li>instalace</li>
     <li>konfigurace</li>
-    <li>podporovaného hardwaru</li>
+    <li>podporovanÃ©ho hardwaru</li>
     <li>administrace</li>
-    <li>pou¾ívání Debianu</li>
+    <li>pouÅ¾ÃvÃ¡nÃ Debianu</li>
 </ul>
 
-Po <a href="http://lists.debian.org/debian-user/">pøihlá¹ení</a>
-do konference <em>debian-user</em> otázky posílejte na adresu
+Po <a href="http://lists.debian.org/debian-user/">pÅ™ihlÃ¡Å¡enÃ</a>
+do konference <em>debian-user</em> otÃ¡zky posÃlejte na adresu
 <email debian-user@lists.debian.org>.
 
-<p>Navíc jsou zde u¾ivatelské e-mailové konference v&nbsp;rùzných jazycích.
+<p>NavÃc jsou zde uÅ¾ivatelskÃ© e-mailovÃ© konference v&nbsp;rÅ¯znÃ½ch jazycÃch.
 Viz informace o&nbsp;<a href="http://lists.debian.org/users.html#debian-user">
-pøihla¹ování</a> do mezinárodních e-mailových konferencí.</p>
+pÅ™ihlaÅ¡ovÃ¡nÃ</a> do mezinÃ¡rodnÃch e-mailovÃ½ch konferencÃ.</p>
 
-<p>E-mailové konference si také mù¾ete prohlí¾et formou diskuzních skupin
-za pou¾ití webových rozhraní jako
+<p>E-mailovÃ© konference si takÃ© mÅ¯Å¾ete prohlÃÅ¾et formou diskuznÃch skupin
+za pouÅ¾itÃ webovÃ½ch rozhranÃ jako
 <a href="http://groups.google.com/">Google</a>
 nebo <a href="http://gmane.org/">Gmane</a>.</p>
 
-<p>Pokud si myslíte, ¾e jste na¹li chybu v&nbsp;instalaèním systému, po¹lete
-o&nbsp;tom zprávu na adresu <email debian-boot@lists.debian.org>
-nebo <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">za¹lete chybové hlá¹ení</a> vùèi pseudobalíèku
+<p>Pokud si myslÃte, Å¾e jste naÅ¡li chybu v&nbsp;instalaÄnÃm systÃ©mu, poÅ¡lete
+o&nbsp;tom zprÃ¡vu na adresu <email debian-boot@lists.debian.org>
+nebo <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">zaÅ¡lete chybovÃ© hlÃ¡Å¡enÃ</a> vÅ¯Äi pseudobalÃÄku
 <a href="http://bugs.debian.org/debian-installer">debian-installer</a>.</p>
 
 
 <h2 id="press">Propagace / Tisk</h2>
 
-<p>Pokud chcete získat informace pro své èlánky nebo pøispìt zprávou na na¹e
-zpravodajské stránky, kontaktujte
-<a href="mailto:press@debian.org">tiskové oddìlení</a> Debianu.</p>
+<p>Pokud chcete zÃskat informace pro svÃ© ÄlÃ¡nky nebo pÅ™ispÄ›t zprÃ¡vou na naÅ¡e
+zpravodajskÃ© strÃ¡nky, kontaktujte
+<a href="mailto:press@debian.org">tiskovÃ© oddÄ›lenÃ</a> Debianu.</p>
 
 
-<h2 id="events">Události / Konference</h2>
+<h2 id="events">UdÃ¡losti / Konference</h2>
 
-<p>Pozvání na <a href="$(HOME)/events/">konference, pøedvádìcí akce
-èi události jiného druhu</a> posílejte na
-<a href="mailto:events@debian.org">oddìlení událostí</a>. ®ádosti
-o&nbsp;letáky, plakáty a&nbsp;úèast na akcích v&nbsp;Evropì posílejte
-do evropské e-mailové
+<p>PozvÃ¡nÃ na <a href="$(HOME)/events/">konference, pÅ™edvÃ¡dÄ›cÃ akce
+Äi udÃ¡losti jinÃ©ho druhu</a> posÃlejte na
+<a href="mailto:events@debian.org">oddÄ›lenÃ udÃ¡lostÃ</a>. Å½Ã¡dosti
+o&nbsp;letÃ¡ky, plakÃ¡ty a&nbsp;ÃºÄast na akcÃch v&nbsp;EvropÄ› posÃlejte
+do evropskÃ© e-mailovÃ©
 <a href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org">konference
-o&nbsp;událostech</a>.</p>
+o&nbsp;udÃ¡lostech</a>.</p>
 
 
 <h2 id="helping">Pomoc Debianu</h2>
 
-<p>Pokud byste se chtìli podílet na Debianu, seznamte se prosím nejprve
-s&nbsp;mo¾nými <a href="devel/join/">zpùsoby pomoci</a>.</p>
+<p>Pokud byste se chtÄ›li podÃlet na Debianu, seznamte se prosÃm nejprve
+s&nbsp;moÅ¾nÃ½mi <a href="devel/join/">zpÅ¯soby pomoci</a>.</p>
 
-<p>Pokud chcete poskytovat zrcadlo Debianu, podívejte se na
-<a href="mirror/">stránky o&nbsp;zrcadlení</a>. Nová zrcadla se oznamují
-<a href="mirror/submit">webovým formuláøem</a>. Problémy s&nbsp;existujícími
-zrcadly lze hlásit na adrese <email mirrors@debian.org>.</p>
+<p>Pokud chcete poskytovat zrcadlo Debianu, podÃvejte se na
+<a href="mirror/">strÃ¡nky o&nbsp;zrcadlenÃ</a>. NovÃ¡ zrcadla se oznamujÃ
+<a href="mirror/submit">webovÃ½m formulÃ¡Å™em</a>. ProblÃ©my s&nbsp;existujÃcÃmi
+zrcadly lze hlÃ¡sit na adrese <email mirrors@debian.org>.</p>
 
-<p>Zájemci o&nbsp;prodej CD Debianu najdou informace na <a
-href="CD/vendors/info">stránkách pro prodejce CD</a>. Chcete-li být
-na seznamu prodejcù, prosím <a
-href="CD/vendors/adding">vyplòte následující formuláø</a>.</p>
+<p>ZÃ¡jemci o&nbsp;prodej CD Debianu najdou informace na <a
+href="CD/vendors/info">strÃ¡nkÃ¡ch pro prodejce CD</a>. Chcete-li bÃ½t
+na seznamu prodejcÅ¯, prosÃm <a
+href="CD/vendors/adding">vyplÅˆte nÃ¡sledujÃcÃ formulÃ¡Å™</a>.</p>
 
 
-<h2 id="packageproblems">Hlá¹ení chyb v&nbsp;balíècích Debianu</h2>
+<h2 id="packageproblems">HlÃ¡Å¡enÃ chyb v&nbsp;balÃÄcÃch Debianu</h2>
 
-<p>Za úèelem hlá¹ení chyb v&nbsp;balíècích Debianu je k&nbsp;dispozici systém
-pro sledování chyb, kde mù¾ete daný problém snadno zaznamenat.
-Pøeètìte si prosím <a href="Bugs/Reporting">instrukce</a> k&nbsp;zasílání
-chybových zpráv.</p>
+<p>Za ÃºÄelem hlÃ¡Å¡enÃ chyb v&nbsp;balÃÄcÃch Debianu je k&nbsp;dispozici systÃ©m
+pro sledovÃ¡nÃ chyb, kde mÅ¯Å¾ete danÃ½ problÃ©m snadno zaznamenat.
+PÅ™eÄtÄ›te si prosÃm <a href="Bugs/Reporting">instrukce</a> k&nbsp;zasÃlÃ¡nÃ
+chybovÃ½ch zprÃ¡v.</p>
 
-<p>Pokud chcete radìji kontaktovat pøímo správce balíèku, mù¾ete pou¾ít
-pro tento úèel urèenou e-mailovou adresu. E-maily zaslané na adresu
-&lt;<var>jméno balíèku</var>&gt;@packages.debian.org budou pøeposlány
-správci zodpovìdnému za daný balíèek.</p>
+<p>Pokud chcete radÄ›ji kontaktovat pÅ™Ãmo sprÃ¡vce balÃÄku, mÅ¯Å¾ete pouÅ¾Ãt
+pro tento ÃºÄel urÄenou e-mailovou adresu. E-maily zaslanÃ© na adresu
+&lt;<var>jmÃ©no balÃÄku</var>&gt;@packages.debian.org budou pÅ™eposlÃ¡ny
+sprÃ¡vci zodpovÄ›dnÃ©mu za danÃ½ balÃÄek.</p>
 
-<p>Diskrétnì uvìdomit vývojáøe o&nbsp;bezpeènostním problému v&nbsp;Debianu
-mù¾ete zasláním e-mailu na adresu <email security@debian.org>.</p>
+<p>DiskrÃ©tnÄ› uvÄ›domit vÃ½vojÃ¡Å™e o&nbsp;bezpeÄnostnÃm problÃ©mu v&nbsp;Debianu
+mÅ¯Å¾ete zaslÃ¡nÃm e-mailu na adresu <email security@debian.org>.</p>
 
 
-<h2 id="development">Vývoj Debianu</h2>
+<h2 id="development">VÃ½voj Debianu</h2>
 
-<p>Pokud máte otázky zamìøené spí¹e na vývoj, je zde nìkolik <a
-href="http://lists.debian.org/devel.html">e-mailových konferencí</a>
-ve kterých lze kontaktovat vývojáøe Debianu.</p>
+<p>Pokud mÃ¡te otÃ¡zky zamÄ›Å™enÃ© spÃÅ¡e na vÃ½voj, je zde nÄ›kolik <a
+href="http://lists.debian.org/devel.html">e-mailovÃ½ch konferencÃ</a>
+ve kterÃ½ch lze kontaktovat vÃ½vojÃ¡Å™e Debianu.</p>
 
-<p>Obecná e-mailová konference pro vývojáøe je <em>debian-devel</em>.
-Mù¾ete se do ní <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/">pøihlásit</a>
-a&nbsp;následnì poslat e-mail na adresu
+<p>ObecnÃ¡ e-mailovÃ¡ konference pro vÃ½vojÃ¡Å™e je <em>debian-devel</em>.
+MÅ¯Å¾ete se do nÃ <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/">pÅ™ihlÃ¡sit</a>
+a&nbsp;nÃ¡slednÄ› poslat e-mail na adresu
 <email debian-devel@lists.debian.org>.</p>
 
 
-<h2 id="infrastructure">Problémy s&nbsp;infrastrukturou Debianu</h2>
+<h2 id="infrastructure">ProblÃ©my s&nbsp;infrastrukturou Debianu</h2>
 
-<p>Problém se slu¾bou Debianu lze obvykle
-<a href="Bugs/Reporting">ohlásit</a> jako chybu v&nbsp;odpovídajícím
-<a href="Bugs/pseudo-packages">pseudobalíèku</a>.</p>
+<p>ProblÃ©m se sluÅ¾bou Debianu lze obvykle
+<a href="Bugs/Reporting">ohlÃ¡sit</a> jako chybu v&nbsp;odpovÃdajÃcÃm
+<a href="Bugs/pseudo-packages">pseudobalÃÄku</a>.</p>
 
-<p>Jinak nás mù¾ete kontaktovat e-mailem.</p>
+<p>Jinak nÃ¡s mÅ¯Å¾ete kontaktovat e-mailem.</p>
 
 
-<define-tag btsurl>balíèek: <a
+<define-tag btsurl>balÃÄek: <a
 href="http://bugs.debian.org/%0">%0</a></define-tag>
 
 <dl>
-<dt>Editoøi webových stránek</dt>
+<dt>EditoÅ™i webovÃ½ch strÃ¡nek</dt>
   <dd><btsurl www.debian.org><br />
       <email debian-www@lists.debian.org></dd>
 #include "$(ENGLISHDIR)/devel/website/tc.data"
 <ifneq "$(CUR_LANG)" "English" "
-<dt>Pøekladatelé webových stránek</dt>
+<dt>PÅ™ekladatelÃ© webovÃ½ch strÃ¡nek</dt>
   <dd><: &list_translators($CUR_LANG); :></dd>
 ">
 
-<dt>Administrátoøi databáze vývojáøù</dt>
+<dt>AdministrÃ¡toÅ™i databÃ¡ze vÃ½vojÃ¡Å™Å¯</dt>
   <dd><email admin@db.debian.org></dd>
 
-<dt>Administrátoøi systému emailových konferencí a správci archívù</dt>
+<dt>AdministrÃ¡toÅ™i systÃ©mu emailovÃ½ch konferencÃ a sprÃ¡vci archÃvÅ¯</dt>
   <dd><btsurl lists.debian.org><br />
       <email listmaster@lists.debian.org></dd>
 
-<dt>Administrátoøi systému pro hlá¹ení chyb</dt>
+<dt>AdministrÃ¡toÅ™i systÃ©mu pro hlÃ¡Å¡enÃ chyb</dt>
   <dd><btsurl bugs.debian.org><br />
       <email owner@bugs.debian.org></dd>
 </dl>
 
-<p>Také máme <a href="intro/organization">úplný seznam oddìlení</a>
-spolu s&nbsp;e-mailovými adresami, na kterých lze kontaktovat
-jejich èleny.</p>
+<p>TakÃ© mÃ¡me <a href="intro/organization">ÃºplnÃ½ seznam oddÄ›lenÃ</a>
+spolu s&nbsp;e-mailovÃ½mi adresami, na kterÃ½ch lze kontaktovat
+jejich Äleny.</p>
author	David PrÃ©vot <taffit>	2012-01-02 21:13:44 +0000
committer	David PrÃ©vot <taffit>	2012-01-02 21:13:44 +0000
commit	85423f8cde257e6f40f0f1ec196796bbe3377bf3 (patch)
tree	7ccf1ad2cbf050f4120c2cfc4c319bf7f6abd5ca /czech/contact.wml
parent	6eaeadb47811291d8d51f0d30f2f6ad227d88366 (diff)