Add Czech and Russian translations

2 files changed, 92 insertions, 0 deletions

diff --git a/czech/News/2020/20200616.wml b/czech/News/2020/20200616.wml
new file mode 100644
index 00000000000..ca310953bc5
--- /dev/null
+++ b/czech/News/2020/20200616.wml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<define-tag pagetitle>Ampere daruje Debianu server Arm64, aby podpořil Arm ekosystém</define-tag>
+<define-tag release_date>2020-06-16</define-tag>
+#use wml::debian::news 
+#use wml::debian::translation-check translation="a3ce03f0ff8939281b7a4da3bb955c91e6857f6f" maintainer="Branislav Makuch"
+
+# Status: [content-frozen]
+
+##
+## Translators: 
+## - if translating while the file is in publicity-team/announcements repo,
+##   please ignore the translation-check header. Publicity team will add it
+##   including the correct translation-check header when moving the file 
+##   to the web repo
+##
+## - if translating while the file is in webmaster-team/webwml repo,
+##   please use the copypage.pl script to create the page in your language
+##   subtree including the correct translation-check header.
+##
+
+<p>
+<a href="https://amperecomputing.com/">Ampere®</a> 
+se stala partnerem Debianu a podpořila hardwarovou infrastrukturu Debianu darováním 
+tří výkonných Arm64 serverů.
+Tyto servery značky Lenovo ThinkSystem HR330A obsahují CPU čip Ampere eMAG
+s 64-bitovým procesorem Arm®v8 speciálně vyvinutým pro cloudové servery,
+a jsou vybaveny 256GB RAM, duální 960GB SSD a 256GbE dual port NIC.
+</p>
+
+<p>
+Darované servery byly umístěny u našeho hostovacího partnera ve Vancouveru
+v Kanadě na Univerzitě Britské Kolumbie.
+Systémoví Administrátoři Debianu (DSA) je nakonfigurovali, aby na nich běželi sestavovací 
+daemoni pro arm64/armhf/armel a tím nahradili daemony na méně výkonných vývojových deskách. 
+Na virtuálních strojích s pouhou polovinou alokovaných vCPU, čas na sestavení Arm* balíků byl
+na systému Ampere eMAG zkrácen na polovinu. Další výhodou, kterou tento štědrý dar přinesl, 
+je možnost pro DSA migrovat některé obecné služby Debianu, jenž běží na naší současné 
+infrastruktuře a uvolní tak virtuální stroje pro ostatní týmy Debianu (např: Nepřetržitá 
+integrace, Zajištění kvality ad.), které vyžadují přístup k architektuře Arm64.
+</p>
+
+<p>
+<q>Naše partnerství s Debianem souvisí s naší vývojovou strategií rozšiřovat OpenSource 
+komunity, které používají Ampere servery, tím dále budovat ekosystém Arm64 a umožnit 
+vývoj nových aplikací,</q> uvedla Mauri Whalen, vicepresidentka oddělení softwarového vývoje 
+v Ampere. <q>Debian je dobře spravovaná a respektovaná komunita, a jsme hrdí že s 
+nimi můžeme spolupracovat.</q>
+</p>
+
+<p>
+<q>
+Systémoví Administrátoři Debianu jsou vděční Ampere za dar carrier-grade Arm64 serverů.
+Mít k dispozici servery s integrovanou správou standardů rozhraní jako Intelligent 
+Platform Management Interface (IPMI), a se zárukami hardwaru Lenovo a podporou, 
+kterou organizace poskytuje, je přesně to, co si DSA přáli pro architekturu Arm64.
+Tyto servery jsou velmi výkonné a velmi dobře vybavené: předpokládáme, že je spolu se 
+sestavovacími daemony Arm64 budeme používat pro obecné služby. Mslím, že pro obsluhu 
+cloudu budou velmi působivé a jsem nadšený, že Ampere Computing se stalo partnerem 
+Debianu.</q> - Luca Filipozzi, Systémový Administrátor Debianu.
+</p>
+
+<p>
+Debian dokáže nadále plnit svůj cíl a poskytovat svobodný operační systém 
+pouze díky práci dobrovolníků, darům věcného vybavení, služeb a finančním darům. 
+Velmi si ceníme velkorysosti firmy Ampere.
+</p>
+
+<h2>O Ampere Computing</h2>
+<p>
+Ampere vytváří budoucnost hyperscale cloudů a nejmodernější výpočetní techniky díky
+prvnímu procesoru na světě nativně určenému pro cloud. Vytvořením procesoru pro cloud s moderní 
+64-bitovou architekturou založenou na Arm serveru, Ampere nabízí svým zákazníkům svobodu 
+využít všechny aplikace cloudového computingu. Díky nejmodernější výkonosti cloudu, 
+energetické účinnosti a škálovatelnosti, procesory Ampere jsou vytvořeny pro stabilní 
+růst cloudu a nejmodernější výpočetní techniky.
+</p>
+
+<h2>O Debianu</h2>
+<p>
+Projekt Debian byl založen v roce 1993 Ianem Murdokem jako skutečně svobodný 
+komunitní projekt. Od té doby se projekt rozrostl v jednoho z největších a nejvlivnějších
+OpenSource projektů. Tisíce dobrovolníků z celého světa spolupracují, aby vytvářeli 
+a spravovali software Debianu. Je dostupný v 70 jazycích a podporuje široký rozsah 
+typů počítačů, proto se Debian nazývá <q>univerzálním operačním systémem</q>
+</p>
+
+
+<h2>Kontakty</h2>
+
+<p>Pro další informace prosím navštivte webové stránky Debianu na
+<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> nebo pošlete email na
+&lt;press@debian.org&gt;.</p>
diff --git a/czech/News/2020/Makefile b/czech/News/2020/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..f35f700e8d0
--- /dev/null
+++ b/czech/News/2020/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/czech,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile