diff options
| author | Michal Simunek <michal-simunek-guest> | 2015-05-07 15:17:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Michal Simunek <michal-simunek-guest> | 2015-05-07 15:17:59 +0000 |
| commit | 456052078bfc40c2c2a94e474dc49b79a636c231 (patch) | |
| tree | 239ffdb0ae82b968a68edfc83209f11f23b4fb2e /czech/MailingLists | |
| parent | c6ac9fc027e2bf347b471dbfb1e7e4b6ef3bf86b (diff) | |
Update Czech translation to 1.50 revision
CVS version numbers
czech/MailingLists/index.wml: 1.12 -> 1.13
Diffstat (limited to 'czech/MailingLists')
| -rw-r--r-- | czech/MailingLists/index.wml | 24 |
1 files changed, 14 insertions, 10 deletions
diff --git a/czech/MailingLists/index.wml b/czech/MailingLists/index.wml index 6ae4e3a47d1..bc03729a29e 100644 --- a/czech/MailingLists/index.wml +++ b/czech/MailingLists/index.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Poštovní konference" #use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="1.44" maintainer="Michal Simunek" +#use wml::debian::translation-check translation="1.50" maintainer="Michal Simunek" <toc-display/> @@ -133,7 +133,8 @@ přihlašování/odhlašování</a></h3> <p>Prosím pamatujte na to, že <strong>požadavek na odhlášení by měl být poslán z adresy, která je přihlášena</strong>. Pokud to není možné, Předmět: by měl obsahovat: <code>unsubscribe -<var>přihlášená_adresa@přihlášená.doména</var></code></p> +<var>přihlášená_adresa@přihlášená.doména</var></code>, nebo můžete využít <a +href="unsubscribe">odhlašovací</a> webový formulář.</p> <p>Pokud přijmete email z emailové konference, ale nemůžete zjistit adresu, s kterou jste přihlášeni, můžete využít úplné @@ -263,10 +264,8 @@ prosím kopii celé hlavičky zprávy, které jste obdrželi z konference na vaši e-mailovou adresu.</p> -<toc-add-entry name="ads">Inzertní politika poštovních konferencí -Debianu</toc-add-entry> - -<p>Tato politika je určená pro boj se "spamem".</p> +<toc-add-entry name="ads">Zásady pro inzerci v poštovních konferencích +Debianu / Boj se spamem</toc-add-entry> <p>Posílání nevyžádané hromadné pošty (též známé jako <q>spam</q>) do konferencí Debianu je @@ -290,11 +289,12 @@ Pro oznámení spamu je potřeba udělat následující:</p> <li>Nalézt kopii zprávy v <a href="https://lists.debian.org">archivu konference</a>.</li> - <li>Najít pravidlo pro SpamAssassin či výraz pro procmail, které + <li>Najít pravidlo pro SpamAssassin, které tento druh spamu zachytí. Mějte na paměti, že toto pravidlo - bude aplikováno ve všech konferencích, a že chcete udržet - množství nesprávně určeného spamu na minimu. - </li> + bude aplikováno ve všech konferencích, a že chceme udržet + množství nesprávně určeného spamu na minimu. (sadu našich pravidel naleznete + na <url + "https://svn.debian.org/viewsvn/pkg-listmaster/trunk/spamassassin_config/">)</li> <li>Poslat e-mail na adresu <email "report-listspam@lists.debian.org"> s přesným URL odkazem na zprávu a pokud možno i s pravidlem pro odfiltrování @@ -315,3 +315,7 @@ jste přihlášen, na automatizovaný spamový zpravodajský systém. Pokud něco takového uděláte, bude vám zakázáno přijímání e-mailů z konferencí Debianu, a to dokud správcům neprokážete, že už tak neučiníte.</p> + +<p>Další snahy o snížení spamu v konferencích a v archivu +<url "https://lists.debian.org/"> naleznete na +<url "https://wiki.debian.org/Teams/ListMaster/ListArchiveSpam"></p> |