diff options
| author | Miroslav Kure <mck-guest> | 2009-08-13 21:03:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miroslav Kure <mck-guest> | 2009-08-13 21:03:01 +0000 |
| commit | 3ad4d1673aba10a64e76d604b7a74929f78aa07a (patch) | |
| tree | 7e6fe091a60bd1c7b25c4002f12e759ad12aa2d5 /czech/Bugs | |
| parent | b6d5b0edaa0a344efd2199f6cc4800c8e312e0a8 (diff) | |
Update Czech translation
CVS version numbers
czech/Bugs/index.wml: 1.8 -> 1.9
czech/po/bugs.cs.po: 1.3 -> 1.4
czech/po/cdimage.cs.po: 1.1 -> 1.2
Diffstat (limited to 'czech/Bugs')
| -rw-r--r-- | czech/Bugs/index.wml | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/czech/Bugs/index.wml b/czech/Bugs/index.wml index 917300ffcfd..dd5ee72eca1 100644 --- a/czech/Bugs/index.wml +++ b/czech/Bugs/index.wml @@ -49,7 +49,7 @@ jako vyřešená, zůstává mezi otevřenými chybami.</p> <table class="forms"> -<tr><td><h2>Vyber chyby</h2> +<tr><td><h2>Vybrat chyby</h2> </td> <td> <bts_select_form> @@ -61,12 +61,12 @@ jako vyřešená, zůstává mezi otevřenými chybami.</p> funkcí <q>nebo</q> (OR). Pokud je v jiném políčku, výsledky jsou kombinovány logickoku funkcí <q>a</q> (AND). </p> -<p>Platné hodnoty důležitosti jsou <bts_severities></p> -<p>Platné značky jsou <bts_tags></p> +<p>Platné hodnoty závažnosti jsou <bts_severities></p> +<p>Platné štítky jsou <bts_tags></p> </td> </tr> -<tr><td><h2>Zahrnovat chyby</h2></td> +<tr><td><h2>Zahrnout chyby</h2></td> <td> <bts_include_form> </td> @@ -81,10 +81,11 @@ jako vyřešená, zůstává mezi otevřenými chybami.</p> <td></td> </tr> -<tr><td><h2>Třídit s pomocí</h2></td> +<tr><td><h2>Kategorizovat</h2></td> <td></td> </tr> -<tr><td><h2>Třídit podle</h2></td> + +<tr><td><h2>Řadit podle</h2></td> <td> <bts_orderby_form> </td> @@ -113,7 +114,7 @@ jako vyřešená, zůstává mezi otevřenými chybami.</p> <li><tt>http://bugs.debian.org/<var>emailová.adresa@správce</var></tt></li> <li><tt>http://bugs.debian.org/from:<var>emailová.adresa@zasilatele</var></tt></li> <li><tt>http://bugs.debian.org/severity:<var>závažnost</var></tt></li> - <li><tt>http://bugs.debian.org/tag:<var>značka</var></tt></li> + <li><tt>http://bugs.debian.org/tag:<var>štítek</var></tt></li> </ul> <h2>Prohledávání chybových hlášení</h2> @@ -137,7 +138,7 @@ Mail Archive</a>.</p> <p>Aktuální seznam <a href="http://bugs.debian.org/release-critical/"> chyb kritických pro vydání</a>.</p> -<p>Aktuální seznam <a href="pseudo-packages">pseudo balíčků</a> +<p>Aktuální seznam <a href="pseudo-packages">pseudobalíčků</a> rozpoznávaných debianím systémem sledování chyb.</p> <p>K dispozici jsou také zajímavé seznamy:</p> |