sync

CVS version numbers

croatian/support.wml: 1.20 -> 1.21 
croatian/misc/related_links.wml: 1.7 -> 1.8

1 files changed, 55 insertions, 13 deletions

diff --git a/croatian/support.wml b/croatian/support.wml
index a1e5e32b47f..c29f54e5099 100644
--- a/croatian/support.wml
+++ b/croatian/support.wml
@@ -1,18 +1,19 @@
 #use wml::debian::template title="Podrška"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.20"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.22"
 
 <UL>
- <LI><A href="#mail_lists">Mailing liste</A>
- <LI><A href="#maintainers">Kontaktiranje održavatelja paketa</A>
- <LI><A href="#bts">Sustav praćenja bugova</A>
- <LI><A href="#consultants">Konzultanti</A>
+ <LI><a href="#mail_lists">Mailing liste</a>
+ <li><a href="#usenet">Usenet news grupe</a>
+ <LI><a href="#maintainers">Kontaktiranje održavatelja paketa</a>
+ <LI><a href="#bts">Sustav praćenja bugova</a>
+ <LI><a href="#consultants">Konzultanti</a>
  <LI><a href="#irc">Pomoć u stvarnom vremenu preko Interneta koristeći IRC</a>
  <li><a href="#other">Ostalo</a></li>
 </UL>
  
 <HR>
 
-<H2><A name="mail_lists" href="MailingLists/">Mailing liste</A></H2>
+<H2><A name="mail_lists" href="MailingLists/">Mailing liste</a></H2>
 
 <P>Debian GNU/Linux se razvija u distribuiranom okružju po cijelom svijetu.
 Zato je email najomiljeniji način raspravljanja raznih stvari. Velik dio
@@ -24,10 +25,51 @@ njima, pogledajte stranicu <a href="MailingLists/">Debian mailing lista</a>.
        
 <P>Postoje mnoge druge Linux mailing liste koje nisu specifično o Debianu.
 Pogledajte
-<A HREF="http://oslab.snu.ac.kr/~djshin/linux/mail-list/">ovaj popis</A>.
+<a href="http://oslab.snu.ac.kr/~djshin/linux/mail-list/">ovaj popis</a>.
+
+<hr>
+
+<h2><a name="usenet">Usenet news grupe</a></h2>
+
+<p>Dostupno je nekoliko news grupa vezanih uz GNU/Linux. Iako nisu
+specifično o Debianu, njegovim korisnicima mogu pružiti mnogo
+informacija.</p>
+
+<dl>
+<dt><a href="news:hr.comp.os.linux">hr.comp.os.linux</a></dt>
+  <dd>Hrvatska Linux grupa opće tematike. Redovito se šalju odgovori na
+      često postavljana pitanja koje svakako vrijedi pročitati.</dd>
+
+<dt><a href="news:comp.os.linux.answers">comp.os.linux.answers</a>
+    (moderirana)</dt>
+  <dd>Redovite poruke (FAQ-i, HOWTO-i). Dobar početak!</dd>
+
+<dt><a href="news:comp.os.linux.hardware">comp.os.linux.hardware</a></dt>
+  <dd>Rasprave vezane za hardver.</dd>
+
+<dt><a href="news:comp.os.linux.m68k">comp.os.linux.m68k</a></dt>
+  <dd>O Linuxu koji radi na Motorola 680x0 procesorima.</dd>
+
+<dt><a href="news:comp.os.linux.setup">comp.os.linux.setup</a></dt>
+  <dd>Namještanje i podešavanje Linux sustava.</dd>
+
+<dt><a href="news:comp.os.linux.networking">comp.os.linux.networking</a></dt>
+  <dd>Teme vezane za mrežni rad.</dd>
+
+<dt><a href="news:comp.os.linux.x">comp.os.linux.x</a></dt>
+  <dd>Korištenje X Window Systema na Linux računalima.</dd>
+
+<dt><a href="news:comp.os.linux.misc">comp.os.linux.misc</a></dt>
+  <dd>Razne teme. Grupa za sve.</dd>
+</dl>
+
+<p>Molimo pogledajte
+<a href="http://groups.google.com/groups?group=comp.os.linux">ovaj indeks</a>
+za potpuniji popis vezanih news grupa.</p>
+
 
 <HR>
-<H2><A name="maintainers">Kontaktiranje održavatelja paketa</A></H2>
+<H2><A name="maintainers">Kontaktiranje održavatelja paketa</a></H2>
 
 <P>Do održavatelja paketa možete doći na dva načina. Ako održavatelja
 trebate zbog buga, jednostavno podnesite izvještaj o bugu (pogledajte donji
@@ -40,7 +82,7 @@ aliase postavljene za svaki paket. Svaka poruka poslana na
 održavatelju odgovornom za taj paket.
 
 <HR>
-<H2><A name="bts" href="Bugs/">Sustav praćenja bugova</A></H2>
+<H2><A name="bts" href="Bugs/">Sustav praćenja bugova</a></H2>
 
 <P>Debian GNU/Linux distribucija ima sustav praćenja bugova koji pruža
 detalje o bugovima koje su prijavili korisnici i razvijatelji. Svakom bugu
@@ -51,17 +93,17 @@ stranica, ili Debian paket `bug' za automatsko prijavljivanje izvještaja o
 bugu.
 
 <P>Informacije o podnošenju bugova, pregledu trenutno aktivnih bugova i
-sustavu bugova općenito mogu se naći na <A HREF="Bugs/">WWW stranicama
-sustava praćenja bugova</A>.
+sustavu bugova općenito mogu se naći na <a href="Bugs/">WWW stranicama
+sustava praćenja bugova</a>.
 
 <HR>
-<H2><A name="consultants" href="consultants/">Konzultanti</A></H2>
+<H2><A name="consultants" href="consultants/">Konzultanti</a></H2>
 
 <P>Debian je besplatan softver i nudi besplatnu pomoć preko mailing listi.
 Neki ljudi nemaju vremena ili imaju posebne potrebe i voljni su unajmiti
 nekoga za održavanje ili dodavanje dodatnih mogućnosti njihovom Debian
 sustavu. Za popis ljudi/poduzeća pogledajte stranicu o
-<A href="consultants/">konzultantima</A>.
+<a href="consultants/">konzultantima</a>.
 
 <HR>
 <H2><a name="irc">Pomoć u stvarnom vremenu preko Interneta koristeći IRC</a></H2>