aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/croatian/social_contract.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorCroatian Language Team <croatian>1999-02-13 17:35:52 +0000
committerCroatian Language Team <croatian>1999-02-13 17:35:52 +0000
commitf88ed36675e71bc42c4233b98c05cb8f08d8ab54 (patch)
tree2702c882b147747c004675d909c07377f11444d9 /croatian/social_contract.wml
parent5708bc6acf748d0f5fef2cc9d8c04de8dc95c442 (diff)
Small corrections and updates.
CVS version numbers croatian/donations.wml: 1.5 -> 1.6 croatian/social_contract.wml: 1.1 -> 1.2 croatian/support.wml: 1.3 -> 1.4 croatian/News/1998/19981008.wml: 1.1 -> 1.2 croatian/distrib/cdinfo.wml: 1.1 -> 1.2 croatian/distrib/vendors.wml: 1.1 -> 1.2 croatian/intro/about.wml: 1.7 -> 1.8 croatian/intro/cn.wml: 1.4 -> 1.5 croatian/intro/free.wml: 1.2 -> 1.3 croatian/intro/why_debian.wml: 1.4 -> 1.5 croatian/security/1999/19990210.wml: 1.1 -> 1.2
Diffstat (limited to 'croatian/social_contract.wml')
-rw-r--r--croatian/social_contract.wml14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/croatian/social_contract.wml b/croatian/social_contract.wml
index 5e1d5c40d44..0f497f495f3 100644
--- a/croatian/social_contract.wml
+++ b/croatian/social_contract.wml
@@ -27,10 +27,10 @@ Source Definition</a>.
<LI><P><strong>Debian će ostati 100% slobodan softver</strong>
<P>Obećavamo održati distribuciju Debian GNU/Linux posve
slobodnim softverom. Pošto postoji mnogo definicija
- slobodnog softvera, dolje navodimo odrednice koje koristimo u
- odlučivanju je li program "<em>slobodan</em>". Podržavat
- ćemo svoje korisnike koji razvijaju i rade na neslobodnom
- softveru na Debianu, ali nikad nećemo sustav učiniti ovisnim o
+ slobodnog softvera, dolje navodimo smjernice po kojima
+ odlučujemo je li program "<em>slobodan</em>". Podržavat ćemo
+ svoje korisnike koji razvijaju i rade na neslobodnom softveru
+ na Debianu, ali nikad nećemo sustav učiniti ovisnim o
neslobodnom softveru.</P>
<LI><strong>Vraćat ćemo Zajednici slobodnog softvera</strong>
<P>Kada pišemo nove dijelove Debian sustava, licencirat ćemo ih
@@ -57,7 +57,7 @@ Source Definition</a>.
vrste korištenja.</P>
<LI><P><strong>Programi koji ne poštuju naše standarde slobodnog softvera</strong>
<P>Priznajemo da je nekima od naših korisnika potrebno korištenje
- programa koji ne poštuju <a href="#guidelines">Debianove odrednice
+ programa koji ne poštuju <a href="#guidelines">Debianove smjernice
slobodnog softvera</a>. Za takav smo softver našoj FTP arhivi dodali
područja "<tt>contrib</tt>" i "<tt>non-free</tt>". Softver u tim
direktorijima nije dio Debian sustava, iako je podešen za korištenje s
@@ -69,7 +69,7 @@ Source Definition</a>.
programske pakete.
</OL>
<HR>
-<H2><a name="guidelines">Debianove odrednice slobodnog softvera</a></H2>
+<H2><a name="guidelines">Debianove smjernice slobodnog softvera</a></H2>
<OL>
<LI><P><strong>Slobodna redistribucija</strong>
<P>Licenca dijela Debiana ne smije ograničavati bilo koju stranku u
@@ -126,7 +126,7 @@ Source Definition</a>.
<P><EM>Bruce Perens je napisao prvu verziju ovog dokumenta i
promijenio ju prema primjedbama razvijatelja Debiana tokom
jednomjesečne e-mail konferencije u lipnju 1997. Poslije je
-iz Debianovih odrednica slobodnog softvera uklonio tekst
+iz Debianovih smjernica slobodnog softvera uklonio tekst
specifičan za Debian i tako dobio &ldquo;Open Source
Definition&rdquo;.</EM>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy