aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/croatian/social_contract.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorJosip Rodin <joy>2003-06-08 14:52:37 +0000
committerJosip Rodin <joy>2003-06-08 14:52:37 +0000
commit780c5ad5b6854c04da9195f2e37c77aee703e921 (patch)
treec20e03e13ae601f3c0d1d9b30570370ada7dc8a9 /croatian/social_contract.wml
parent8d51885cb5270592709264854bf2a33e95f08c61 (diff)
sync
CVS version numbers croatian/social_contract.wml: 1.8 -> 1.9
Diffstat (limited to 'croatian/social_contract.wml')
-rw-r--r--croatian/social_contract.wml19
1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
diff --git a/croatian/social_contract.wml b/croatian/social_contract.wml
index e3e852a57a9..1d1ab056cc6 100644
--- a/croatian/social_contract.wml
+++ b/croatian/social_contract.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Debianov društveni ugovor"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
# Original document: contract.html
# Author : Manoj Srivastava ( srivasta@tiamat.datasync.com )
@@ -114,12 +114,17 @@ Definition</a>.
licence su primjeri licenca koje smatramo "<em>slobodnima</em>".
</OL>
-<P><EM>Bruce Perens je napisao prvu verziju ovog dokumenta i
-promijenio ju prema primjedbama razvijatelja Debiana tokom
-jednomjesečne e-mail konferencije u lipnju 1997. Poslije je
-iz Debianovih smjernica slobodnog softvera uklonio tekst
-specifičan za Debian i tako dobio &ldquo;Open Source
-Definition&rdquo;.</EM>
+<p><em>Koncept izražavanja našeg "društvenog ugovora sa zajednicom slobodnog
+softvera" je predložio Ean Schuessler. Ovaj dokument je skicirao Bruce
+Perens, drugi razvijatelji Debiana su ga nadopunili tokom
+jednomjesečne e-mail konferencije u lipnju 1997., i
+<a href="http://lists.debian.org/debian-announce/debian-announce-1997/msg00017.html">\
+prihvatili</a> kao javno izraženo načelo Debian Projekta.</em></p>
+
+<p><em>Bruce Perens je poslije iz Debianovih smjernica slobodnog
+softvera uklonio tekst specifičan za Debian kako bi napravio
+<a href="http://www.opensource.org/docs/definition.php">&ldquo;The
+Open Source Definition&rdquo;</a>.</em></p>
<P><EM>Na temelju ovog dokumenta organizacije mogu izvoditi i
izgrađivati druge dokumente. Ako to učinite, zahvalite Debian

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy