Fix links for hamm (Closes: #440237)

CVS version numbers

chinese/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml: 1.5 -> 1.6 
chinese/releases/hamm/errata.wml: 1.5 -> 1.6 
croatian/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml: 1.5 -> 1.6 
croatian/releases/hamm/errata.wml: 1.5 -> 1.6 
danish/releases/hamm/errata.wml: 1.1 -> 1.2 
english/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml: 1.9 -> 1.10 
english/releases/hamm/errata.wml: 1.8 -> 1.9 
french/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml: 1.6 -> 1.7 
french/releases/hamm/errata.wml: 1.5 -> 1.6 
german/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml: 1.12 -> 1.13 
german/releases/hamm/errata.wml: 1.5 -> 1.6 
italian/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml: 1.5 -> 1.6 
italian/releases/hamm/errata.wml: 1.4 -> 1.5 
japanese/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml: 1.5 -> 1.6 
japanese/releases/hamm/errata.wml: 1.4 -> 1.5 
russian/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml: 1.1 -> 1.2 
russian/releases/hamm/errata.wml: 1.1 -> 1.2 
spanish/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml: 1.5 -> 1.6 
spanish/releases/hamm/errata.wml: 1.4 -> 1.5 
swedish/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml: 1.6 -> 1.7 
swedish/releases/hamm/errata.wml: 1.4 -> 1.5

2 files changed, 7 insertions, 10 deletions

diff --git a/croatian/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml b/croatian/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml
index 64df752babc..be16df185bc 100644
--- a/croatian/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml
+++ b/croatian/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Nadogradnja do Debiana 2.0 na x86 strojevima"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
 
 <P>Kako biste izbjegli probleme u nadograđivanju paketa pomoću dpkga,
 dselecta ili dftpa (zahvaljujući mogućim libc5/libc6 sukobima), preporuča se
@@ -13,11 +13,8 @@ poseban postupak nadograđivanja. Taj postupak opisuje ovaj dokument.
      tar arhiva paketa dostupnih u vrijeme zadnjeg izdavanja autoup.sh. Može
      se naći na sljedećim mjestima:
         <ul>
-        <li><a href="http://www.debian.org/releases/hamm/autoup/">http://www.debian.org/releases/hamm/autoup/</a>
-        <li><a href="http://ftp.debian.org/debian/hamm/hamm/upgrade-i386/">http://ftp.debian.org/debian/hamm/hamm/upgrade-i386/</a>
-        <li><a href="http://www.uk.debian.org/autoup/">http://www.uk.debian.org/autoup/</a>
-        <li><a href="http://debian.vicnet.net.au/autoup/">http://debian.vicnet.net.au/autoup/</a>
-        <li><a href="http://www.taz.net.au/autoup/">http://www.taz.net.au/autoup/</a>
+        <li><a href="http://www.debian.org/releases/hamm/autoup/">http://www.debian.org/releases/hamm/autoup/</a></li>
+        <li><a href="http://archive.debian.org/dists/hamm/main/upgrade-i386/">http://archive.debian.org/dists/hamm/main/upgrade-i386/</a></li>
         </ul>
   <li>apt-get<br>
        Ovo je dio za naredbeni red Debianovog budućeg upravitelja paketima.
@@ -27,12 +24,12 @@ poseban postupak nadograđivanja. Taj postupak opisuje ovaj dokument.
      najbolju mješavinu brzine, različitosti i najnovijih verzija.
      Jednostavno pokrenite `apt-get update; apt-get dist-upgrade'.
      `Bo' verzija je na:
-     <a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/hamm/hamm/upgrade-i386/">http://ftp.debian.org/debian/dists/hamm/hamm/upgrade-i386/</a>.
+     <a href="http://archive.debian.org/dists/hamm/main/upgrade-i386/">http://archive.debian.org/dists/hamm/main/upgrade-i386/</a>.
      Bo verzija apt-geta je dobro testirana. apt-get počinje biti
      službeni dio sustava pakiranja u slinku.
   <li>Ručno<br>
        HOWTO se može naći na:
-     <a href="http://www.debian.org/releases/hamm/autoup/HOWTO/libc5-libc6-Mini-HOWTO.html">http://www.debian.org/releases/hamm/autoup/HOWTO/libc5-libc6-Mini-HOWTO.html</a>,
+     <a href="$HOME/releases/hamm/autoup/libc5-libc6-Mini-HOWTO.html">$HOME/releases/hamm/autoup/libc5-libc6-Mini-HOWTO.html</a>,
      no, pošto autoup.sh jednostavno automatizira ovaj postupak, ovo je
      najnezgrapnija mogućnost.
   </ol>
diff --git a/croatian/releases/hamm/errata.wml b/croatian/releases/hamm/errata.wml
index 6d8531b1f36..3973a4f5a92 100644
--- a/croatian/releases/hamm/errata.wml
+++ b/croatian/releases/hamm/errata.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Greške u Debianu 2.0 na x86 strojevima"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
 
 <h3>Instalacija</h3>
 <p>U postupku instalacije nema prijavljenih grešaka.
@@ -10,7 +10,7 @@
    nekoliko paketa koje je cd_autoup.sh trebao instalirati. Sljedeće
    pokretanje dselecta bi trebalo srediti stvari.
    <p>Bez obzira na to, nadogradnje bi trebalo obavljati pomoću
-   <a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/main/upgrade-i386/cd_autoup.sh">ispravljene
+   <a href="http://archive.debian.org/dists/hamm/main/upgrade-i386/cd_autoup.sh">ispravljene
    verzije autoup.sh</a>. 2.0 r1 CD-i nemaju ovaj problem.
 
 <h3>Paketi</h3>