diff options
author | Rhonda D'Vine <rhonda> | 2011-05-30 17:56:17 +0000 |
---|---|---|
committer | Rhonda D'Vine <rhonda> | 2011-05-30 17:56:17 +0000 |
commit | 1b2e1e2882d7bb28b14bf91e6d0c7a0bfa1306a1 (patch) | |
tree | ee7d6bdb988dbdb41b088c5b0699126d7a573072 /croatian/ports | |
parent | b1c4d92eb9c19dba6597d64e0e4e9f9fedeb136b (diff) |
Convert croatian to UTF-8 as ACKed by Joy
CVS version numbers
croatian/.wmlrc: 1.8 -> 1.9
croatian/contact.wml: 1.39 -> 1.40
croatian/donations.wml: 1.47 -> 1.48
croatian/index.wml: 1.43 -> 1.44
croatian/license.wml: 1.17 -> 1.18
croatian/search.wml: 1.8 -> 1.9
croatian/social_contract.1.0.wml: 1.4 -> 1.5
croatian/social_contract.wml: 1.15 -> 1.16
croatian/support.wml: 1.39 -> 1.40
croatian/Bugs/Reporting.wml: 1.29 -> 1.30
croatian/Bugs/index.wml: 1.40 -> 1.41
croatian/Bugs/otherpages.inc: 1.4 -> 1.5
croatian/Bugs/pseudo-packages.wml: 1.7 -> 1.8
croatian/CD/index.wml: 1.19 -> 1.20
croatian/CD/vendors/index.wml: 1.22 -> 1.23
croatian/CD/vendors/info.wml: 1.13 -> 1.14
croatian/MailingLists/HOWTO_start_list.wml: 1.8 -> 1.9
croatian/MailingLists/debian-announce.wml: 1.10 -> 1.11
croatian/MailingLists/disclaimer.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/MailingLists/index.wml: 1.37 -> 1.38
croatian/News/index.wml: 1.25 -> 1.26
croatian/News/1998/19980901.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/News/1998/19980904.wml: 1.8 -> 1.9
croatian/News/1998/19980915a.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/News/1998/19981012.wml: 1.3 -> 1.4
croatian/News/1998/19981013.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/News/1998/19981014.wml: 1.4 -> 1.5
croatian/News/1998/19981016.wml: 1.7 -> 1.8
croatian/News/1998/19981019.wml: 1.3 -> 1.4
croatian/News/1998/19981027.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/News/1998/19981028.wml: 1.3 -> 1.4
croatian/News/1998/19981029.wml: 1.4 -> 1.5
croatian/News/1998/19981101a.wml: 1.2 -> 1.3
croatian/News/1998/19981104.wml: 1.3 -> 1.4
croatian/News/1998/19981106.wml: 1.3 -> 1.4
croatian/News/1998/19981211.wml: 1.3 -> 1.4
croatian/News/1998/19981214c.wml: 1.8 -> 1.9
croatian/News/1999/19990204.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/News/1999/19990212.wml: 1.3 -> 1.4
croatian/News/1999/19990222.wml: 1.4 -> 1.5
croatian/News/1999/19990225a.wml: 1.2 -> 1.3
croatian/News/1999/19990225b.wml: 1.3 -> 1.4
croatian/News/1999/19990302.wml: 1.2 -> 1.3
croatian/News/1999/19990330.wml: 1.4 -> 1.5
croatian/News/1999/19990421a.wml: 1.2 -> 1.3
croatian/News/1999/19990727.wml: 1.7 -> 1.8
croatian/News/1999/19990730.wml: 1.3 -> 1.4
croatian/News/1999/19990826.wml: 1.2 -> 1.3
croatian/News/1999/19990901.wml: 1.1 -> 1.2
croatian/News/1999/19990917.wml: 1.2 -> 1.3
croatian/News/1999/19990927.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/News/1999/19991020.wml: 1.1 -> 1.2
croatian/News/1999/19991206.wml: 1.1 -> 1.2
croatian/News/press/index.wml: 1.14 -> 1.15
croatian/News/weekly/index.wml: 1.12 -> 1.13
croatian/banners/2.1/index.wml: 1.3 -> 1.4
croatian/banners/2.2/index.wml: 1.2 -> 1.3
croatian/consultants/index.wml: 1.14 -> 1.15
croatian/devel/developers.loc.wml: 1.12 -> 1.13
croatian/devel/extract_key.wml: 1.11 -> 1.12
croatian/devel/incoming_mirrors.wml: 1.4 -> 1.5
croatian/devel/passwordlessssh.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/devel/people.wml: 1.14 -> 1.15
croatian/devel/website/content_negotiation.wml: 1.4 -> 1.5
croatian/devel/website/desc.wml: 1.23 -> 1.24
croatian/devel/website/examples.wml: 1.8 -> 1.9
croatian/devel/website/index.wml: 1.12 -> 1.13
croatian/devel/website/translation_coordinators.wml: 1.1 -> 1.2
croatian/devel/website/uptodate.wml: 1.12 -> 1.13
croatian/devel/website/using_cvs.wml: 1.11 -> 1.12
croatian/devel/website/using_wml.wml: 1.12 -> 1.13
croatian/distrib/archive.wml: 1.10 -> 1.11
croatian/distrib/ftplist.wml: 1.22 -> 1.23
croatian/distrib/index.wml: 1.33 -> 1.34
croatian/distrib/packages.wml: 1.35 -> 1.36
croatian/distrib/pre-installed.wml: 1.10 -> 1.11
croatian/doc/cd1.wml: 1.4 -> 1.5
croatian/doc/ddp.wml: 1.20 -> 1.21
croatian/doc/docpolicy.wml: 1.8 -> 1.9
croatian/doc/index.wml: 1.39 -> 1.40
croatian/events/1998/1118-sane.wml: 1.7 -> 1.8
croatian/events/1998/1205-vatech-installfest.wml: 1.7 -> 1.8
croatian/events/1998/1218-japanexpo.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/events/1998/index.wml: 1.3 -> 1.4
croatian/events/1999/0301-linworldexpo.wml: 1.13 -> 1.14
croatian/events/1999/0313-thebazaar.wml: 1.10 -> 1.11
croatian/events/1999/0327-vatech-springfest.wml: 1.11 -> 1.12
croatian/events/1999/0518-linux-expo.wml: 1.10 -> 1.11
croatian/events/1999/0625-linuxtag.wml: 1.9 -> 1.10
croatian/events/1999/0625-ukuugcon.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/events/1999/0721-linexp-jp.wml: 1.12 -> 1.13
croatian/events/1999/0821-oreilly.wml: 1.7 -> 1.8
croatian/events/1999/index.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/events/2000/0202-linexpo-fr.wml: 1.8 -> 1.9
croatian/events/2000/index.wml: 1.3 -> 1.4
croatian/events/2001/0504-linuxtag-braunschweig.wml: 1.4 -> 1.5
croatian/events/2001/0704-debcon.wml: 1.7 -> 1.8
croatian/events/2001/0705-linuxtag.wml: 1.10 -> 1.11
croatian/events/2001/index.wml: 1.2 -> 1.3
croatian/international/index.wml: 1.19 -> 1.20
croatian/international/Croatian/index.wml: 1.4 -> 1.5
croatian/intro/about.wml: 1.47 -> 1.48
croatian/intro/cooperation.wml: 1.4 -> 1.5
croatian/intro/free.wml: 1.19 -> 1.20
croatian/intro/index.wml: 1.1 -> 1.2
croatian/intro/license_disc.wml: 1.8 -> 1.9
croatian/intro/organization.wml: 1.2 -> 1.3
croatian/intro/search.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/intro/why_debian.wml: 1.48 -> 1.49
croatian/mirror/index.wml: 1.21 -> 1.22
croatian/misc/index.wml: 1.8 -> 1.9
croatian/misc/related_links.wml: 1.21 -> 1.22
croatian/misc/laptops/index.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/po/bugs.hr.po: 1.13 -> 1.14
croatian/po/cdimage.hr.po: 1.1 -> 1.2
croatian/po/consultants.hr.po: 1.1 -> 1.2
croatian/po/countries.hr.po: 1.16 -> 1.17
croatian/po/date.hr.po: 1.2 -> 1.3
croatian/po/debian-cdd.hr.po: 1.3 -> 1.4
croatian/po/distrib.hr.po: 1.9 -> 1.10
croatian/po/doc.hr.po: 1.16 -> 1.17
croatian/po/l10n.hr.po: 1.5 -> 1.6
croatian/po/langs.hr.po: 1.12 -> 1.13
croatian/po/legal.hr.po: 1.1 -> 1.2
croatian/po/mailinglists.hr.po: 1.1 -> 1.2
croatian/po/newsevents.hr.po: 1.1 -> 1.2
croatian/po/organization.hr.po: 1.26 -> 1.27
croatian/po/others.hr.po: 1.27 -> 1.28
croatian/po/ports.hr.po: 1.13 -> 1.14
croatian/po/search.hr.po: 1.7 -> 1.8
croatian/po/security.hr.po: 1.6 -> 1.7
croatian/po/templates.hr.po: 1.36 -> 1.37
croatian/po/vendors.hr.po: 1.9 -> 1.10
croatian/po/vote.hr.po: 1.1 -> 1.2
croatian/po/wnpp.hr.po: 1.1 -> 1.2
croatian/ports/index.wml: 1.39 -> 1.40
croatian/ports/beowulf/index.wml: 1.11 -> 1.12
croatian/ports/hurd/index.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/ports/powerpc/devel.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/ports/powerpc/history.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/ports/sparc/credits.wml: 1.3 -> 1.4
croatian/ports/sparc64/index.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/releases/index.wml: 1.31 -> 1.32
croatian/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml: 1.7 -> 1.8
croatian/releases/hamm/errata.wml: 1.7 -> 1.8
croatian/releases/hamm/index.wml: 1.9 -> 1.10
croatian/releases/hamm/updates.wml: 1.9 -> 1.10
croatian/releases/potato/credits.wml: 1.3 -> 1.4
croatian/releases/potato/errata.wml: 1.10 -> 1.11
croatian/releases/potato/index.wml: 1.29 -> 1.30
croatian/releases/potato/installmanual.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/releases/potato/releasenotes.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/releases/potato/reportingbugs.wml: 1.4 -> 1.5
croatian/releases/slink/index.wml: 1.27 -> 1.28
croatian/releases/slink/running-kernel-2.2.wml: 1.11 -> 1.12
croatian/releases/woody/index.wml: 1.22 -> 1.23
croatian/security/index.wml: 1.42 -> 1.43
croatian/security/1997/19970127.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/security/1997/19970206a.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/security/1997/19970210.wml: 1.7 -> 1.8
croatian/security/1997/19970213.wml: 1.7 -> 1.8
croatian/security/1997/19970220.wml: 1.9 -> 1.10
croatian/security/1997/19970302.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/security/1997/19970304.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/security/1997/19970323.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/security/1997/19970325b.wml: 1.7 -> 1.8
croatian/security/1997/19970409.wml: 1.7 -> 1.8
croatian/security/1997/19970416.wml: 1.7 -> 1.8
croatian/security/1997/19970417.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/security/1997/19970702b.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/security/1998/19980110.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1998/19980112b.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1998/19980217.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1998/19980317a.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/security/1998/19980317b.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1998/19980317c.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/security/1998/19980317d.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1998/19980317e.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1998/19980401.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1998/19980508a.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1998/19980508b.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/security/1998/19980509.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1998/19980513.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1998/19980514.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/security/1998/19980520.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1998/19980530b.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/security/1998/19980531.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/security/1998/19980613.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1998/19980708.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/security/1998/19980827a.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1998/19980827b.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1998/19980827c.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/security/1998/19980827d.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1998/19980827e.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1998/19980828a.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1998/19980828b.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/security/1998/19980828c.wml: 1.7 -> 1.8
croatian/security/1998/19980828d.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1998/19980829.wml: 1.7 -> 1.8
croatian/security/1998/19980901.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1998/19980904.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1998/19980905.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1998/19980909.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1998/19980922.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1998/19981112.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/security/1998/19981118.wml: 1.7 -> 1.8
croatian/security/1998/19981122.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/security/1998/19981126.wml: 1.10 -> 1.11
croatian/security/1998/19981210.wml: 1.7 -> 1.8
croatian/security/1999/19990104.wml: 1.8 -> 1.9
croatian/security/1999/19990117.wml: 1.9 -> 1.10
croatian/security/1999/19990218.wml: 1.4 -> 1.5
croatian/security/1999/19990220.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1999/19990422.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1999/19990607.wml: 1.4 -> 1.5
croatian/security/1999/19990607a.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1999/19990612.wml: 1.4 -> 1.5
croatian/security/1999/19990823b.wml: 1.4 -> 1.5
croatian/security/1999/19990830.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1999/19990907.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/security/1999/19991018.wml: 1.1 -> 1.2
croatian/security/1999/19991027.wml: 1.1 -> 1.2
croatian/security/1999/19991111.wml: 1.1 -> 1.2
croatian/security/1999/19991116.wml: 1.1 -> 1.2
croatian/security/1999/19991202.wml: 1.1 -> 1.2
croatian/security/1999/19991209.wml: 1.1 -> 1.2
croatian/security/2000/index.wml: 1.4 -> 1.5
croatian/security/2001/dsa-066.wml: 1.2 -> 1.3
croatian/security/2001/index.wml: 1.3 -> 1.4
croatian/security/undated/1land.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/security/undated/1ssh.wml: 1.7 -> 1.8
croatian/security/undated/1teardrop.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/security/undated/1xfree.wml: 1.6 -> 1.7
croatian/security/undated/1xfree2.wml: 1.7 -> 1.8
croatian/security/undated/1xfree3.wml: 1.8 -> 1.9
croatian/vote/index.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/y2k/extra.wml: 1.11 -> 1.12
croatian/y2k/index.wml: 1.6 -> 1.7
Diffstat (limited to 'croatian/ports')
-rw-r--r-- | croatian/ports/beowulf/index.wml | 16 | ||||
-rw-r--r-- | croatian/ports/hurd/index.wml | 34 | ||||
-rw-r--r-- | croatian/ports/index.wml | 128 | ||||
-rw-r--r-- | croatian/ports/powerpc/devel.wml | 2 | ||||
-rw-r--r-- | croatian/ports/powerpc/history.wml | 62 | ||||
-rw-r--r-- | croatian/ports/sparc/credits.wml | 12 | ||||
-rw-r--r-- | croatian/ports/sparc64/index.wml | 10 |
7 files changed, 132 insertions, 132 deletions
diff --git a/croatian/ports/beowulf/index.wml b/croatian/ports/beowulf/index.wml index 72a887b6ca2..66d0792b673 100644 --- a/croatian/ports/beowulf/index.wml +++ b/croatian/ports/beowulf/index.wml @@ -7,8 +7,8 @@ <h2>Stanje</h2> <P>mpich i lam su portani, a stvoren je rudimentaran virtualni paket "mpi". -Grafički alati "xmpi" za traženje grešaka/performanse su portani. Scalapack -i, možda, lm_sensors/Beowulf-admin alati slijede uskoro. +GrafiÄki alati "xmpi" za traĹženje greĹĄaka/performanse su portani. Scalapack +i, moĹžda, lm_sensors/Beowulf-admin alati slijede uskoro. <h2>Kontakti</h2> @@ -25,16 +25,16 @@ Koordinator Porta <h2>Mailing lista</h2> -<p>Debian Beowulf mailing lista je napravljena 1. veljače 1999. +<p>Debian Beowulf mailing lista je napravljena 1. veljaÄe 1999. <p>Mailing lista ovog projekta je <a href="mailto:debian-beowulf@lists.debian.org">debian-beowulf@lists.debian.org</a>. -Mailing lista je smještena na lists.debian.org — pošaljite poruku s -riječju "subscribe" kao subject na +Mailing lista je smjeĹĄtena na lists.debian.org — poĹĄaljite poruku s +rijeÄju "subscribe" kao subject na <a href="mailto:debian-beowulf-request@lists.debian.org"> debian-beowulf-request@lists.debian.org</a> kako biste se pretplatili, ili koristite <a href="$(HOME)/MailingLists/subscribe">stranicu za -pretplaćivanje na mailing liste</a>. +pretplaÄivanje na mailing liste</a>. Lista se arhivira u <a href="http://lists.debian.org/debian-beowulf/">arhivama lista</a>. </p> @@ -50,7 +50,7 @@ Lista se arhivira u Installation and Administration HOWTO</a> <li><a href="http://fai-project.org/">FAI</a> je automatizirani sustav za instaliranje Debian GNU/Linux operativnog - sustava na Linux <i>clusteru</i>. Upute za FAI uključuju + sustava na Linux <i>clusteru</i>. Upute za FAI ukljuÄuju <a href="http://fai-project.org/fai-guide/ar01s08.html">poglavlje</a> - o tome kako napraviti Beowulf cluster koristeći FAI. + o tome kako napraviti Beowulf cluster koristeÄi FAI. </ul> diff --git a/croatian/ports/hurd/index.wml b/croatian/ports/hurd/index.wml index e7f9b922b9e..d2dbe9b793a 100644 --- a/croatian/ports/hurd/index.wml +++ b/croatian/ports/hurd/index.wml @@ -8,39 +8,39 @@ <p> <A HREF="http://www.gnu.org/software/hurd/">Hurd</A> je skup -translatora povrh GNU Mach mikrokernela. Zajedno čine osnovu +translatora povrh GNU Mach mikrokernela. Zajedno Äine osnovu <A HREF="http://www.gnu.org/">GNU</A> operativnog sustava. </p> <p> -Trenutno, Debian je dostupan samo za Linux, ali smo Debian GNU/Hurdom počeli -nuditi i GNU/Hurd kao razvojnu platformu. Debian GNU/Hurd još nije službeno -objavljen, niti će biti još neko vrijeme. +Trenutno, Debian je dostupan samo za Linux, ali smo Debian GNU/Hurdom poÄeli +nuditi i GNU/Hurd kao razvojnu platformu. Debian GNU/Hurd joĹĄ nije sluĹžbeno +objavljen, niti Äe biti joĹĄ neko vrijeme. </p> <H2>Razvoj</H2> <p> Hurd je u <a href="hurd-devel">aktivnom razvoju</a>, ali ne nudi performanse -i stabilnost koje biste očekivali od sustava za normalan rad. Također, tek -otprilike svaki drugi Debian paket je portiran na Hurd. Ima još puno posla +i stabilnost koje biste oÄekivali od sustava za normalan rad. TakoÄer, tek +otprilike svaki drugi Debian paket je portiran na Hurd. Ima joĹĄ puno posla prije nego napravimo izdanje. </p> <p> -Do tada, ako želite, možete sudjelovati u razvoju. Ovisno o vašem iskustvu i -raspoloživom vremenu, možete nam pomoći na mnoge različite načine. Na +Do tada, ako Ĺželite, moĹžete sudjelovati u razvoju. Ovisno o vaĹĄem iskustvu i +raspoloĹživom vremenu, moĹžete nam pomoÄi na mnoge razliÄite naÄine. Na primjer, potrebni su nam iskusni C hakeri za razvoj i implementiranje novih -mogućnosti, a trebaju nam i za nalaženje i ispravljanje bugova. Ako niste -vrlo iskusni u programiranju C-om, još uvijek možete pomoći: ili testiranjem -postojećih sustava i prijavljivanjem bugova, ili pokušavanjem kompajliranja -još programa s kojima imate iskustva. Također je važno pisanje dokumentacije -i održavanje WWW stranica. +moguÄnosti, a trebaju nam i za nalaĹženje i ispravljanje bugova. Ako niste +vrlo iskusni u programiranju C-om, joĹĄ uvijek moĹžete pomoÄi: ili testiranjem +postojeÄih sustava i prijavljivanjem bugova, ili pokuĹĄavanjem kompajliranja +joĹĄ programa s kojima imate iskustva. TakoÄer je vaĹžno pisanje dokumentacije +i odrĹžavanje WWW stranica. </p> -<H2>Kako se mogu pridružiti?</H2> +<H2>Kako se mogu pridruĹžiti?</H2> <p> -Kako biste počeli s razvojem Hurda, morate <A HREF="hurd-install">instalirati -Debian GNU/Hurd</A>, i naviknuti se na njega. Također, pretplatite se na +Kako biste poÄeli s razvojem Hurda, morate <A HREF="hurd-install">instalirati +Debian GNU/Hurd</A>, i naviknuti se na njega. TakoÄer, pretplatite se na <A HREF="hurd-contact">mailing liste</A> i probajte osluhnuti stanje razvoja. -Ponudite svoju pomoć i reći ćemo vam što je potrebno učiniti. +Ponudite svoju pomoÄ i reÄi Äemo vam ĹĄto je potrebno uÄiniti. </p> diff --git a/croatian/ports/index.wml b/croatian/ports/index.wml index ae141ed781c..e33c24e719a 100644 --- a/croatian/ports/index.wml +++ b/croatian/ports/index.wml @@ -5,141 +5,141 @@ <ul class="toc"> <li><a href="#intro">Uvod</a></li> <li><a href="#released">Objavljeni portovi</a></li> - <li><a href="#unreleased">Portovi koji još nisu objavljeni</a></li> + <li><a href="#unreleased">Portovi koji joĹĄ nisu objavljeni</a></li> <li><a href="#nonlinux">Ne-Linux portovi</a></li> - <li><a href="#various">Razni portovima slični projekti</a></li> + <li><a href="#various">Razni portovima sliÄni projekti</a></li> </ul> <h2 id="intro">Uvod</h2> <p> - Kao što većina vas zna, <a href="http://www.kernel.org/">Linux</a> je samo + Kao ĹĄto veÄina vas zna, <a href="http://www.kernel.org/">Linux</a> je samo kernel. I, dugo vremena, Linux kernel je radio samo na Intel x86 seriji strojeva, od 386 nadalje. (Radi se na portiranju Linuxa na 286 i ranije - strojeve. Za više informacija pogledajte projekt + strojeve. Za viĹĄe informacija pogledajte projekt <a href="http://elks.sourceforge.net/">ELKS</a>.) </p> <p> - Međutim, to više uopće nije tako. Linux kernel je sada portiran na velik, i - rastući, skup arhitektura. Slijedeći ga u stopu, na te smo arhitekture - portirali Debian distribuciju. To je obično proces s mukotrpnim početkom - (dok ne dobijemo bezbolan rad libca i dinamičkog linkera), a zatim - relativno rutinskim, možda dugim poslom, pokušavanja kompajliranja svih - naših paketa na novim arhitekturama. + MeÄutim, to viĹĄe uopÄe nije tako. Linux kernel je sada portiran na velik, i + rastuÄi, skup arhitektura. SlijedeÄi ga u stopu, na te smo arhitekture + portirali Debian distribuciju. To je obiÄno proces s mukotrpnim poÄetkom + (dok ne dobijemo bezbolan rad libca i dinamiÄkog linkera), a zatim + relativno rutinskim, moĹžda dugim poslom, pokuĹĄavanja kompajliranja svih + naĹĄih paketa na novim arhitekturama. </p> <p> - Debian je operacijski sustav (OS), a ne kernel (zapravo, on je više od - OS-a, budući da sadrži tisuće aplikacija). Kako bismo to dokazali, - naši prvi novi portovi koji nisu zasnovani na Linuxu su opisani + Debian je operacijski sustav (OS), a ne kernel (zapravo, on je viĹĄe od + OS-a, buduÄi da sadrĹži tisuÄe aplikacija). Kako bismo to dokazali, + naĹĄi prvi novi portovi koji nisu zasnovani na Linuxu su opisani <a href="#nonlinux">pri dnu ove stranice</a>. </p> <p> - <em>Upozorenje:</em> na ovoj stranici se još radi. Svi portovi još nemaju - stranice, a većina ih je na drugim mjestima. Radimo na skupljanju - informacija o svim portovima, koje će se prenositi zajedno s Debianovim WWW + <em>Upozorenje:</em> na ovoj stranici se joĹĄ radi. Svi portovi joĹĄ nemaju + stranice, a veÄina ih je na drugim mjestima. Radimo na skupljanju + informacija o svim portovima, koje Äe se prenositi zajedno s Debianovim WWW stranicama. </p> <h2 id="released">Objavljeni portovi</h2> -<p>Sljedeći portovi su uključeni u bar jedno stabilno izdanje Debiana.</p> +<p>SljedeÄi portovi su ukljuÄeni u bar jedno stabilno izdanje Debiana.</p> <h3><a href="i386/">Intel x86 (<q>i386</q>)</a></h3> <p> - Prva arhitektura, i nije baš port. Linux je originalno razvijen za Intel + Prva arhitektura, i nije baĹĄ port. Linux je originalno razvijen za Intel 386 procesore, odakle dolazi i kratko ime. - Debian podržava sve IA-32 procesore koje proizvode Intel (uključujući + Debian podrĹžava sve IA-32 procesore koje proizvode Intel (ukljuÄujuÄi sve Pentium serije i novije Core Duo strojeve u 32-bitnom modu), AMD (K6, sve Athlon serije, Athlon64 serije u 32-bitnom modu), - Cyrix i drugi proizvođači. + Cyrix i drugi proizvoÄaÄi. <br /> - Kako se Debianove stranice budu prilagođavale s tradicionalnog - i386-centričnog pogleda na Linux, na jedan uravnoteženiji, sve - informacije specifične za i386 bit će premještene ovdje. + Kako se Debianove stranice budu prilagoÄavale s tradicionalnog + i386-centriÄnog pogleda na Linux, na jedan uravnoteĹženiji, sve + informacije specifiÄne za i386 bit Äe premjeĹĄtene ovdje. </p> <h3><a href="m68k/">Motorola 68k (<q>m68k</q>)</a></h3> <p> - Prvi put službeno objavljen zajedno s Debianom 2.0. + Prvi put sluĹžbeno objavljen zajedno s Debianom 2.0. <if-stable-release release="etch"> Ovaj port nije uspio zadovoljiti kriterije potrebne za izdavanje s - Debianom 4.0 i zato nije uključen u izdanje <em>Etch</em>. + Debianom 4.0 i zato nije ukljuÄen u izdanje <em>Etch</em>. </if-stable-release> - Debian m68k port radi na širokom rasponu računala zasnovanih + Debian m68k port radi na ĹĄirokom rasponu raÄunala zasnovanih na Motorola 68k seriji procesora — konkretno, Sun3 serija radnih - stanica, osobna računala Apple Macintosh, te osobna računala Atari i Amiga. + stanica, osobna raÄunala Apple Macintosh, te osobna raÄunala Atari i Amiga. </p> <h3><a href="sparc/">Sun SPARC (<q>sparc</q>)</a></h3> <p> - Prvi put službeno objavljen zajedno s Debianom 2.1. + Prvi put sluĹžbeno objavljen zajedno s Debianom 2.1. Ovaj port radi na Sun SPARCstation seriji radnih stanica, kao i na nekim njihovim nasljednicima iz sun4 arhitektura. </p> <h3><a href="alpha/">Alpha (<q>alpha</q>)</a></h3> <p> - Prvi put službeno objavljen zajedno s Debianom 2.1. - Jedan od duže postojećih portova, sada prilično stabilan. + Prvi put sluĹžbeno objavljen zajedno s Debianom 2.1. + Jedan od duĹže postojeÄih portova, sada priliÄno stabilan. </p> <h3><a href="powerpc/">Motorola/IBM PowerPC (<q>powerpc</q>)</a></h3> <p> - Prvi put službeno objavljen zajedno s Debianom 2.2. + Prvi put sluĹžbeno objavljen zajedno s Debianom 2.2. Ovaj port radi na mnogim Apple Macintosh PowerMac modelima, te na CHRP i - PReP računalima s otvorenom arhitekturom. + PReP raÄunalima s otvorenom arhitekturom. </p> <h3><a href="arm/">ARM (<q>arm</q>)</a></h3> <p> - Prvi put službeno objavljen zajedno s Debianom 2.2. - Ovaj port radi na raznom <i>embedded</i> hardveru, uključujući NSLU2. + Prvi put sluĹžbeno objavljen zajedno s Debianom 2.2. + Ovaj port radi na raznom <i>embedded</i> hardveru, ukljuÄujuÄi NSLU2. </p> <h3><a href="mips/">MIPS CPU-i (<q>mips</q> i <q>mipsel</q>)</a></h3> <p> - Prvi put službeno objavljen zajedno s Debianom 3.0. - Debian se portira na MIPS arhitekturu, korištenu u SGI strojevima + Prvi put sluĹžbeno objavljen zajedno s Debianom 3.0. + Debian se portira na MIPS arhitekturu, koriĹĄtenu u SGI strojevima (debian-mips – big-endian) i Digital DECstationima (debian-mipsel – little-endian). </p> <h3><a href="hppa/">PA-RISC (<q>hppa</q>)</a></h3> <p> - Prvi put službeno objavljen zajedno s Debianom 3.0. + Prvi put sluĹžbeno objavljen zajedno s Debianom 3.0. Ovo je port na Hewlett-Packardovu PA-RISC arhitekturu, i u poodmaklom je stadiju. </p> <h3><a href="ia64/">IA-64 (<q>ia64</q>)</a></h3> <p> - Prvi put službeno objavljen zajedno s Debianom 3.0. + Prvi put sluĹžbeno objavljen zajedno s Debianom 3.0. Ovo je port na Intelovu prvobitnu 64-bitnu arhitekturu. - Pažnja: ovaj port <em>nije</em> namijenjen za zadnje Intelove 64-bitne + PaĹžnja: ovaj port <em>nije</em> namijenjen za zadnje Intelove 64-bitne ekstenzije za Pentium 4 i Celeron procesore, nazvane EM64T; za njih, pogledajte port <a href="amd64/">AMD64</a>. </p> <h3><a href="s390/">S/390 (<q>s390</q>)</a></h3> <p> - Prvi put službeno objavljen zajedno s Debianom 3.0. - Ovo je port na IBM S/390 poslužitelje. + Prvi put sluĹžbeno objavljen zajedno s Debianom 3.0. + Ovo je port na IBM S/390 posluĹžitelje. </p> <h3><a href="amd64/">AMD64 (<q>amd64</q>)</a></h3> <p> - Prvi put službeno objavljen zajedno s Debianom 4.0. - Ovo je port na 64-bitne AMD64 procesore. Cilj je podržavati + Prvi put sluĹžbeno objavljen zajedno s Debianom 4.0. + Ovo je port na 64-bitne AMD64 procesore. Cilj je podrĹžavati i 32-bitni i 64-bitni "userland" na ovoj arhitekturi. - Ovaj port podržava AMD-ove 64-bitne Opteron, Athlon i Sempron procesore, - te Intelove procesore s podrškom za EM64T, uključući Pentium D + Ovaj port podrĹžava AMD-ove 64-bitne Opteron, Athlon i Sempron procesore, + te Intelove procesore s podrĹĄkom za EM64T, ukljuÄuÄi Pentium D i razne serije Xeon i Core2 procesora. </p> -<h2 id="unreleased">Portovi koji još nisu objavljeni</h2> +<h2 id="unreleased">Portovi koji joĹĄ nisu objavljeni</h2> -<p>Sljedeći portovi nikad nisu sudjelovali u stabilnom izdanju Debiana, ali +<p>SljedeÄi portovi nikad nisu sudjelovali u stabilnom izdanju Debiana, ali bi se jednom trebali pojaviti u njemu.</p> <h3><a href="http://debian-ppc64.alioth.debian.org/">ppc64</a></h3> @@ -149,7 +149,7 @@ bi se jednom trebali pojaviti u njemu.</p> <h3><a href="http://www.linux-sh.org/shwiki/FrontPage">SuperH (<q>sh</q>)</a></h3> <p> - Ovo je prilično nov port na Hitachi SuperH procesore. + Ovo je priliÄno nov port na Hitachi SuperH procesore. </p> <h3><a href="http://www.debonaras.org/">armeb</a></h3> @@ -168,42 +168,42 @@ bi se jednom trebali pojaviti u njemu.</p> <h3><a href="hurd/">Debian GNU/Hurd (<q>hurd-i386</q>)</a></h3> <p> GNU Hurd je posve nov operativni sustav na kojem radi GNU grupa. Zapravo, - GNU Hurd je završni dio koji omogućava izgradnju potpuno GNU OS-a — a - Debian GNU/Hurd će biti jedan takav (možda čak i prvi) GNU OS. Trenutni - projekt je zasnovan na i386 arhitekturi, no očekujte da će druge uskoro + GNU Hurd je zavrĹĄni dio koji omoguÄava izgradnju potpuno GNU OS-a — a + Debian GNU/Hurd Äe biti jedan takav (moĹžda Äak i prvi) GNU OS. Trenutni + projekt je zasnovan na i386 arhitekturi, no oÄekujte da Äe druge uskoro slijediti... </p> <h3><a href="netbsd/">Debian GNU/NetBSD (<q>netbsd-i386</q> i <q>netbsd-alpha</q>)</a></h3> <p> Ovo je port Debian operativnog sustava, potpun s aptom, dpkgom, i GNU - korisničkom okolinom, na NetBSD kernel. Trenutno je u prilično + korisniÄkom okolinom, na NetBSD kernel. Trenutno je u priliÄno preliminarnoj fazi, ali kako je NetBSD kernel na produkcijskoj razini, korisnost Debian GNU/NetBSD-a bi ubrzo trebala porasti. Trenutno je Debian - GNU/NetBSD za Intel x86 najnaprednija varijanta, ali rad je počeo i na - podržavanju računala baziranih na Alpha procesorima. + GNU/NetBSD za Intel x86 najnaprednija varijanta, ali rad je poÄeo i na + podrĹžavanju raÄunala baziranih na Alpha procesorima. </p> <h3><a href="kfreebsd-gnu/">Debian GNU/kFreeBSD (<q>kfreebsd-gnu</q>)</a></h3> <p> Ovo je port Debian GNU operativnog sustava na FreeBSD kernel. Trenutno je u preliminarnoj fazi, iako ga neki razvijatelji koriste u - produkcijskim okruženjima za redovan posao. + produkcijskim okruĹženjima za redovan posao. </p> -<h2 id="various">Razni portovima slični projekti</h2> +<h2 id="various">Razni portovima sliÄni projekti</h2> -<p><em>Iako ovi napori nisu baš portovi, ovo se činilo kao dobro mjesto za +<p><em>Iako ovi napori nisu baĹĄ portovi, ovo se Äinilo kao dobro mjesto za njihovo spominjanje.</em></p> <h3><a href="beowulf/">Debian Beowulf</a></h3> <p> - Beowulf je zamjena za neke od velikih megaračunala korištenih u znanstvenim - i matematičkim poljima. Ovaj projekt stremi k Beowulf clusterima na Debian - strojevima i umrežavanju umiješanih <em>ljudi</em> na istinski + Beowulf je zamjena za neke od velikih megaraÄunala koriĹĄtenih u znanstvenim + i matematiÄkim poljima. Ovaj projekt stremi k Beowulf clusterima na Debian + strojevima i umreĹžavanju umijeĹĄanih <em>ljudi</em> na istinski <a href="http://www.catb.org/~esr/writings/cathedral-bazaar/">bazaar</a> - način. + naÄin. </p> <h3><a href="http://wiki.debian.org/ArmEabiPort">ARM EABI Port</a></h3> @@ -217,6 +217,6 @@ njihovo spominjanje.</em></p> <hr /> -<p><strong>Odricanje:</strong> Mnoga od navedenih imena računala i procesora -su zaštitni znakovi i registrirani zaštitni znakovi njihovih proizvođača. -Koriste se bez dopuštenja.</p> +<p><strong>Odricanje:</strong> Mnoga od navedenih imena raÄunala i procesora +su zaĹĄtitni znakovi i registrirani zaĹĄtitni znakovi njihovih proizvoÄaÄa. +Koriste se bez dopuĹĄtenja.</p> diff --git a/croatian/ports/powerpc/devel.wml b/croatian/ports/powerpc/devel.wml index f6788fa1a67..9c240954410 100644 --- a/croatian/ports/powerpc/devel.wml +++ b/croatian/ports/powerpc/devel.wml @@ -5,7 +5,7 @@ <br> <br> -<p>Za svježije informacije o razvoju Debian PowerPC porta, molimo obratite +<p>Za svjeĹžije informacije o razvoju Debian PowerPC porta, molimo obratite nam se na <a href="http://lists.debian.org/debian-powerpc/"> debian-powerpc</a> mailing listi. diff --git a/croatian/ports/powerpc/history.wml b/croatian/ports/powerpc/history.wml index 27d24b8ba53..3af2e019bef 100644 --- a/croatian/ports/powerpc/history.wml +++ b/croatian/ports/powerpc/history.wml @@ -8,67 +8,67 @@ <h1>Povijest Debian/PowerPC-a</h1> <p> - PowerPC port je započet 1997., nakon njemačkog <a + PowerPC port je zapoÄet 1997., nakon njemaÄkog <a href="http://www.linux-kongress.org/">Linux Kongress</a> u - Würzburgu gdje je Debian projektu poklonjen <a + WĂźrzburgu gdje je Debian projektu poklonjen <a href="http://www.infodrom.north.de/Infodrom/tervola.html">PowerPC</a> u svrhe razvoja. </p> <p> - Na sreću, radeće boot i root diskete su nađene kod <a - href="http://www.linuxppc.org/">LinuxPPC</a>-a i mogli smo pokušati - instalirati nešto na stroj. Na nesreću, to je zahtijevalo neke programe - koji su radili samo pod MacOS-om. Jedini način da ih se instalira bio je - nabaviti još jedan stroj pod MacOS-om, koji ih ima već instalirane. Pošto - je razmjena podataka s drugim ne-MacOS strojevima bila moguća samo putem - MSDOS-formatiranih disketa, to je bio problem kokoši i jajeta. + Na sreÄu, radeÄe boot i root diskete su naÄene kod <a + href="http://www.linuxppc.org/">LinuxPPC</a>-a i mogli smo pokuĹĄati + instalirati neĹĄto na stroj. Na nesreÄu, to je zahtijevalo neke programe + koji su radili samo pod MacOS-om. Jedini naÄin da ih se instalira bio je + nabaviti joĹĄ jedan stroj pod MacOS-om, koji ih ima veÄ instalirane. PoĹĄto + je razmjena podataka s drugim ne-MacOS strojevima bila moguÄa samo putem + MSDOS-formatiranih disketa, to je bio problem kokoĹĄi i jajeta. </p> <p> - Nekako smo uspjeli priključiti još jedan disk na stroj i instalirati Linux - na njega. To je bio Appleov glasoviti DR 1. Odjednom smo počeli portati - dpkg i prijatelje na novi sustav. Vau, to je bilo moguće. Bilo je - zapanjujuće kako su prvi paketi portani i izgrađeni. Na žalost, DR jedan - nije dolazio s dinamičkim linkerom i dijeljenim libraryima. Drugi problem - je bio što su libraryi i zaglavne datoteke izgledale ponešto zastarjele, a - nismo odmah mogli kompajlirati novi libc. Međutim, najveći i najozbiljniji - problem su bila ta sumjiva rušenja koja su također potpuno uništavala - datotečne sustave. Rješivo samo ponovnom instalacijom. + Nekako smo uspjeli prikljuÄiti joĹĄ jedan disk na stroj i instalirati Linux + na njega. To je bio Appleov glasoviti DR 1. Odjednom smo poÄeli portati + dpkg i prijatelje na novi sustav. Vau, to je bilo moguÄe. Bilo je + zapanjujuÄe kako su prvi paketi portani i izgraÄeni. Na Ĺžalost, DR jedan + nije dolazio s dinamiÄkim linkerom i dijeljenim libraryima. Drugi problem + je bio ĹĄto su libraryi i zaglavne datoteke izgledale poneĹĄto zastarjele, a + nismo odmah mogli kompajlirati novi libc. MeÄutim, najveÄi i najozbiljniji + problem su bila ta sumjiva ruĹĄenja koja su takoÄer potpuno uniĹĄtavala + datoteÄne sustave. RjeĹĄivo samo ponovnom instalacijom. </p> <p> - Klee Dienes, još jedan Debian razvijatelj, je radio na tom problemu i + Klee Dienes, joĹĄ jedan Debian razvijatelj, je radio na tom problemu i odjednom pokazao <a href="ftp://ftp.infodrom.north.de/pub/Linux/linux-pmac/debian/mklinuxfs.tar.gz">mklinux tarball</a> - novijeg sustava — prilagođenog Debian GNU/Linuxa. Taj tarball je - sadržavao staru 1.99 verziju libca. Otada je stroj bio stabilan na mreži i + novijeg sustava — prilagoÄenog Debian GNU/Linuxa. Taj tarball je + sadrĹžavao staru 1.99 verziju libca. Otada je stroj bio stabilan na mreĹži i mogli smo nastaviti svoj napor. Kompajlirali smo puno paketa i primjetili - kako neke zaglavne datoteke nisu ispravne, te kako obični kompajler ne može + kako neke zaglavne datoteke nisu ispravne, te kako obiÄni kompajler ne moĹže kompajlirati mnoge programe. </p> <p> - Zato je Joel Klecker, u to vrijeme nov Debian razvijatelj, počeo raditi na - egcsu i njegovom kompajliranju na PowerPC stroju. Nakon što je to završeno, - sljedeći korak je bio rad na trenutnim verzijama libca. Ispalo je da je - naša libc-1.99 verzija nekompatibilna sa sljedećom pre2.1 verzijom nužnom + Zato je Joel Klecker, u to vrijeme nov Debian razvijatelj, poÄeo raditi na + egcsu i njegovom kompajliranju na PowerPC stroju. Nakon ĹĄto je to zavrĹĄeno, + sljedeÄi korak je bio rad na trenutnim verzijama libca. Ispalo je da je + naĹĄa libc-1.99 verzija nekompatibilna sa sljedeÄom pre2.1 verzijom nuĹžnom da bi port postao stabilan. </p> <p> - U tom je trenutku Hartmut Koptein prešao sa m68k na powerpc port i počeo - raditi na njemu. Razvojne inačice Debian/PowerPCa su bile dostupne 1998. + U tom je trenutku Hartmut Koptein preĹĄao sa m68k na powerpc port i poÄeo + raditi na njemu. Razvojne inaÄice Debian/PowerPCa su bile dostupne 1998. i 1999. g. </p> <p> - Port je po prvi put službeno objavljen s Debian GNU/Linuxom 2.2 ("potato"), + Port je po prvi put sluĹžbeno objavljen s Debian GNU/Linuxom 2.2 ("potato"), kolovoza 2000. </p> <p> - Razvoj porta se nastavlja. Namješten je build daemon na + Razvoj porta se nastavlja. NamjeĹĄten je build daemon na voltaire.debian.org, PowerPC stroju koji je donirao Daniel Jacobowitz, - također Debian razvijatelj. + takoÄer Debian razvijatelj. </p> diff --git a/croatian/ports/sparc/credits.wml b/croatian/ports/sparc/credits.wml index e6706f7a314..c969e6d24ce 100644 --- a/croatian/ports/sparc/credits.wml +++ b/croatian/ports/sparc/credits.wml @@ -4,31 +4,31 @@ <h1>Debian SPARC zahvale</h1> <p> -Probrani popis ljudi kojima bismo željeli zahvaliti za pomoć u portanju na +Probrani popis ljudi kojima bismo Ĺželjeli zahvaliti za pomoÄ u portanju na SPARC: <ul> <li> Johnie 'netgod' Ingram koji je obavljao automatska kompajliranja za -SPARC, bezbolno (barem za nas ostale ;-) portajući golemu većinu paketa. +SPARC, bezbolno (barem za nas ostale ;-) portajuÄi golemu veÄinu paketa. <li> Adam Haberlach koji je napravio Debian SPARC stranicu prije mene, iz koje sam uzeo neke informacije. Adamova e-mail adresa i WWW stranica su izgubljeni — ako si tamo, Adame, javi mi se! <li> -Eric Delaunay, neustrašivi gospodar instalacijskih disketa. +Eric Delaunay, neustraĹĄivi gospodar instalacijskih disketa. <li> -Steve Dunham, općeniti haker na krvavom rubu. +Steve Dunham, opÄeniti haker na krvavom rubu. <li> Anders Hammarquist, gospodar X-a na SPARC-u <em>i</em> Alphi. <li> -Christian Meder, koji nas sve sređuje na mailing listi, a pakete uploada po +Christian Meder, koji nas sve sreÄuje na mailing listi, a pakete uploada po tucet! <li> Steve McIntyre, za ostvarivanje CD napora. <li> Ben Collins, koji porta mnogo paketa i radi na autobuilderu. <li> -Ward Deng, iz Kachina Technologiesa, koji je pružio pomoć i hardver za +Ward Deng, iz Kachina Technologiesa, koji je pruĹžio pomoÄ i hardver za portanje. <li> Jules Bean koji je prvi napravio ove web stranice. diff --git a/croatian/ports/sparc64/index.wml b/croatian/ports/sparc64/index.wml index 803f82c2861..ff960067b61 100644 --- a/croatian/ports/sparc64/index.wml +++ b/croatian/ports/sparc64/index.wml @@ -5,12 +5,12 @@ <h1>Debian SPARC 64 port</h1> <p> -Na Debianu možete raditi na sun4u (SPARC 64) arhitekturama koristeći +Na Debianu moĹžete raditi na sun4u (SPARC 64) arhitekturama koristeÄi objavljenu <a href="../../releases/stable/">stable</a> distribuciju. -Jednostavno koristite SPARC arhitekturu sa ponuđenim 64-bitnim sun4u -kernelima. Radit ćete na 64-bitnom kernelu, ali sve aplikacije će biti -32-bitne (iako nećete primjetiti razliku). Veći dio Debian SPARC +Jednostavno koristite SPARC arhitekturu sa ponuÄenim 64-bitnim sun4u +kernelima. Radit Äete na 64-bitnom kernelu, ali sve aplikacije Äe biti +32-bitne (iako neÄete primjetiti razliku). VeÄi dio Debian SPARC distribucije je kompajliran na sun4u strojevima. <p> -Za više informacija, probleme i stanje, pogledajte stranice +Za viĹĄe informacija, probleme i stanje, pogledajte stranice <a href="../sparc/">Debian SPARC</a> porta. |