aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/croatian/mirror
diff options
context:
space:
mode:
authorJosip Rodin <joy>2002-04-19 22:05:38 +0000
committerJosip Rodin <joy>2002-04-19 22:05:38 +0000
commitd3c77c8989be3352da33f28f438651877adc96b8 (patch)
tree749c5df08406cffe950e04a74294fb0d0e58766d /croatian/mirror
parentc16162416557fd234440e061b50571deaf24f9b9 (diff)
sync
CVS version numbers croatian/mirror/ftpmirror.wml: 1.13 -> 1.14
Diffstat (limited to 'croatian/mirror')
-rw-r--r--croatian/mirror/ftpmirror.wml27
1 files changed, 18 insertions, 9 deletions
diff --git a/croatian/mirror/ftpmirror.wml b/croatian/mirror/ftpmirror.wml
index a06cc80c51f..3ca1b9afce7 100644
--- a/croatian/mirror/ftpmirror.wml
+++ b/croatian/mirror/ftpmirror.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Podešavanje FTP mirrora"
#use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
<p>Mirroranje je jednako i za neslužbene i za <a href="official">službene</a>
poslužitelje.
@@ -70,14 +70,23 @@ Debian paket, postoji primjer, skripta za mirroranje FTP arhive u datoteci
<toc-add-entry name="partial">Djelomično mirroranje</toc-add-entry>
-<p>Uzimajući u obzir već prilično veliku Debian arhivu, neki ljudi više vole
-mirrorati samo one dijelove koje oni trebaju. Za tako nešto potrebne su
-posebno pisane skripte, kao one od
-<a href="http://cvs.kitenet.net/~checkout~/joey-cvs/bin/debmirror?tag=HEAD&amp;content-type=text/plain">
-Joeya Hessa</a> i
-<a href="http://people.debian.org/~absurd/">Stephana Suerkena</a>. Ako
-mislite da im nešto treba dodati, molimo obratite se autorima (informacije
-za kontaktiranje bi trebale biti uključene u samim skriptama).
+<p>Uzimajući u obzir već priličnu <a href="size">veličinu Debian arhive</a>,
+neki ljudi više vole mirrorati samo one dijelove koje oni trebaju. Ako nešto
+želite isključiti, isključite arhitekture.</p>
+
+<p>S <a href="anonftpsync">anonftpsyncom</a>, ovo se može postići
+uređivanjem varijable EXCLUDE. Možete koristiti i posebno pisane skripte,
+kao što su
+<a href="http://packages.debian.org/unstable/net/debmirror.html">debmirror</a>
+(Joeya Hessa i Joerga Wendlanda) ili
+<a href="http://people.debian.org/~absurd/absurd_debmirror/">absurd_debmirror</a>
+(Stephana Suerkena).
+Ako mislite da im nešto treba dodati, molimo obratite se autorima
+(informacije za kontaktiranje bi trebale biti uključene u samim skriptama).
+
+<p>Strogo preporučamo protiv isključivanja <tt>project/</tt>, <tt>doc/</tt>
+i drugih poddirektorija. Oni su obično minorni po veličini a korisni
+korisnicima.</p>
<toc-add-entry name="when">Kada mirrorati</toc-add-entry>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy