sync

CVS version numbers

croatian/mirror/ftpmirror.wml: 1.19 -> 1.20

1 files changed, 9 insertions, 6 deletions

diff --git a/croatian/mirror/ftpmirror.wml b/croatian/mirror/ftpmirror.wml
index b1343720fc4..10f84e509a7 100644
--- a/croatian/mirror/ftpmirror.wml
+++ b/croatian/mirror/ftpmirror.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Podešavanje mirrora Debian arhive"
 #use wml::debian::toc
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/woody/release.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.30"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.33"
 
 <toc-display/>
 
@@ -146,14 +146,17 @@ cron-a. Pogledajte <kbd>man crontab</kbd> za detalje.
 
 <p>Ako ćete napraviti Debian mirror dostupnim kroz HTTP, molimo dodajte
 sljedeće postavke u vašu Apache konfiguraciju (uz pretpostavku, naravno, da
-ćete koristiti Apache) za indekse direktorija:
+ćete koristiti Apache), unutar
+<code>&lt;Directory <var>/staza/do/vašeg/debian/mirrora</var>&gt;</code>
+bloka, gdje <var>/staza/do/vašeg/debian/mirrora</var> treba biti pravo ime
+direktorija u kojem držite mirror:</p>
 
 <pre>
-&lt;directory /org/ftp.debian.org/ftp&gt;
+   Options +Indexes +FollowSymlinksIfOwnerMatch
    IndexOptions NameWidth=* +SuppressDescription
    DirectoryIndex .
-&lt;/directory&gt;
 </pre>
 
-<p>(zamijenite <code>/org/ftp.debian.org/ftp</code> imenom direktorija u
-kojem držite mirror)
+<p>Ovo će omogućiti indekse direktorija i osigurava to da praćenje
+simboličkih linkova radi. Imena datoteka u indeksima direktorija neće
+biti skraćivana, i (većinom nepostojeći) opisi neće biti prikazivani.</p>