diff options
| author | Josip Rodin <joy> | 2002-05-12 17:16:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Josip Rodin <joy> | 2002-05-12 17:16:00 +0000 |
| commit | 19264af63f12dab8081ee47489ebc0127b0af12a (patch) | |
| tree | 2794b15aafd4f83501dac3e1402745eba9c96f4d /croatian/mirror | |
| parent | 6fc2337d21086d5608c44ff62456f07126f282d0 (diff) | |
sync
CVS version numbers
croatian/mirror/ftpmirror.wml: 1.14 -> 1.15
Diffstat (limited to 'croatian/mirror')
| -rw-r--r-- | croatian/mirror/ftpmirror.wml | 11 |
1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/croatian/mirror/ftpmirror.wml b/croatian/mirror/ftpmirror.wml index 3ca1b9afce7..5b1a75e12a4 100644 --- a/croatian/mirror/ftpmirror.wml +++ b/croatian/mirror/ftpmirror.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Podešavanje FTP mirrora" #use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="1.24" +#use wml::debian::translation-check translation="1.25" <p>Mirroranje je jednako i za neslužbene i za <a href="official">službene</a> poslužitelje. @@ -50,7 +50,14 @@ razvili da sasvim smanjimo vrijeme koje je potrebno da promjene u arhivi dođu do mirrora. Poslužiteljski mirror koristi tzv. ssh otponac da bi rekao klijentskom mirroru da se treba obnoviti. -<p>Ova metoda je sasvim sigurna jer je ssh podešen da pokreće samo jednu +<p>"Push" mirroranje je potrebno kako bi se više poslužitelja +držalo u sinkronizaciji (kao što su poslužitelji u DNS <i>round-robin +aliasima</i> kao <tt>ftp.us.debian.org</tt>), i obično ga koristimo za naše +mirrore prvog i drugog reda. Za "normalne" mirrore, ova metoda zahtijeva +puno napora kako bi se postavila a što se ne isplati u usporedbi s dobro +podešenim <i>cron jobom</i>.</p> + +<p>Metoda je sasvim sigurna jer je ssh podešen da pokreće samo jednu naredbu. Također, mirroranje je još uvijek "pull" tako da <strong>nije</strong> moguće pokvariti sadržaj arhive preko falsificiranog push mirrora. Neki administratori mirrora su pokazali neslkonost korištenju |