diff options
author | Croatian Language Team <croatian> | 1999-11-02 10:34:15 +0000 |
---|---|---|
committer | Croatian Language Team <croatian> | 1999-11-02 10:34:15 +0000 |
commit | e13e2c61299a37042e67660f84c33e016e5e8d79 (patch) | |
tree | 02fcdbe1d37f09b272e59cbf726f735b4daedf4b /croatian/international | |
parent | 2eb775328881cfc693dbf6c7124e1e2626593348 (diff) |
Initial translation.
CVS version numbers
croatian/consultants/kenneth_p.wml: INITIAL -> 1.1
croatian/distrib/pre-installed.wml: INITIAL -> 1.1
croatian/international/Makefile: INITIAL -> 1.1
croatian/international/index.wml: INITIAL -> 1.1
croatian/misc/Makefile: INITIAL -> 1.1
croatian/misc/awards.wml: INITIAL -> 1.1
croatian/security/1999/19990804.wml: INITIAL -> 1.1
croatian/security/1999/19990806.wml: INITIAL -> 1.1
Diffstat (limited to 'croatian/international')
-rw-r--r-- | croatian/international/Makefile | 17 | ||||
-rw-r--r-- | croatian/international/index.wml | 47 |
2 files changed, 64 insertions, 0 deletions
diff --git a/croatian/international/Makefile b/croatian/international/Makefile new file mode 100644 index 00000000000..0515a894b52 --- /dev/null +++ b/croatian/international/Makefile @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Makefile should need no changes from webwml/english/international/Makefile +# Please send a message to debian-www if you need to modify anything +# so the problem can be fixed. + +WMLBASE=.. +CUR_DIR=international +# list any subdirectories in the following variable. Any directories listed +# must exist or the make will not work +SUBS= + +include $(WMLBASE)/Make.lang +include $(WMLBASE)/Make.common + +include $(WMLBASE)/Make.dep.templ +include $(WMLBASE)/Make.dep.generic + +index.$(LANGUAGE).html: ../../english/international/index.data diff --git a/croatian/international/index.wml b/croatian/international/index.wml new file mode 100644 index 00000000000..5f152161ce8 --- /dev/null +++ b/croatian/international/index.wml @@ -0,0 +1,47 @@ +#use wml::debian::template title="Debian postaje međunarodan" NOHEADER="yes" + +<H1>Debian postaje međunarodan</H1> + +<HR> + +<P>Ova stranica sadrži veze na stranice s informacijama o dostupnosti +Debiana na raznim jezicima. Nadamo se da će cjelokupna Debian dokumentacija, +softver i instalacija biti dostupni na svakom jeziku. Kako bismo to +olakšali, stranice svakog jezika sadrže informacije o Debianovoj podršci za +taj jezik, uključujući mailing liste. + +<H2>Debianove WWW stranice i pregovaranje sadržaja</H2> +<P>Debianove WWW stranice koriste <A href="../intro/cn">pregovaranje +sadržaja</A> kako bi vam automatski isporučile stranice na vašem jeziku +— ako je vaš browser ispravno namješten i stranica prevedena na taj +jezik. Napravili smo stranicu koja objašnjava <A href="../intro/cn">kako +postaviti podrazumijevani jezik u vašem browseru</A>. + +<H2>Dodavanje podrške za novi jezik</H2> +<P>Debian u potpunosti održavaju volonteri. Ako trenutno ne podržavamo vaš +jezik, razmislite o tome da organizirate podršku za njega. Za potpunu +podršku potrebno je poraditi na sljedećim područjima Debiana: +<UL> +<LI>Instalacijske diskete. O radu na Debianovoj instalaciji raspravlja se na +<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">debian-boot@lists.debian.org</a>. +<LI>Debian dokumentacija. O tome se raspravlja na +<a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">debian-doc@lists.debian.org</a>. +<LI>Debianove WWW stranice. O tome se raspravlja na +<a href="mailto:debian-www@lists.debian.org">debian-www@lists.debian.org</a>. +Informacije o prevođenju Debianovih WWW stranica sadrži stranica +<a href="../devel/HOWTO_translate">KAKO prevoditi Debianove stranice</a> +</UL> +# Također, za neke jezike može biti potrebno spakirati dodatne programe +# kako bi se podržao vaš kodni raspored. Ovo je uglavnom briga jezika sa +# višebajtnim znakovnim skupovima. + +<P>Podržavanje jednog jezika zahtijeva neprestan rad. Nije dovoljno samo +prevesti nekoliko dokumenata. Sve se vremenom mijenja i sva dokumentacija se +mora održavati aktualnom. Zato preporučamo da se okupi grupa ljudi koja će +podijeliti teret. Dobar način da počnete je zatražiti Debian mailing listu +za svoj jezik; takve zahtjeve treba slati na +<a href="mailto:listmaster@lists.debian.org">listmaster@lists.debian.org</a>. + +<H2>Debianove stranice o jezicima</H2> +#include "../../english/international/index.data" + |