sync

CVS version numbers

croatian/international/index.wml: 1.3 -> 1.4

1 files changed, 17 insertions, 12 deletions

diff --git a/croatian/international/index.wml b/croatian/international/index.wml
index f30ac885770..32c4350d406 100644
--- a/croatian/international/index.wml
+++ b/croatian/international/index.wml
@@ -1,15 +1,11 @@
-#use wml::debian::template title="Debian postaje međunarodan" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.26"
+#use wml::debian::template title="Debian međunarodno"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.28"
 
-<H1>Debian postaje međunarodan</H1>
-
-<HR>
-
-<P>Ova stranica sadrži veze na stranice s informacijama o dostupnosti
-Debiana na raznim jezicima. Nadamo se da će cjelokupna Debian dokumentacija,
-softver i instalacija biti dostupni na svakom jeziku. Kako bismo to
-olakšali, stranice svakog jezika sadrže informacije o Debianovoj podršci za
-taj jezik, uključujući mailing liste.
+<p>U zajednici slobodnog softvera na Internetu većinom komuniciramo na
+engleskom jeziku. Većina je našeg rada na engleskom, ali se nadamo da će
+cjelokupna Debian dokumentacija, softver i instalacija jednog dana biti
+dostupni na svakom jeziku. Stalno radimo prema tom cilju, ipak, mnogo
+prepreka je još uvijek na putu.
 
 <H2>Debianove WWW stranice i pregovaranje sadržaja</H2>
 
@@ -50,4 +46,13 @@ listu</a> za svoj jezik.
 
 <H2>Debianove stranice o jezicima</H2>
 
-#include "../../english/international/index.data"
+<p>Ove stranice sadrže informacije o korištenju Debiana na ne-engleskim
+jezicima. Stranice svakog jezika sadrže informacije o Debianovoj podršci za
+taj jezik, uključujući mailing liste.
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/international/index.data"
+
+<H2>Središnje Debian statistike prijevoda</H2>
+
+<P>Održavamo <a href="l10n/">statistike prijevoda</a> koje sadrže podatke o
+prevedenim katalozima poruka u Debian paketima.