aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/croatian/international
diff options
context:
space:
mode:
authorJosip Rodin <joy>2001-01-27 22:40:14 +0000
committerJosip Rodin <joy>2001-01-27 22:40:14 +0000
commit612a3526bef6beaf7eceb18a6bfdde4f352d463b (patch)
treef5f4b7ee1fe83b21560026282f5c364d9d598497 /croatian/international
parent0e7f14f037f56ef71cca4030dc0fbef5827810a1 (diff)
sync
CVS version numbers croatian/international/index.wml: 1.2 -> 1.3
Diffstat (limited to 'croatian/international')
-rw-r--r--croatian/international/index.wml30
1 files changed, 18 insertions, 12 deletions
diff --git a/croatian/international/index.wml b/croatian/international/index.wml
index 40c60247f5c..f30ac885770 100644
--- a/croatian/international/index.wml
+++ b/croatian/international/index.wml
@@ -1,4 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Debian postaje međunarodan" NOHEADER="yes"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.26"
<H1>Debian postaje međunarodan</H1>
@@ -11,6 +12,7 @@ olakšali, stranice svakog jezika sadrže informacije o Debianovoj podršci za
taj jezik, uključujući mailing liste.
<H2>Debianove WWW stranice i pregovaranje sadržaja</H2>
+
<P>Debianove WWW stranice koriste <A href="../intro/cn">pregovaranje
sadržaja</A> kako bi vam automatski isporučile stranice na vašem jeziku
&mdash; ako je vaš browser ispravno namješten i stranica prevedena na taj
@@ -18,18 +20,22 @@ jezik. Napravili smo stranicu koja objašnjava <A href="../intro/cn">kako
postaviti podrazumijevani jezik u vašem browseru</A>.
<H2>Dodavanje podrške za novi jezik</H2>
+
<P>Debian u potpunosti održavaju volonteri. Ako trenutno ne podržavamo vaš
jezik, razmislite o tome da organizirate podršku za njega. Za potpunu
podršku potrebno je poraditi na sljedećim područjima Debiana:
<UL>
-<LI>Instalacijske diskete. O radu na Debianovoj instalaciji raspravlja se na
-<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">debian-boot@lists.debian.org</a>.
-<LI>Debian dokumentacija. O tome se raspravlja na
-<a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">debian-doc@lists.debian.org</a>.
-<LI>Debianove WWW stranice. O tome se raspravlja na
-<a href="mailto:debian-www@lists.debian.org">debian-www@lists.debian.org</a>.
-Informacije o prevođenju Debianovih WWW stranica sadrži stranica
-<a href="../devel/website/">Pomaganje s Debianovim stranicama</a>.
+ <LI>Instalacijske diskete. O radu na Debianovoj instalaciji raspravlja se na
+ <a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org"><tt>debian-boot</tt></a>
+ mailing listi.
+ <LI>Debian dokumentacija. O tome se raspravlja na
+ <a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org"><tt>debian-doc</tt></a>
+ mailing listi. Također pogledajte <a href="../doc/ddp">web stranice
+ dokumentacijskog projekta</a>.
+ <LI>Debianove WWW stranice. O tome se raspravlja na
+ <a href="mailto:debian-www@lists.debian.org"><tt>debian-www</tt></a>
+ mailing listi. Informacije o prevođenju Debianovih WWW stranica sadrži
+ stranica <a href="../devel/website/">Pomaganje s Debianovim stranicama</a>.
</UL>
# Također, za neke jezike može biti potrebno spakirati dodatne programe
# kako bi se podržao vaš kodni raspored. Ovo je uglavnom briga jezika sa
@@ -38,10 +44,10 @@ Informacije o prevođenju Debianovih WWW stranica sadrži stranica
<P>Podržavanje jednog jezika zahtijeva neprestan rad. Nije dovoljno samo
prevesti nekoliko dokumenata. Sve se vremenom mijenja i sva dokumentacija se
mora održavati aktualnom. Zato preporučamo da se okupi grupa ljudi koja će
-podijeliti teret. Dobar način da počnete je zatražiti Debian mailing listu
-za svoj jezik; takve zahtjeve treba slati na
-<a href="mailto:listmaster@lists.debian.org">listmaster@lists.debian.org</a>.
+podijeliti teret. Dobar način da počnete je zatražiti
+<a href="../MailingLists/HOWTO_start_list">korisničku Debian mailing
+listu</a> za svoj jezik.
<H2>Debianove stranice o jezicima</H2>
-#include "../../english/international/index.data"
+#include "../../english/international/index.data"

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy