syncetty sync

CVS version numbers

croatian/contact.wml: 1.18 -> 1.19 
croatian/donations.wml: 1.28 -> 1.29 
croatian/related_links.wml: 1.25 -> 1.26 
croatian/News/index.wml: 1.12 -> 1.13 
croatian/devel/index.wml: 1.26 -> 1.27 
croatian/devel/website/desc.wml: 1.2 -> 1.3 
croatian/devel/website/index.wml: 1.3 -> 1.4 
croatian/devel/website/navbar_images.wml: 1.2 -> 1.3 
croatian/devel/website/translating.wml: 1.2 -> 1.3 
croatian/devel/website/uptodate.wml: 1.4 -> 1.5 
croatian/devel/website/using_wml.wml: 1.2 -> 1.3 
croatian/distrib/books.wml: 1.13 -> 1.14 
croatian/distrib/packages.wml: 1.16 -> 1.17 
croatian/distrib/vendors.wml: 1.20 -> 1.21 
croatian/events/index.wml: 1.15 -> 1.16 
croatian/intro/cn.wml: 1.13 -> 1.14 
croatian/intro/why_debian.wml: 1.15 -> 1.16 
croatian/logos/index.wml: 1.10 -> 1.11 
croatian/mirror/ftpmirror.wml: 1.5 -> 1.6 
croatian/mirror/index.wml: 1.4 -> 1.5 
croatian/mirror/size.wml: 1.4 -> 1.5 
croatian/mirror/submit.wml: 1.7 -> 1.8 
croatian/mirror/webmirror.wml: 1.4 -> 1.5 
croatian/releases/potato/index.wml: 1.11 -> 1.12 
croatian/security/index.wml: 1.14 -> 1.15

1 files changed, 62 insertions, 42 deletions

diff --git a/croatian/donations.wml b/croatian/donations.wml
index 429d1b08895..8cff6d25b93 100644
--- a/croatian/donations.wml
+++ b/croatian/donations.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Donacije za Software in the Public Interest"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.37"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.39"
 
 <UL>
   <LI><A href="#money_donations">Donacije novca</A><BR>
@@ -45,17 +45,16 @@ doniranju Debianu. Za detalje kontaktirajte
 
 <H3>Slijedi popis organizacija koje su Debianu donirale opremu:</H3>
 <UL>
-  <LI><A href="http://www.novare.net/">Novare International</A> (danas
-    <a href="http://www.brainfood.com/">Brainfood</a>)
+  <LI><a href="http://www.brainfood.com/">Brainfood</a> (prije znan kao 
+    <a href="http://www.novare.net/">Novare International</a>)
 # master
     je donirao glavni sustav (koristi se za BTS, e-mail, i druge stvari)
 # murphy
-    i stroj koji poslužuje Debianove mailing liste.
+    i stroj koji poslužuje Debianove mailing liste, i pružio je stalne
+    nadogradnje za ove strojeve, kada je to bilo potrebno.
   <LI><A href="http://www.valinux.com/">VA Linux Systems</A>
 # klecker
-    je donirao <A href="http://www.debian.org/">www.debian.org</A>.
-  <LI><A HREF="http://www.linux-hw.com/">Linux Hardware Solutions</A> je
-    opremio poslužitelj koji je služio kao ftp.debian.org.
+    je donirao <A href="http://www.debian.org/">www.debian.org</A>, dvaput.
   <LI><a href="http://www.linuxppc.org/">LinuxPPC</a> je donirao tvrdi disk
     od 18 GB.
   <LI><a href="http://www.compaq.com/">Compaq</a> je donirao Alphu koja se
@@ -64,14 +63,6 @@ doniranju Debianu. Za detalje kontaktirajte
   <LI>Concorde Group je donirao Sparc Station 10 koji se koristi u portiranju
 # kubrick
     Debiana na SPARC arhitekturu.
-  <LI><a href="http://www.kachinatech.com/">Kachina Technologies, Inc.</a>
-# xia0?.kachinatech.com
-    je opremila jedan SPARC stroj i dva UltraSPARC stroja koji se koriste u
-    portiranju Debiana na SPARC arhitekturu.
-  <LI><a href="http://www.above.net/">AboveNet Communications, Inc.</a>
-# samosa
-    je opremio sustav i bandwidth za
-    <a href="http://archive.debian.org/">archive.debian.org</a>.
   <LI><a href="http://www.rebel.com/">Rebel.com</a> je donirao StrongARM
 # rameau
     stroj koji se koristi za portiranje Debiana na ARM arhitekturu.
@@ -86,7 +77,7 @@ doniranju Debianu. Za detalje kontaktirajte
     koji se koristi za portiranje Debiana na tu arhitekturu.
   <LI><a href="http://www.atipa.com/">Atipa Linux Solutions</a> je donirao
 # saens
-    server koji služi za ftp.debian.org.
+    server koji služi za archive.debian.org.
   <LI><a href="http://www.hp.com/">Hewlett-Packard</a> je donirao server za
 # gluck
     arhiviranje za niz strojeva korištenih za portiranje Debiana na HPPA
@@ -94,17 +85,27 @@ doniranju Debianu. Za detalje kontaktirajte
 # voltaire - sponsor info missing
 </UL>
 
+#  <LI><A HREF="http://www.linux-hw.com/">Linux Hardware Solutions</A> je
+#    opremio poslužitelj koji je služio kao ftp.debian.org.
+#  <LI><a href="http://www.kachinatech.com/">Kachina Technologies, Inc.</a>
+## xia0?.kachinatech.com
+#    je opremila jedan SPARC stroj i dva UltraSPARC stroja koji se koriste u
+#    portiranju Debiana na SPARC arhitekturu.
+#  <LI><a href="http://www.above.net/">AboveNet Communications, Inc.</a>
+## samosa
+#    je opremio sustav i bandwidth za
+#    <a href="http://archive.debian.org/">archive.debian.org</a>.
+
 <H3>Slijedi popis organizacija koje su pridonijele Debianu udomljavanjem
 većih mirrora:</H3>
 <UL>
-  <LI><A HREF="http://www.lightning.net/">Lightning Internet</A> osigurava
-    bandwidth za trenutni <a href="ftp://ftp.debian.org/">ftp.debian.org</a>.
-    <BR>
-    <A HREF="http://www.mindspring.net/">MindSpring</A> i
-    <A HREF="http://www.gigabell.com/">Gigabell AG</A> su prije pružali
-    bandwidth za taj poslužitelj.
-  <LI><A href="http://www.linpeople.org/">LISC</A> (danas 
-    <a href="http://openprojects.nu/">Open Projects Network</a>) podržava
+  <LI><a href="http://www.valinux.com/">VA Linux Systems</a> trenutno
+    osigurava bandwidth za <a href="ftp://ftp.debian.org/">ftp.debian.org</a>.
+    <br>
+    <a href="http://www.lightning.net/">Lightning Internet</a> osigurava
+    bandwidth za <a href="ftp://archive.debian.org/">archive.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://openprojects.nu/">Open Projects Network</a> (prije
+    znan kao <a href="http://www.linpeople.org/">LISC</a>) podržava
     Debian održavanjem IRC kanala vezanih za Debian na irc.debian.org .
   <LI><a href="http://www.e-fb2.com/">efb2.com</a> i
     <a href="http://www.proxad.net/">Proxad</a> sponzoriraju 
@@ -121,6 +122,9 @@ većih mirrora:</H3>
     de La Laguna</A></SPAN> je pokrovitelj
     <A href="http://www.es.debian.org/">www.es.debian.org</A>
     (zar ne biste željeli živjeti na Kanarskim otocima!).
+  <LI><a href="http://www.com.uvigo.es/">Electrical Engineering College of
+    the University of Vigo</a> sponzorira
+    <a href="ftp://ftp.es.debian.org/">ftp.es.debian.org</a>.
   <LI><A href="http://www.netvillage.co.jp/">NetVillage Co., Ltd.</A> je pokrovitelj
     <A href="http://www.jp.debian.org/">www.jp.debian.org</A> i
     <A href="ftp://ftp.jp.debian.org/">ftp.jp.debian.org</A>.
@@ -132,32 +136,25 @@ većih mirrora:</H3>
     opremu odnosno bandwidth za
     <a href="http://www.uk.debian.org/">www.uk.debian.org</a> i
     <a href="ftp://ftp.uk.debian.org/">ftp.uk.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.tenet.pl/">Centrum Edukacji Komputerowej TECHTRONIC</a>
-    i <a href="http://www.task.gda.pl/">Tehničko Sveučilište Gdańsk</a> su
+  <LI><a href="http://www.edukacja.com/">DC edukacja</a> i
+    <a href="http://www.task.gda.pl/">Tehničko Sveučilište Gdańsk</a> su
     pokrovitelji <a href="http://www.pl.debian.org/">www.pl.debian.org</a>
     odn. <a href="ftp://ftp.pl.debian.org/">ftp.pl.debian.org</a>.
   <LI><a href="http://www.msu.edu/">Michigan State University</a> sponzorira
     <a href="ftp://ftp.us.debian.org/">ftp.us.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.eecg.toronto.edu/">Department of Electrical
-    and Computer Engineering</a> na <a href="http://www.toronto.edu/">
-    University of Toronto</a> i <A href="http://www.stormix.com/">Stormix
-    Technologies</A>, omogućuju
-    <a href="http://www.ca.debian.org/">www.ca.debian.org</a> i
-    <a href="ftp://ftp.ca.debian.org/">ftp.ca.debian.org</a>.
   <LI>University of Queensland, Australia sa Sun Microsystems, i
     <a href="http://www.it.net.au/">Informed Technology</a> sponzoriraju
     <a href="http://www.au.debian.org/">www.au.debian.org</a> odn.
     <a href="ftp://ftp.au.debian.org/">ftp.au.debian.org</a>.
-  <LI>University of Genova, Italy sponzorira
+  <LI><a href="http://www.linux.it/">Italian Linux Society</a> skupa s
+    <a href="http://www.itgate.net/">ITGate Networkom</a> i
+    <a href="http://www.inet.it/">I.Netom</a> sponzorira
+    <a href="http://www.it.debian.org/">www.it.debian.org</a> odn.
     <a href="ftp://ftp.it.debian.org/">ftp.it.debian.org</a>.
   <LI><a href="http://www.uunet.nl/">UUNET Nederland</a> i
     <a href="http://www.cistron.nl/">CistroN</a> udomljuju
     <a href="ftp://ftp.nl.debian.org/">ftp.nl.debian.org</a> odn.
     <a href="http://www.nl.debian.org/">www.nl.debian.org</a>.
-  <LI><span lang="da"><a href="http://borsen.dk/">Dagbladet Břrsen A/S</a></span>
-    sponzorira
-    <a href="http://www.dk.debian.org/">www.dk.debian.org</a> i
-    <a href="ftp://ftp.dk.debian.org/">ftp.dk.debian.org</a>.
   <LI><a href="http://spnet.net/">Spectrum NET</a> sponzorira
     <a href="http://www.bg.debian.org/">www.bg.debian.org</a> i
     <a href="ftp://ftp.bg.debian.org/">ftp.bg.debian.org</a>.
@@ -178,13 +175,12 @@ većih mirrora:</H3>
     <a href="ftp://ftp.cz.debian.org/">ftp.cz.debian.org</a>.
   <LI><a href="http://www.camtp.uni-mb.si/">CAMTP, Univ. Maribor</a>
     sponzorira <a href="ftp://ftp.si.debian.org/">ftp.si.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.com.uvigo.es/">Electrical Engineering College of
-    the University of Vigo</a> sponzorira
-    <a href="ftp://ftp.es.debian.org/">ftp.es.debian.org</a>.
   <LI><a href="http://www.kpnqwest.ee/">KPNQwest</a> sponzorira
     <a href="ftp://ftp.ee.debian.org/">ftp.ee.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.kando.hu/">Network Centre of Hungarian Academic
-    Network</a> sponzorira
+  <LI><a href="http://www.tvnet.hu/">TVNET</a> i
+    <a href="http://www.kando.hu/">Network Centre of Hungarian Academic
+    Network</a> sponzoriraju
+    <a href="http://www.hu.debian.org/">www.hu.debian.org</a> odnosno
     <a href="ftp://ftp.hu.debian.org/">ftp.hu.debian.org</a>.
   <LI><a href="http://www.citylink.co.nz/">Citylink Ltd</a> sponzorira
     <a href="ftp://ftp.nz.debian.org/">ftp.nz.debian.org</a>.
@@ -195,8 +191,32 @@ većih mirrora:</H3>
     Sveučilišta</a> sponzorira
     <a href="http://www.tr.debian.org/">www.tr.debian.org</a> i
     <a href="ftp://ftp.tr.debian.org/">ftp.tr.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.leg.uct.ac.za/">Linux Enthusiasts Group</a> na
+    <a href="http://www.uct.ac.za/">University of Cape Town</a> sponzorira
+    <a href="http://www.za.debian.org/">www.za.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.techcen.zgrad.su/">NPK Technological Centre u
+    Zelengradu</a> i <a href="http://www.chg.ru/">Chernogolovka Science
+    Center</a> sponzoriraju
+    <a href="http://www.ru.debian.org/">www.ru.debian.org</a> odn.
+    <a href="ftp://ftp.ru.debian.org/">ftp.ru.debian.org</a>.
 </UL>
 
+#    <A HREF="http://www.mindspring.net/">MindSpring</A> i
+#    <A HREF="http://www.gigabell.com/">Gigabell AG</A> su prije pružali
+#    bandwidth za ftp.debian.org
+#
+#  <LI><a href="http://www.eecg.toronto.edu/">Department of Electrical
+#    and Computer Engineering</a> na <a href="http://www.toronto.edu/">
+#    University of Toronto</a> i <A href="http://www.stormix.com/">Stormix
+#    Technologies</A>, omogućuju
+#    <a href="http://www.ca.debian.org/">www.ca.debian.org</a> i
+#    <a href="ftp://ftp.ca.debian.org/">ftp.ca.debian.org</a>.
+#
+#  <LI><span lang="da"><a href="http://borsen.dk/">Dagbladet Břrsen A/S</a></span>
+#    sponzorira
+#    <a href="http://www.dk.debian.org/">www.dk.debian.org</a> i
+#    <a href="ftp://ftp.dk.debian.org/">ftp.dk.debian.org</a>.
+
 <P>Debian je zahvalan dotičnima i svim grupama širom svijeta koje
 osiguravaju mirrore. Bez njih ništa od ovoga ne bi bilo moguće.