sync

CVS version numbers

croatian/donations.wml: 1.39 -> 1.40

1 files changed, 8 insertions, 197 deletions

diff --git a/croatian/donations.wml b/croatian/donations.wml
index dcd12b7516a..758b3866606 100644
--- a/croatian/donations.wml
+++ b/croatian/donations.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Donacije za Software in the Public Interest"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.51"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.52"
 
 <UL>
   <LI><A href="#money_donations">Donacije novca</A><BR>
@@ -41,201 +41,12 @@ višak (tvrde diskove, SCSI kontrolere, mrežne kartice), razmislite o njihovu
 doniranju Debianu. Za detalje kontaktirajte
 <A HREF="mailto:treasurer@spi-inc.org">SPI-ovog blagajnika</A>.
 
-<HR>
+<hrline>
 
-<H3>Slijedi popis organizacija koje su Debianu donirale opremu:</H3>
-<UL>
-  <LI><a href="http://www.brainfood.com/">Brainfood</a> (prije znan kao 
-    <a href="http://www.novare.net/">Novare International</a>)
-# master
-    je donirao glavni sustav (koristi se za BTS, e-mail, i druge stvari)
-# murphy
-    i stroj koji poslužuje Debianove mailing liste, i pružio je stalne
-    nadogradnje za ove strojeve, kada je to bilo potrebno.
-  <LI><A href="http://www.valinux.com/">VA Linux Systems</A>
-# klecker
-    je donirao <A href="http://www.debian.org/">www.debian.org</A>, dvaput.
-  <LI><a href="http://www.linuxppc.org/">LinuxPPC</a> je donirao tvrdi disk
-    od 18 GB.
-  <LI><a href="http://www.compaq.com/">Compaq</a> je donirao Alphu koja se
-# faure
-    koristi u portiranju Debiana na tu arhitekturu.
-  <LI>Concorde Group je donirao Sparc Station 10 koji se koristi u portiranju
-# kubrick
-    Debiana na SPARC arhitekturu.
-  <LI><a href="http://www.rebel.com/">Rebel.com</a> je donirao StrongARM
-# rameau
-    stroj koji se koristi za portiranje Debiana na ARM arhitekturu.
-  <LI><a href="http://www.alpha-processor.com/">Alpha Processor, Inc.</a>
-# lully
-    je ustupio Alpha stroj koji se koristi za portiranje Debiana na tu
-    arhitekturu.
-  <LI><a href="http://www.sun.com/">Sun Microsystems</a> je donirao server
-# auric
-    koji upravlja internim sustavom arhive, te dodatni UltraSPARC stroj
-# vore
-    koji se koristi za portiranje Debiana na tu arhitekturu.
-  <LI><a href="http://www.atipa.com/">Atipa Linux Solutions</a> je donirao
-# saens
-    server koji služi za archive.debian.org.
-  <LI><a href="http://www.hp.com/">Hewlett-Packard</a> je donirao server za
-# gluck, paer, and a yet-to-be-set-up merced machine
-    arhiviranje te niz strojeva korištenih za portiranje Debiana na HPPA
-    i IA-64 arhitekture.
-# voltaire - sponsor info missing
-  <LI><a href="http://www.atnet.at/">at-net</a> je donirao Netwinder stroj
-# debussy
-    koji se koristi za portiranje Debiana na ARM arhitekturu.
-  <LI><a href="http://www.lasat.com/">Lasat</a> je donatirao dva
-# repeat, resume (.rfc822.org)
-    `little endian' R5000@250Mhz Masquerade Pro stroja koji se koriste za
-    portiranje Debiana na MIPS arhitekturu (little endian).
-  <LI><a href="http://www.millenux.de/">Millenux</a> je donatirao virtualni
-    stroj na jednom Multipriseu 3000 na kojem radi buildd za S/390 port
-    Debian GNU/Linuxa.
-  <LI><a href="http://www.cargal.org/">Cargal.org</a> je poklonio 20 GB
-    tvrdi disk.
-  <LI><a href="http://www.above.net/">AboveNet Communications, Inc.</a>
-# samosa
-    je opremio sustav i daje bandwidth za
-    <a href="http://db.debian.org/">db.debian.org</a>.
-</UL>
-
-#  <LI><A HREF="http://www.linux-hw.com/">Linux Hardware Solutions</A> je
-#    opremio poslužitelj koji je služio kao ftp.debian.org.
-#  <LI><a href="http://www.kachinatech.com/">Kachina Technologies, Inc.</a>
-## xia0?.kachinatech.com
-#    je opremila jedan SPARC stroj i dva UltraSPARC stroja koji se koriste u
-#    portiranju Debiana na SPARC arhitekturu.
-
-<H3>Slijedi popis organizacija koje su pridonijele Debianu udomljavanjem
-većih mirrora:</H3>
-<UL>
-  <LI><a href="http://www.valinux.com/">VA Linux Systems</a> trenutno
-    osigurava bandwidth za <a href="http://www.debian.org/">www.debian.org</a>.
-    <br>
-    <a href="http://www.cs.umn.edu/">Odjel za računalnu znanost</a> na
-    <a href="http://www.umn.edu/">Sveučilištu Minnesota</a> osigurava
-    bandwidth za <a href="ftp://ftp.debian.org/">ftp.debian.org</a> i
-    <a href="ftp://archive.debian.org/">archive.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://openprojects.nu/">Open Projects Network</a> (prije
-    znan kao <a href="http://www.linpeople.org/">LISC</a>) podržava
-    Debian održavanjem IRC kanala vezanih za Debian na irc.debian.org .
-  <LI><a href="http://www.e-fb2.com/">efb2.com</a> i
-    <a href="http://www.proxad.net/">Proxad</a> sponzoriraju 
-    <a href="http://www.fr.debian.org/">www.fr.debian.org</a> odn.
-    <a href="ftp://ftp.fr.debian.org/">ftp.fr.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://os.inf.tu-dresden.de/">Grupa operativnih sustava</a>
-    <a href="http://www.inf.tu-dresden.de/">Fakulteta informatike</a>
-    <a href="http://www.tu-dresden.de/">Dresdenskog sveučilišta tehnologije</a>
-    je pokrovitelj <a href="http://www.de.debian.org/">www.de.debian.org</A>
-    i <a href="ftp://ftp.de.debian.org/">ftp.de.debian.org</a>.
-  <LI><SPAN lang=es><A href="http://www.es.debian.org/sponsor.html">El
-    Departamento de Física Fundamental y Experimental</A></SPAN> s
-    <SPAN lang=es><A href="http://www.dfis.ull.es/laguna.html">la Universidad
-    de La Laguna</A></SPAN> je pokrovitelj
-    <A href="http://www.es.debian.org/">www.es.debian.org</A>
-    (zar ne biste željeli živjeti na Kanarskim otocima!).
-  <LI><a href="http://www.com.uvigo.es/">Electrical Engineering College of
-    the University of Vigo</a> sponzorira
-    <a href="ftp://ftp.es.debian.org/">ftp.es.debian.org</a>.
-  <LI><A href="http://www.netvillage.co.jp/">NetVillage Co., Ltd.</A> je pokrovitelj
-    <A href="http://www.jp.debian.org/">www.jp.debian.org</A> i
-    <A href="ftp://ftp.jp.debian.org/">ftp.jp.debian.org</A>.
-  <LI><A href="http://www.atnet.at/">at-net</A> je pokrovitelj
-    <A href="http://www.at.debian.org/">www.at.debian.org</A> i
-    <A href="ftp://ftp.at.debian.org/">ftp.at.debian.org</A>.
-  <LI><a href="http://www.hands.com/">Philip Hands</a> i
-    <a href="http://www.uk.xo.com/">XO Communications</a>, koji osiguravaju
-    opremu odnosno bandwidth za
-    <a href="http://cdimage.debian.org/">cdimage.debian.org</a>,
-    <a href="http://www.uk.debian.org/">www.uk.debian.org</a> i
-    <a href="ftp://ftp.uk.debian.org/">ftp.uk.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.edukacja.com/">DC edukacja</a> i
-    <a href="http://www.task.gda.pl/">Tehničko Sveučilište Gdańsk</a> su
-    pokrovitelji <a href="http://www.pl.debian.org/">www.pl.debian.org</a>
-    odn. <a href="ftp://ftp.pl.debian.org/">ftp.pl.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.msu.edu/">Michigan State University</a> sponzorira
-    <a href="ftp://ftp.us.debian.org/">ftp.us.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.planetmirror.com/">PlanetMirror</a> sponzorira
-    <a href="ftp://ftp.au.debian.org/">ftp.au.debian.org</a>, a
-    <a href="http://www.it.net.au/">Informed Technology</a> sponzorira
-    <a href="http://www.au.debian.org/">www.au.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.linux.it/">Italian Linux Society</a> skupa s
-    <a href="http://www.itgate.net/">ITGate Networkom</a> i
-    <a href="http://www.inet.it/">I.Netom</a> sponzorira
-    <a href="http://www.it.debian.org/">www.it.debian.org</a> odn.
-    <a href="ftp://ftp.it.debian.org/">ftp.it.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.uunet.nl/">UUNET Nederland</a> i
-    <a href="http://www.cistron.nl/">CistroN</a> udomljuju
-    <a href="ftp://ftp.nl.debian.org/">ftp.nl.debian.org</a> odn.
-    <a href="http://www.nl.debian.org/">www.nl.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://spnet.net/">Spectrum NET</a> sponzorira
-    <a href="http://www.bg.debian.org/">www.bg.debian.org</a> i
-    <a href="ftp://ftp.bg.debian.org/">ftp.bg.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.kr.psi.net/">PSINet Korea Inc.</a> je sponzor
-    <a href="http://www.kr.debian.org/">www.kr.debian.org</a> i
-    <a href="ftp://ftp.kr.debian.org/">ftp.kr.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.acc.umu.se/">Academic Computer Club at
-    <span lang="se">Umeĺ</span> University</a> sponzorira
-    <a href="ftp://ftp.se.debian.org/">ftp.se.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.uio.no/">University of Oslo</a>,
-    <a href="http://www.uninett.no/">Uninett</a>,
-    <a href="http://www.nuug.no/">NUUG</a>, i
-    <a href="http://www.sun.no/">Sun Microsystems Norway</a> sponzoriraju
-    <a href="ftp://ftp.no.debian.org/">ftp.no.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.cs.tut.fi/">Tampere University of Technology</a>
-    sponzorira <a href="ftp://ftp.fi.debian.org/">ftp.fi.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.pvtnet.cz/">PVT.NET</a> sponzorira
-    <a href="ftp://ftp.cz.debian.org/">ftp.cz.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.camtp.uni-mb.si/">CAMTP, Univ. Maribor</a>
-    sponzorira <a href="ftp://ftp.si.debian.org/">ftp.si.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.kpnqwest.ee/">KPNQwest</a> sponzorira
-    <a href="ftp://ftp.ee.debian.org/">ftp.ee.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.tvnet.hu/">TVNET</a> i
-    <a href="http://www.kando.hu/">Network Centre of Hungarian Academic
-    Network</a> sponzoriraju
-    <a href="http://www.hu.debian.org/">www.hu.debian.org</a> odnosno
-    <a href="ftp://ftp.hu.debian.org/">ftp.hu.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.citylink.co.nz/">Citylink Ltd</a> sponzorira
-    <a href="ftp://ftp.nz.debian.org/">ftp.nz.debian.org</a>.
-  <LI><span lang="pt"><a href="http://www.inf.ufpr.br/">Departamento de
-    Informatica, Universidade Federal do Paraná</a></span> sponzorira
-    <a href="ftp://ftp.br.debian.org/">ftp.br.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://bilmuh.ege.edu.tr/">Fakultet računarstva Ege
-    Sveučilišta</a> sponzorira
-    <a href="http://www.tr.debian.org/">www.tr.debian.org</a> i
-    <a href="ftp://ftp.tr.debian.org/">ftp.tr.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.leg.uct.ac.za/">Linux Enthusiasts Group</a> na
-    <a href="http://www.uct.ac.za/">University of Cape Town</a> sponzorira
-    <a href="http://www.za.debian.org/">www.za.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.techcen.zgrad.su/">NPK Technological Centre u
-    Zelengradu</a> i <a href="http://www.chg.ru/">Chernogolovka Science
-    Center</a> sponzoriraju
-    <a href="http://www.ru.debian.org/">www.ru.debian.org</a> odn.
-    <a href="ftp://ftp.ru.debian.org/">ftp.ru.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.iskon.hr/">Iskon Internet</a> sponzorira
-    <a href="ftp://ftp.hr.debian.org/">ftp.hr.debian.org</a>.
-</UL>
-
-#    <A HREF="http://www.mindspring.net/">MindSpring</A> i
-#    <A HREF="http://www.gigabell.com/">Gigabell AG</A> su prije pružali
-#    bandwidth za ftp.debian.org
-#
-#  <LI><a href="http://www.eecg.toronto.edu/">Department of Electrical
-#    and Computer Engineering</a> na <a href="http://www.toronto.edu/">
-#    University of Toronto</a> i <A href="http://www.stormix.com/">Stormix
-#    Technologies</A>, omogućuju
-#    <a href="http://www.ca.debian.org/">www.ca.debian.org</a> i
-#    <a href="ftp://ftp.ca.debian.org/">ftp.ca.debian.org</a>.
-#
-#  <LI><span lang="da"><a href="http://borsen.dk/">Dagbladet Břrsen A/S</a></span>
-#    sponzorira
-#    <a href="http://www.dk.debian.org/">www.dk.debian.org</a> i
-#    <a href="ftp://ftp.dk.debian.org/">ftp.dk.debian.org</a>.
-
-<P>Debian je zahvalan dotičnima i svim grupama širom svijeta koje
-osiguravaju mirrore. Bez njih ništa od ovoga ne bi bilo moguće.
+<p>Slijede popisi organizacija koje su Debianu donirale opremu ili usluge:</p>
 
-<P>Naša <A HREF="partners/">stranica za partnere</A> sadrži popis
-organizacija koje su donirale Debian na neki drugi način.
+<ul>
+  <li><a href="misc/equipment_donations">donatori opreme</a></li>
+  <li><a href="mirror/official_sponsors">sponzori službenih mirrora</a></li>
+  <li><a href="partners/">razvojni i uslužni partneri</a></li>
+</ul>