updated .fr mirror sponsor (plus some cosmetics)

CVS version numbers

croatian/donations.wml: 1.18 -> 1.19 
english/donations.wml: 1.27 -> 1.28

1 files changed, 30 insertions, 12 deletions

diff --git a/croatian/donations.wml b/croatian/donations.wml
index 7f63f7d5b5b..a5b0c225dce 100644
--- a/croatian/donations.wml
+++ b/croatian/donations.wml
@@ -51,8 +51,8 @@ doniranju Debianu. Za detalje kontaktirajte
     je donirao glavni sustav (koristi se za BTS, e-mail, i druge stvari)
 # murphy
     i stroj koji poslužuje Debianove mailing liste.
-  <LI><A href="http://www.varesearch.com/">VA Linux Systems</A>
-# va
+  <LI><A href="http://www.valinux.com/">VA Linux Systems</A>
+# klecker
     je donirao <A href="http://www.debian.org/">www.debian.org</A>.
   <LI><A HREF="http://www.linux-hw.com/">Linux Hardware Solutions</A> je
     opremio poslužitelj koji je služio kao ftp.debian.org.
@@ -72,11 +72,10 @@ doniranju Debianu. Za detalje kontaktirajte
 # samosa
     je opremio sustav i bandwidth za
     <a href="http://archive.debian.org/">archive.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.alpha-processor.com/">Alpha Processor, Inc.</a> i
-    <a href="http://www.thelinuxstore.com">The Linux Store</a> su opremili
+  <LI><a href="http://www.alpha-processor.com/">Alpha Processor, Inc.</a>
 # lully
-    Alpha stroj koji je razvojna platforma za debian-alpha tim i također
-    jedan Tier-1 Debian mirror.
+    je ustupio Alpha stroj koji se koristi za portiranje Debiana na tu
+    arhitekturu.
   <LI><a href="http://www.sun.com">Sun Microsystems</a> je donirao server
 # auric
     koji upravlja internim sustavom arhive.
@@ -88,15 +87,19 @@ doniranju Debianu. Za detalje kontaktirajte
 <H3>Slijedi popis organizacija koje su pridonijele Debianu udomljavanjem
 većih mirrora:</H3>
 <UL>
-  <LI><A HREF="http://www.gigabell.com">Gigabell AG</A> osigurava bandwidth
-    za trenutni <a href="ftp://ftp.debian.org/">ftp.debian.org</a>.
-  <LI><A HREF="http://www.mindspring.net">MindSpring</A> je osiguravao
-    bandwidth za <a href="ftp://ftp.debian.org/">ftp.debian.org</a>.
+  <LI><A HREF="http://www.lightning.net">Lightning Internet</A> osigurava
+    bandwidth za trenutni <a href="ftp://ftp.debian.org/">ftp.debian.org</a>.
+    <BR>
+    <A HREF="http://www.mindspring.net">MindSpring</A> i
+    <A HREF="http://www.gigabell.com">Gigabell AG</A> su prije pružali
+    bandwidth za taj poslužitelj.
   <LI><A href="http://irc.linpeople.org/">LISC</A> (danas 
     <a href="http://openprojects.nu/">Open Projects Network</a>) podržava
     Debian održavanjem IRC kanala vezanih za Debian na irc.debian.org .
-  <LI><A href="http://www.waw.com/waw/">Web At Work</A> je pokrovitelj
-    <A href="http://www.fr.debian.org/">www.fr.debian.org</A>.
+  <LI><a href="http://www.waw.com/waw/">Web At Work</a> i
+    <a href="http://www.proxad.net/">Proxad</a> sponzoriraju 
+    <a href="http://www.fr.debian.org/">www.fr.debian.org</a> odn.
+    <a href="ftp://ftp.fr.debian.org/">ftp.fr.debian.org</a>.
   <LI><A href="http://os.inf.tu-dresden.de/index_e.html">Grupa operativnih
     sustava</A> s <A href="http://www.tu-dresden.de/">Dresdenskog sveučilišta
     tehnologije</A> je pokrovitelj
@@ -141,6 +144,21 @@ većih mirrora:</H3>
     <a href="http://www.dk.debian.org">www.dk.debian.org</a>.
   <LI><a href="http://spnet.net">Spectrum NET</a> sponzorira
     <a href="http://www.bg.debian.org">www.bg.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.kr.psi.net/">PSINet Korea Inc.</a> je sponzor
+    <a href="http://www.kr.debian.org">www.kr.debian.org</a> i
+    <a href="ftp://ftp.kr.debian.org">ftp.kr.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.acc.umu.se/">Academic Computer Club at Umeĺ
+    University</a> sponzorira
+    <a href="ftp://ftp.se.debian.org">ftp.se.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.uio.no/">University of Oslo</a>, Uninett, NUUG i
+    Sun Microsystems Norway sponzoriraju
+    <a href="ftp://ftp.no.debian.org">ftp.no.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.cs.tut.fi/">Tampere University of Technology</a>
+    sponzorira <a href="ftp://ftp.fi.debian.org">ftp.fi.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.pvtnet.cz">PVT.NET</a> sponzorira
+    <a href="ftp://ftp.cz.debian.org">ftp.cz.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.camtp.uni-mb.si">CAMTP, Univ. Maribor</a>
+    sponzorira <a href="ftp://ftp.si.debian.org">ftp.si.debian.org</a>.
 </UL>
 
 <P>Debian je zahvalan dotičnima i svim grupama širom svijeta koje