sync

CVS version numbers

croatian/donations.wml: 1.26 -> 1.27 
croatian/distrib/books.wml: 1.12 -> 1.13 
croatian/distrib/index.wml: 1.10 -> 1.11 
croatian/distrib/vendors.wml: 1.19 -> 1.20 
croatian/releases/index.wml: 1.12 -> 1.13

1 files changed, 50 insertions, 33 deletions

diff --git a/croatian/donations.wml b/croatian/donations.wml
index 541cb1e4407..b6e21ef57ad 100644
--- a/croatian/donations.wml
+++ b/croatian/donations.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Donacije za Software in the Public Interest"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.32"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.35"
 
 <UL>
   <LI><A href="#money_donations">Donacije novca</A><BR>
@@ -79,12 +79,12 @@ doniranju Debianu. Za detalje kontaktirajte
 # lully
     je ustupio Alpha stroj koji se koristi za portiranje Debiana na tu
     arhitekturu.
-  <LI><a href="http://www.sun.com">Sun Microsystems</a> je donirao server
+  <LI><a href="http://www.sun.com/">Sun Microsystems</a> je donirao server
 # auric
     koji upravlja internim sustavom arhive, te dodatni UltraSPARC stroj
 # vore
     koji se koristi za portiranje Debiana na tu arhitekturu.
-  <LI><a href="http://www.atipa.com">Atipa Linux Solutions</a> je donirao
+  <LI><a href="http://www.atipa.com/">Atipa Linux Solutions</a> je donirao
 # saens
     server koji služi za ftp.debian.org.
   <LI><a href="http://www.hp.com/">Hewlett-Packard</a> je donirao server za
@@ -97,11 +97,11 @@ doniranju Debianu. Za detalje kontaktirajte
 <H3>Slijedi popis organizacija koje su pridonijele Debianu udomljavanjem
 većih mirrora:</H3>
 <UL>
-  <LI><A HREF="http://www.lightning.net">Lightning Internet</A> osigurava
+  <LI><A HREF="http://www.lightning.net/">Lightning Internet</A> osigurava
     bandwidth za trenutni <a href="ftp://ftp.debian.org/">ftp.debian.org</a>.
     <BR>
-    <A HREF="http://www.mindspring.net">MindSpring</A> i
-    <A HREF="http://www.gigabell.com">Gigabell AG</A> su prije pružali
+    <A HREF="http://www.mindspring.net/">MindSpring</A> i
+    <A HREF="http://www.gigabell.com/">Gigabell AG</A> su prije pružali
     bandwidth za taj poslužitelj.
   <LI><A href="http://www.linpeople.org/">LISC</A> (danas 
     <a href="http://openprojects.nu/">Open Projects Network</a>) podržava
@@ -129,48 +129,65 @@ većih mirrora:</H3>
   <LI><a href="http://www.hands.com/">Philip Hands</a> i
     <a href="http://www.netcom.net.uk/">Netcom UK</a>, koji osiguravaju
     opremu odnosno bandwidth za
-    <a href="http://www.uk.debian.org/">www.uk.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.tenet.pl">Centrum Edukacji Komputerowej TECHTRONIC</a>
-    je pokrovitelj <a href="http://www.pl.debian.org">www.pl.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.msu.edu">Michigan State University</a> sponzorira
+    <a href="http://www.uk.debian.org/">www.uk.debian.org</a> i
+    <a href="ftp://ftp.uk.debian.org/">ftp.uk.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.tenet.pl/">Centrum Edukacji Komputerowej TECHTRONIC</a>
+    je pokrovitelj <a href="http://www.pl.debian.org/">www.pl.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.msu.edu/">Michigan State University</a> sponzorira
     <a href="ftp://ftp.us.debian.org/">ftp.us.debian.org</a>.
-  <LI>The <a href="http://www.eecg.toronto.edu">Department of Electrical
-    and Computer Engineering</a> na <a href="http://www.toronto.edu">
+  <LI>The <a href="http://www.eecg.toronto.edu/">Department of Electrical
+    and Computer Engineering</a> na <a href="http://www.toronto.edu/">
     University of Toronto</a> i <A href="http://www.stormix.com/">Stormix
     Technologies</A>, omogućuju
     <a href="http://www.ca.debian.org/">www.ca.debian.org</a> i
     <a href="ftp://ftp.ca.debian.org/">ftp.ca.debian.org</a>.
   <LI>University of Queensland, Australia sa Sun Microsystems, i
-    <a href="http://www.it.net.au">Informed Technology</a> sponzoriraju
-    <a href="http://www.au.debian.org">www.au.debian.org</a> odn.
-    <a href="ftp://ftp.au.debian.org">ftp.au.debian.org</a>.
+    <a href="http://www.it.net.au/">Informed Technology</a> sponzoriraju
+    <a href="http://www.au.debian.org/">www.au.debian.org</a> odn.
+    <a href="ftp://ftp.au.debian.org/">ftp.au.debian.org</a>.
   <LI>University of Genova, Italy sponzorira
-    <a href="ftp://ftp.it.debian.org">ftp.it.debian.org</a>.
+    <a href="ftp://ftp.it.debian.org/">ftp.it.debian.org</a>.
   <LI><a href="http://www.uunet.nl/">UUNET Nederland</a> i
     <a href="http://www.cistron.nl/">CistroN</a> udomljuju
-    <a href="ftp://ftp.nl.debian.org">ftp.nl.debian.org</a> odn.
-    <a href="http://www.nl.debian.org">www.nl.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://borsen.dk/">Dagbladet Břrsen A/S</a> sponzorira
-    <a href="http://www.dk.debian.org">www.dk.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://spnet.net">Spectrum NET</a> sponzorira
-    <a href="http://www.bg.debian.org">www.bg.debian.org</a>.
+    <a href="ftp://ftp.nl.debian.org/">ftp.nl.debian.org</a> odn.
+    <a href="http://www.nl.debian.org/">www.nl.debian.org</a>.
+  <LI><span lang="da"><a href="http://borsen.dk/">Dagbladet Břrsen A/S</a></span>
+    sponzorira
+    <a href="http://www.dk.debian.org/">www.dk.debian.org</a> i
+    <a href="ftp://ftp.dk.debian.org/">ftp.dk.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://spnet.net/">Spectrum NET</a> sponzorira
+    <a href="http://www.bg.debian.org/">www.bg.debian.org</a> i
+    <a href="ftp://ftp.bg.debian.org/">ftp.bg.debian.org</a>.
   <LI><a href="http://www.kr.psi.net/">PSINet Korea Inc.</a> je sponzor
-    <a href="http://www.kr.debian.org">www.kr.debian.org</a> i
-    <a href="ftp://ftp.kr.debian.org">ftp.kr.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.acc.umu.se/">Academic Computer Club at Umeĺ
-    University</a> sponzorira
-    <a href="ftp://ftp.se.debian.org">ftp.se.debian.org</a>.
+    <a href="http://www.kr.debian.org/">www.kr.debian.org</a> i
+    <a href="ftp://ftp.kr.debian.org/">ftp.kr.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.acc.umu.se/">Academic Computer Club at
+    <span lang="se">Umeĺ</span> University</a> sponzorira
+    <a href="ftp://ftp.se.debian.org/">ftp.se.debian.org</a>.
   <LI><a href="http://www.uio.no/">University of Oslo</a>,
     <a href="http://www.uninett.no/">Uninett</a>,
     <a href="http://www.nuug.no/">NUUG</a>, i
     <a href="http://www.sun.no/">Sun Microsystems Norway</a> sponzoriraju
-    <a href="ftp://ftp.no.debian.org">ftp.no.debian.org</a>.
+    <a href="ftp://ftp.no.debian.org/">ftp.no.debian.org</a>.
   <LI><a href="http://www.cs.tut.fi/">Tampere University of Technology</a>
-    sponzorira <a href="ftp://ftp.fi.debian.org">ftp.fi.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.pvtnet.cz">PVT.NET</a> sponzorira
-    <a href="ftp://ftp.cz.debian.org">ftp.cz.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.camtp.uni-mb.si">CAMTP, Univ. Maribor</a>
-    sponzorira <a href="ftp://ftp.si.debian.org">ftp.si.debian.org</a>.
+    sponzorira <a href="ftp://ftp.fi.debian.org/">ftp.fi.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.pvtnet.cz/">PVT.NET</a> sponzorira
+    <a href="ftp://ftp.cz.debian.org/">ftp.cz.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.camtp.uni-mb.si/">CAMTP, Univ. Maribor</a>
+    sponzorira <a href="ftp://ftp.si.debian.org/">ftp.si.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.com.uvigo.es/">Electrical Engineering College of
+    the University of Vigo</a> sponzorira
+    <a href="ftp://ftp.es.debian.org/">ftp.es.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.kpnqwest.ee/">KPNQwest</a> sponzorira
+    <a href="ftp://ftp.ee.debian.org/">ftp.ee.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.kando.hu/">Network Centre of Hungarian Academic
+    Network</a> sponzorira
+    <a href="ftp://ftp.hu.debian.org/">ftp.hu.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.citylink.co.nz/">Citylink Ltd</a> sponzorira
+    <a href="ftp://ftp.nz.debian.org/">ftp.nz.debian.org</a>.
+  <LI><span lang="es"><a href="http://www.lcmi.ufsc.br/">Laboratório de
+    Controle e Microinformática - UFSC</a></span> sponzorira
+    <a href="ftp://ftp.br.debian.org/">ftp.br.debian.org</a>.
 </UL>
 
 <P>Debian je zahvalan dotičnima i svim grupama širom svijeta koje