Switch from CVS revisions to git commit hashes in translation-check headers (using the script ./switch_to_git_translations.pl --revisions="./cvs-revisions")

37 files changed, 37 insertions, 37 deletions

diff --git a/croatian/News/1998/19980901.wml b/croatian/News/1998/19980901.wml
index 5fc180c2fb4..c5ab9ed1e83 100644
--- a/croatian/News/1998/19980901.wml
+++ b/croatian/News/1998/19980901.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Otvoren debian-news, mailing lista za novosti</define-tag>
 <define-tag release_date>1998-09-01</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
 
 <p>Otvorena je nova mailing lista debian-news za širenje novosti o projektu
 koje nije potrebno distribuirati široko kao poruke za debian-announce. Lista
diff --git a/croatian/News/1998/19980904.wml b/croatian/News/1998/19980904.wml
index e937e13b914..603c88cd0e0 100644
--- a/croatian/News/1998/19980904.wml
+++ b/croatian/News/1998/19980904.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian na Atlanta Linux Showcaseu</define-tag>
 <define-tag release_date>1998-09-04</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
+#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
 
 <p>Debian će prisustovati ovogodišnjem Atlanta Linux Showcaseu (ALS).
 Prikazivat će se hardver, svijetle točke Debian projekta i demonstracije
diff --git a/croatian/News/1998/19980915a.wml b/croatian/News/1998/19980915a.wml
index 86511ffe4d0..92c8a4b26c1 100644
--- a/croatian/News/1998/19980915a.wml
+++ b/croatian/News/1998/19980915a.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian u tisku: recenzija Debian 2.0 `Hamma'</define-tag>
 <define-tag release_date>1998-09-15</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="4b06848f5ca421c9235547a5e4aaa3c44336a569"
 
 <p><tt>[Sažetak napisao Michael Below &lt;mbelow@post.uni-bielefeld.de&gt;. Hvala!]<br />
 [Napomena: Ova recenzija nije dostupna Internetom.]
diff --git a/croatian/News/1998/19981012.wml b/croatian/News/1998/19981012.wml
index 68e9b104ad5..bc5cb828ca2 100644
--- a/croatian/News/1998/19981012.wml
+++ b/croatian/News/1998/19981012.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux se može dići na Corelovom NetWinderu</define-tag>
 <define-tag release_date>1998-10-12</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
+#use wml::debian::translation-check translation="b75d6bdbcd09bfa733bb45e44e28305cf4256c83"
 
 <p>Sada je moguće dignuti računalo Corel NetWinder preko Debian GNU/Linuxa,
 zahvaljujući radu Jima Picka i drugih članova tima za Debianov ARM port.
diff --git a/croatian/News/1998/19981013.wml b/croatian/News/1998/19981013.wml
index 1e5f71f81ce..a976bd20744 100644
--- a/croatian/News/1998/19981013.wml
+++ b/croatian/News/1998/19981013.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian prima nagradu 'Highly Commended'</define-tag>
 <define-tag release_date>1998-10-13</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="5536423457103f2f0a1ad6eef6e09a4cb71f5d22"
 
 <p>Debian GNU/Linux 2.0 <q>Hamm</q> distribuciju je nedavno uočio Australian
 Personal Computer Magazine <newsurl "http://www.apcmag.com/">. Primila je
diff --git a/croatian/News/1998/19981014.wml b/croatian/News/1998/19981014.wml
index 04ddad151d4..7bff10811cf 100644
--- a/croatian/News/1998/19981014.wml
+++ b/croatian/News/1998/19981014.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Zamrzavanje Slinka i IRC proslava</define-tag>
 <define-tag release_date>1998-10-14</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="7ab66253d36ba0d83f4cb1eca2b0c7710cf030d4"
 
 <p>Zamrzavanje Debian GNU/Linux 2.1 <q>Slinka</q> će se dogoditi na petak, 16.
 listopada u ponoć po GMT-u. Na irc.debian.org (također
diff --git a/croatian/News/1998/19981016.wml b/croatian/News/1998/19981016.wml
index 937d06f4ffb..ff1860466e0 100644
--- a/croatian/News/1998/19981016.wml
+++ b/croatian/News/1998/19981016.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>"Linux Actual" sadrži Debian GNU/Linux 2.0 `Hamm' CD-e</define-tag>
 <define-tag release_date>1998-10-16</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="6b2aae6e7e06bb8666c32bebb1d01bd6f98c23a3"
 
 <p>Španjolski časopis <q>Linux Actual</q> je trenutno jedini časopis za govornike
 španjolskog posvećen Linuxu. U rujanskom broju sadrži tri članka o Debian
diff --git a/croatian/News/1998/19981019.wml b/croatian/News/1998/19981019.wml
index 15a2eda10e1..ad34273dfaf 100644
--- a/croatian/News/1998/19981019.wml
+++ b/croatian/News/1998/19981019.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Compaq Debianu donira Alphu</define-tag>
 <define-tag release_date>1998-10-19</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+#use wml::debian::translation-check translation="7c17d9fcb6807e0273b3babf5d256c26735cbfc8"
 
 <p>DEC/Compaq je donirao Alphu PCI 64-275 Debian projektu. Sustav će se
 koristiti za nastavak razvoja na Alpha portu distribucije. Debian GNU/Linux
diff --git a/croatian/News/1998/19981027.wml b/croatian/News/1998/19981027.wml
index ba217c03e86..99e77577d56 100644
--- a/croatian/News/1998/19981027.wml
+++ b/croatian/News/1998/19981027.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian WWW stranice osvojile `Best of the Net' nagradu</define-tag>
 <define-tag release_date>1998-10-27</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="12c5f20915451d16c3d80396d10050544e744ab1"
 
 <p><a href="http://www.miningco.com">The Mining Co.</a> nagradio je
 Debianove WWW stranice nagradom <q>Best of the Net</q>. Među kriterijima je
diff --git a/croatian/News/1998/19981028.wml b/croatian/News/1998/19981028.wml
index 10a5cf9bbd3..608b32f8038 100644
--- a/croatian/News/1998/19981028.wml
+++ b/croatian/News/1998/19981028.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Javno pismo Debian grupi od Corel Computera</define-tag>
 <define-tag release_date>1998-10-28</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
 
 <P>Debian je primio javno pismo zahvale od Corel Computera za svoj rad na
 portiranju Debian GNU/Linux distribution na njihovo NetWinder(TM) računalo.
diff --git a/croatian/News/1998/19981029.wml b/croatian/News/1998/19981029.wml
index d2519651cb7..9867ab674a9 100644
--- a/croatian/News/1998/19981029.wml
+++ b/croatian/News/1998/19981029.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Nove SPI WWW stranice</define-tag>
 <define-tag release_date>1998-10-29</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="ba01cfdc529712e3626bdf15fd37d39e94126794"
 
 <H3>Uvod</H3>
 
diff --git a/croatian/News/1998/19981101a.wml b/croatian/News/1998/19981101a.wml
index cf886065858..a9765e436e5 100644
--- a/croatian/News/1998/19981101a.wml
+++ b/croatian/News/1998/19981101a.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian mirrori</define-tag>
 <define-tag release_date>1998-11-01</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="afbb734077ff9e0af62afe35606e2581f40c2cc1"
 
 Pregled mirrora Debianovih WWW stranica ukazuje na problem s nekim od naših
 mirrora druge razine. Ne mogu mirrorati svi ravno s mastera, jer on ne bi
diff --git a/croatian/News/1998/19981104.wml b/croatian/News/1998/19981104.wml
index 26f1dec725e..35ba6eb5a9a 100644
--- a/croatian/News/1998/19981104.wml
+++ b/croatian/News/1998/19981104.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 2.1 `Slink' zamrznut</define-tag>
 <define-tag release_date>1998-11-04</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+#use wml::debian::translation-check translation="afbb734077ff9e0af62afe35606e2581f40c2cc1"
 
 <P>Debian GNU/Linux 2.1 `Slink' je sada u zamrznutom stanju. Do kašnjenja je
 došlo jer je neke ključne pakete u distribuciji trebalo stabilizirati.
diff --git a/croatian/News/1998/19981106.wml b/croatian/News/1998/19981106.wml
index a9f809f98cb..e993782262a 100644
--- a/croatian/News/1998/19981106.wml
+++ b/croatian/News/1998/19981106.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Sun Debianu iznajmljuje Ultra30 sustave</define-tag>
 <define-tag release_date>1998-11-06</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
+#use wml::debian::translation-check translation="cd18be6b804dcc76a6a3aaf00dad207d80638b9b"
 
 <P><A HREF="http://sun.com">Sun Microsystems</A> je iznajmio tri UltraSPARC
 sustava Debian projektu. To su 64-bitne Ultra30 radne stanice, svaka s
diff --git a/croatian/News/1998/19981211.wml b/croatian/News/1998/19981211.wml
index 0fdc7d326ba..edb02758a0a 100644
--- a/croatian/News/1998/19981211.wml
+++ b/croatian/News/1998/19981211.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian doveo cluster od 512 čvorova u Knjigu rekorda</define-tag>
 <define-tag release_date>1998-12-11</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+#use wml::debian::translation-check translation="fb2c1468f75b757ceada92f7e78d9e6367d22b19"
 
 <P>Više od 512 računala je skupljeno za CLOWN (CLuster Of Working Nodes --
 cluster radećih čvorova) sustav koji je radio preko noći 5.-6. prosinca.
diff --git a/croatian/News/1998/19981214c.wml b/croatian/News/1998/19981214c.wml
index cd6fd20a99e..66d5b818d4d 100644
--- a/croatian/News/1998/19981214c.wml
+++ b/croatian/News/1998/19981214c.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian projekt usvaja ustav</define-tag>
 <define-tag release_date>1998-12-14</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
+#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
 
 <p>Debian projekt je usvojio ustav koji se može vidjeti na
 <a href="$(HOME)/devel/constitution">https://www.debian.org/devel/constitution</a>.
diff --git a/croatian/News/1998/index.wml b/croatian/News/1998/index.wml
index a6fa926b94b..8616d178c96 100644
--- a/croatian/News/1998/index.wml
+++ b/croatian/News/1998/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Novosti iz 1998."
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="65ea391cd73f2f94cbb994c5fd36e8637fdf6bc2"
 
 <:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/News/1998', '', '\d+\w*') :>
diff --git a/croatian/News/1999/19990204.wml b/croatian/News/1999/19990204.wml
index b6be26c17b8..1d1e3c6687c 100644
--- a/croatian/News/1999/19990204.wml
+++ b/croatian/News/1999/19990204.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Natječaj za Debianov logo</define-tag>
 <define-tag release_date>1999-02-04</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
+#use wml::debian::translation-check translation="2f69850c1c2c60e25d1cb5010150adb956a52cc1"
 
 <p>Debian projekt traži novi logo. Trenutno Debian ima poluslužben logo koji
 se može vidjeti na &lt;<newsurldead "$(HOME)/logos/oldlogo.gif">&gt;.
diff --git a/croatian/News/1999/19990212.wml b/croatian/News/1999/19990212.wml
index f283ccef7af..7abd5a84804 100644
--- a/croatian/News/1999/19990212.wml
+++ b/croatian/News/1999/19990212.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Prikazan CUTE 2000 Server zasnovan na Debianu</define-tag>
 <define-tag release_date>1999-02-12</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+#use wml::debian::translation-check translation="fc7bae6b076f92aad7bcd3f67048c41d3f3a0ad2"
 
 CUTE 2000, sve-u-jednom Linux bazirani poslužitelj, prikazan je na
 NET &amp; COM '99 izložbi. Zasnovan je na Debian GNU/Linuxu, a sadrži
diff --git a/croatian/News/1999/19990222.wml b/croatian/News/1999/19990222.wml
index 01973340d34..e5b9fa09c61 100644
--- a/croatian/News/1999/19990222.wml
+++ b/croatian/News/1999/19990222.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>32BitsOnline Linux recenzije</define-tag>
 <define-tag release_date>1999-02-22</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+#use wml::debian::translation-check translation="bf07c9ab12d62df08ae583fa07caf8dea38080d0"
 
 <A HREF="http://www.32bitsonline.com/">32BitsOnline</A> je objavio
 <A HREF="http://www.32bitsonline.com/article.php3?file=issues/199902/distributions/part&amp;page=1">
diff --git a/croatian/News/1999/19990225a.wml b/croatian/News/1999/19990225a.wml
index 5183a38fe17..66a0c53a187 100644
--- a/croatian/News/1999/19990225a.wml
+++ b/croatian/News/1999/19990225a.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Linux Hardware Solutions podržava Debian Projekt</define-tag>
 <define-tag release_date>1999-02-25</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="afbb734077ff9e0af62afe35606e2581f40c2cc1"
 
 <H2>Novosti</H2>
  <A HREF="http://www.linux-hw.com">Linux Hardware Solutions, Inc.</A>,
diff --git a/croatian/News/1999/19990225b.wml b/croatian/News/1999/19990225b.wml
index 8be47076c75..9d30103dffa 100644
--- a/croatian/News/1999/19990225b.wml
+++ b/croatian/News/1999/19990225b.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Aktivirane Debianove stranice o događajima</define-tag>
 <define-tag release_date>1999-02-25</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
 
 <P>Debianovim WWW stranicama dodan je nov skup stranica. To su stranice o
 događajima, dostupne na
diff --git a/croatian/News/1999/19990302.wml b/croatian/News/1999/19990302.wml
index 511dda56e95..b395468d34e 100644
--- a/croatian/News/1999/19990302.wml
+++ b/croatian/News/1999/19990302.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Objavljivanje Debiana 2.1 odgođeno za jedan tjedan</define-tag>
 <define-tag release_date>1999-03-02</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+#use wml::debian::translation-check translation="afbb734077ff9e0af62afe35606e2581f40c2cc1"
 
 <p>Zbog nekoliko nepredviđenih bugova u zadnji trenutak, objavljivanje
 Debiana 2.1 je odgođeno jedan tjedan, na 9. ožujka, 00:00 GMT. Odlučujući
diff --git a/croatian/News/1999/19990330.wml b/croatian/News/1999/19990330.wml
index e962a19f464..64edf043943 100644
--- a/croatian/News/1999/19990330.wml
+++ b/croatian/News/1999/19990330.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian predstavlja integrirano SGML okružje</define-tag>
 <define-tag release_date>1999-03-30</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
 
 <P>Debianova upravo objavljena verzija 2.1, nudi SGML, XML i DSSSL
 infrastrukturu i pakete. Debianov domišljati SGML podsustav ga čini odličnom
diff --git a/croatian/News/1999/19990421a.wml b/croatian/News/1999/19990421a.wml
index 80cb6241980..48fec7d2bad 100644
--- a/croatian/News/1999/19990421a.wml
+++ b/croatian/News/1999/19990421a.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Strateški savez između Corela, KDE-a i Debiana</define-tag>
 <define-tag release_date>1999-04-21</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+#use wml::debian::translation-check translation="afbb734077ff9e0af62afe35606e2581f40c2cc1"
 
 <P>
 Strateški savez između Corela, KDE-a i Debiana kako bi se unaprijedio razvoj
diff --git a/croatian/News/1999/19990727.wml b/croatian/News/1999/19990727.wml
index f6d087f7c4b..a66deb4dacd 100644
--- a/croatian/News/1999/19990727.wml
+++ b/croatian/News/1999/19990727.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Associated Press govori o Debianu</define-tag>
 <define-tag release_date>1999-07-27</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="f812049ade4072dac508bc7d5465abae8e089275"
 
 <P>Na LinuxTagu u Kaiserslauternu kontaktirao nas je Associated Press (ap).
 Željeli su objaviti nekoliko vijesti o Debianu. Prošli je tjedan njihov
diff --git a/croatian/News/1999/19990730.wml b/croatian/News/1999/19990730.wml
index 07d2e31b68a..72fcf4df192 100644
--- a/croatian/News/1999/19990730.wml
+++ b/croatian/News/1999/19990730.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Objavljena nova knjiga o instaliranju i korištenju Debiana</define-tag>
 <define-tag release_date>1999-07-30</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+#use wml::debian::translation-check translation="118d3fa3a56bc1cf8a876d1b4756fef3a1074e24"
 
 <P>Ovog mjeseca je objavljena nova knjiga o distribuciji Debian Linux,
 naslovljena "Debian GNU/Linux: Guide to Installation and Usage". Oba autora,
diff --git a/croatian/News/1999/19990826.wml b/croatian/News/1999/19990826.wml
index fce82eac332..3052c8e92cc 100644
--- a/croatian/News/1999/19990826.wml
+++ b/croatian/News/1999/19990826.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian izabrao novi logotip</define-tag>
 <define-tag release_date>1999-08-26</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
 
 <P>Debian je izabrao novi logotip kao rezultat GIMP logo natječaja,
 <a href="http://contest.gimp.org/">http://contest.gimp.org/</a>. Logotip je
diff --git a/croatian/News/1999/19990901.wml b/croatian/News/1999/19990901.wml
index 6b1ce48ffff..b79f8edc631 100644
--- a/croatian/News/1999/19990901.wml
+++ b/croatian/News/1999/19990901.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Znanstveni muzej Instituta Franklin odabrao Linux</define-tag>
 <define-tag release_date>1999-09-01</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="1e0bd0e88975911443eb84bee96011e8b606f4f2"
 
 <P>Znanstveni muzej Instituta Franklin u Philadelphiji, američka sav. država
 Pennsylvania, je instalirao Linux web poslužitelj baziran na Debian
diff --git a/croatian/News/1999/19990917.wml b/croatian/News/1999/19990917.wml
index 4e350691a11..8bad2f09566 100644
--- a/croatian/News/1999/19990917.wml
+++ b/croatian/News/1999/19990917.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian korišten u France Telecomu</define-tag>
 <define-tag release_date>1999-09-17</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+#use wml::debian::translation-check translation="0956d9b2525d37c9f896cfc2107fe0af92325e96"
 
 <p>France Telecom je s Alcoveom, konzalting tvrtkom koja radi na slobodnom
 softveru, ugovorio preobrazbu njihove mrežne infrastrukture. Alcove je
diff --git a/croatian/News/1999/19990927.wml b/croatian/News/1999/19990927.wml
index 8f2baf2a12e..b9efd8c8df2 100644
--- a/croatian/News/1999/19990927.wml
+++ b/croatian/News/1999/19990927.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian štand na "Pluto Meeting", Padova, Italija</define-tag>
 <define-tag release_date>1999-09-27</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="ba01cfdc529712e3626bdf15fd37d39e94126794"
 
 <p>24. i 25. rujna održan je <q>Pluto Meeting 1999</q>
 <newsurl http://meeting.pluto.linux.it>
diff --git a/croatian/News/1999/19991020.wml b/croatian/News/1999/19991020.wml
index d6da2197125..6a37525c585 100644
--- a/croatian/News/1999/19991020.wml
+++ b/croatian/News/1999/19991020.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian korišten u eBayu</define-tag>
 <define-tag release_date>1999-10-20</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+#use wml::debian::translation-check translation="f6d19a5b374cd439895bd28d27672571962a736b"
 
 <P>Debian Linux distribucija se koristi u eBayu (NASDAQ: EBAY
 <newsurl "http://www.ebay.com/">), vodećoj svjetskoj mrežnoj zajednici za
diff --git a/croatian/News/1999/19991206.wml b/croatian/News/1999/19991206.wml
index a86d991d6c4..7af8c2b12a7 100644
--- a/croatian/News/1999/19991206.wml
+++ b/croatian/News/1999/19991206.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Nova adresa za SPI</define-tag>
 <define-tag release_date>1999-12-06</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="1e0bd0e88975911443eb84bee96011e8b606f4f2"
 
 <P>SPI ima novi poštanski pretinac. Adresa glasi:
 
diff --git a/croatian/News/1999/index.wml b/croatian/News/1999/index.wml
index 20f2a214df0..acd145d05e7 100644
--- a/croatian/News/1999/index.wml
+++ b/croatian/News/1999/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Novosti iz 1999."
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="d8f99c73df92887c910048f8c5bacdacb1c6c272"
 
 <:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/News/1999', '', '\d+\w*') :>
diff --git a/croatian/News/index.wml b/croatian/News/index.wml
index 300d1bb85a0..c5e3233c004 100644
--- a/croatian/News/index.wml
+++ b/croatian/News/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Najnovije vijesti" NOHEADER="true"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.28"
+#use wml::debian::translation-check translation="e60836d59658ca5615e6d0ada46ab69937738d62"
 
 <a class="rss_logo" href="news">RSS</a>
 <h1><a href="$(CUR_YEAR)/">Najnovije vijesti</a></h1>
diff --git a/croatian/News/press/index.wml b/croatian/News/press/index.wml
index d0a1d57f068..5540d15e474 100644
--- a/croatian/News/press/index.wml
+++ b/croatian/News/press/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Pokrivanje u tisku" NOHEADER=yes
 #use wml::debian::countries
 #include "$(ENGLISHDIR)/News/press/press.tags"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
+#use wml::debian::translation-check translation="06242cec7cad0f6cde8ca5f1f72660be544715e3"
 
 <h3>Debian u tisku</h3>
 
diff --git a/croatian/News/weekly/index.wml b/croatian/News/weekly/index.wml
index bc543a22ba0..81ba85a0d61 100644
--- a/croatian/News/weekly/index.wml
+++ b/croatian/News/weekly/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PAGENAME="Indeks"
 #use wml::debian::projectnews::index
-#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
+#use wml::debian::translation-check translation="6579e9167af54ef1f4bf80f2c498991776e660ba"
 
 <p><b>Dobrodošli u Debian Project News</b>, vijesti za Debian zajednicu.
 Najnovije izdanje uvijek možete naći