sync

CVS version numbers

croatian/MailingLists/index.wml: 1.26 -> 1.27

1 files changed, 17 insertions, 11 deletions

diff --git a/croatian/MailingLists/index.wml b/croatian/MailingLists/index.wml
index eca28337524..1d27a20e53b 100644
--- a/croatian/MailingLists/index.wml
+++ b/croatian/MailingLists/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Mailing liste"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.25"
 
 <toc-display/>
 
@@ -43,22 +43,28 @@ koristite adresu za zahtjeve (<a href="#subunsub">pogledajte dolje</a>).
 <p>Trenutni popis dostupnih mailing lista je na
 <url "http://lists.debian.org/">, prikazan sortiran po temi i nesortiran.</p>
 
-<p>Svi e-mailovi poslani na liste se raspačavaju i pretplatnicima lista i
-kopiraju u <a href="http://lists.debian.org/">javnu arhivu</a>, kako bi ih
-ljudi mogli pregledavati ili <a href="http://lists.debian.org/search.html">\
-pretraživati</a> bez potrebe da budu pretplaćeni; 
-dapače, naše mailing liste možete pregledavati kroz web sučelja do Usenet
-<i>news grupa</i> kao što su <a href="http://groups.google.com/">Google</a>
-ili <a href="http://gmane.org/">Gmane</a>.
-Mailing liste su javni forumi -- Debian <a href="disclaimer">odriče
-odgovornost</a>.</p>
-
 <p>Mi također održavamo neke <a href="http://lists.debian.org/stats/">\
 statistike korištenja</a> za mailing liste: provjerite prosječni broj
 poslanih poruka prije nego što se pretplatite na neku listu kako bi izbjegli
 nenadano zasipanje e-mailovima.</p>
 
 
+<toc-add-entry name="disclaimer">Odricanje odgovornosti / Načela privatnosti / Legalne informacije</toc-add-entry>
+
+<p>Svi e-mailovi poslani na liste se raspačavaju i pretplatnicima lista i
+kopiraju u <a href="http://lists.debian.org/">javnu arhivu</a>, kako bi ih
+ljudi mogli pregledavati ili <a href="http://lists.debian.org/search.html">\
+pretraživati</a> bez potrebe da budu pretplaćeni.</p>
+
+<p>Nadalje, naše mailing liste možete pregledavati kroz putem Usenet
+<i>news grupa</i> i web sučelja za njih kao što su
+<a href="http://groups.google.com/">Google</a> ili
+<a href="http://gmane.org/">Gmane</a>.</p>
+
+<p>Mailing liste su <strong>javni forumi</strong> -- Debian izdaje
+<a href="disclaimer">odricanje od odgovornosti</a>.</p>
+
+
 <toc-add-entry name="subunsub">Pretplata / Otkazivanje pretplate</toc-add-entry>
 
 <p>Svatko se može samostalno pretplatiti odn. otkazati pretplatu za svaku