sync

CVS version numbers

croatian/Bugs/Reporting.wml: 1.23 -> 1.24 
croatian/Bugs/index.wml: 1.33 -> 1.34 
croatian/CD/index.wml: 1.15 -> 1.16 
croatian/CD/vendors/index.wml: 1.20 -> 1.21 
croatian/CD/vendors/info.wml: 1.10 -> 1.11 
croatian/MailingLists/index.wml: 1.33 -> 1.34 
croatian/distrib/archive.wml: 1.8 -> 1.9 
croatian/distrib/index.wml: 1.29 -> 1.30

3 files changed, 17 insertions, 39 deletions

diff --git a/croatian/CD/index.wml b/croatian/CD/index.wml
index 0f199cfe59f..960eb16c932 100644
--- a/croatian/CD/index.wml
+++ b/croatian/CD/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux na CD-ima" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.26"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.27"
 
 <p>Ako želite nabaviti Debian GNU/Linux na CD-u, pogledajte ispod za
 raspoložive opcije. U slučaju problema, molimo pogledajte
@@ -8,10 +8,9 @@ raspoložive opcije. U slučaju problema, molimo pogledajte
 <ul>
 
   <li><a href="netinst/">Download minimalne CD snimke s koje se može
-  podignuti sustav</a> (ili <a href="../distrib/floppyinst">par snimki
-  disketa</a>). Jeste li sigurni da trebate pune CD-e? Možete skinuti
-  tek osnovni instalacijski sustav - on će prenijeti ostatak distribucije
-  ako i kada bude potrebno tijekom instalacije.</li>
+  podignuti sustav</a>. Jeste li sigurni da trebate pune CD-e?
+  Možete skinuti tek osnovni instalacijski sustav - on će prenijeti
+  ostatak distribucije ako i kada bude potrebno tijekom instalacije.</li>
 
   <li><a href="vendors/">Kupite završene Debian CD-ROM-ove.</a> Oni su
   jeftini - ne ostvarujemo profit na njima! Ako vam Internet vezu naplaćuju
diff --git a/croatian/CD/vendors/index.wml b/croatian/CD/vendors/index.wml
index a46f28f5b98..80e274bd344 100644
--- a/croatian/CD/vendors/index.wml
+++ b/croatian/CD/vendors/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Distributeri Debian CD-a" BARETITLE=true GEN_TIME=true
 #use wml::debian::countries
-#use wml::debian::translation-check translation="1.37"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.42"
 
 # pažnja: <XYc> su imena zemalja na hrvatskom, koja treba i sortirati na hrvatskom
 <p>
@@ -28,6 +28,7 @@
 <a href="#za"><ZAc></a>&nbsp;&nbsp;
 <a href="#ca"><CAc></a>&nbsp;&nbsp;
 <a href="#cn"><CNc></a>&nbsp;&nbsp;
+<a href="#kz"><KZc></a>&nbsp;&nbsp;
 <a href="#co"><COc></a>&nbsp;&nbsp;
 <a href="#cr"><CRc></a>&nbsp;&nbsp;
 <a href="#hu"><HUc></a>&nbsp;&nbsp;
@@ -39,6 +40,7 @@
 <a href="#pk"><PKc></a>&nbsp;&nbsp;
 <a href="#pl"><PLc></a>&nbsp;&nbsp;
 <a href="#pt"><PTc></a>&nbsp;&nbsp;
+<a href="#ro"><ROc></a>&nbsp;&nbsp;
 <a href="#ru"><RUc></a>&nbsp;&nbsp;
 <a href="#sg"><SGc></a>&nbsp;&nbsp;
 <a href="#us"><USc></a>&nbsp;&nbsp;
@@ -58,39 +60,9 @@ proizvođačima CD-a olakšali proizvodnju diskova visoke kvalitete, nudimo im
 snimke Službenog CD-a. To je jedina verzija koju je naš tim za testiranje
 potpuno testirao i daleko najpopularniji način kupovine Debiana.</p>
 
-<p>Vrsta CD-a je naznačena kod svakog opisa.</p>
-
-<ul>
-  <li>"Službeni CD" označava da proizvođač prodaje Službeni Debian CD
-       set kojeg mi distribuiramo.</li>
-  <li>"Razvojni snimak" označava da proizvođač prodaje nestabilnu
-       verziju Debiana. Obično se radi o manjim količinama koje
-       koštaju više. Također je dana učestalost snimanja. Ovo
-       uglavnom koriste razvijatelji i drugi koji vole živjeti na
-       rubu.</li>
-  <li>"Distributerova izdanje" znači da je CD set pripremio proizvođač
-       na osnovu Debian distribucije. Oni obično sadrže softver
-       koji nije na Službenom CD-u. Za detalje pogledajte
-       proizvođačeve WWW stranice.</li>
-  <li>"Vlastito izdanje" znači da će proizvođač CD-e pripremiti prema
-       vašim uputama.</li>
-  <li>"Višestruka distribucija" znači da se Debian prodaje samo kao
-       dio seta CD-a koji uključuju više distribucija Linuxa.</li>
-  <li>"contrib" označava pakete koji su dijelom Debian distribucije,
-       ali koji ovise o neslobodnom softveru</li>
-  <li>"non-free" označava da je uključen barem dio softvera
-       proglašenog neslobodnim
-       <a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">Debianovim
-       smjernicama slobodnog softvera</a>, ali pohranjenog u
-       Debianovoj arhivi. Na distributeru je da se s autorom
-       dogovori o uvjetima distribucije.</li>
-</ul>
-
-<p>Opisi razdvojeni točka-zarezom, ";", su zasebni proizvodi.</p>
-
 <p>Neki distributeri kupcima omogućavaju plaćanje dodatnog novca koji
 se donira Debianu. Drugi distributeri dio prodaje Debian CD-a poklanjaju
-natrag Debianu. To je naznačeno pod stavkom "Omogućava donaciju Debianu".
+natrag Debianu. To je naznačeno pod stavkom <q>Omogućava donaciju Debianu</q>.
 Nadamo se kako ćete razmisliti o donaciji Debianu.</p>
 
 <p>Obično je jeftinije naći distributera u vašoj vlastitoj zemlji jer će
@@ -109,6 +81,6 @@ pogledajte <a href="$(HOME)/distrib/pre-installed">Debian pre-instaliran stranic
 <p>Ako ste vi distributer Debian CD-a ili to želite postati, molimo
 pogledajte <a href="info">informacije za distributere Debian CD-a</a>.</p>
 
-<hr>
+<hr />
 
 #include "$(ENGLISHDIR)/CD/vendors/vendors.CD"
diff --git a/croatian/CD/vendors/info.wml b/croatian/CD/vendors/info.wml
index d4dbe0f2ea4..64ed0a75ac4 100644
--- a/croatian/CD/vendors/info.wml
+++ b/croatian/CD/vendors/info.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Informacije za distributere CD-a"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
 
 <p>Ako želite prodavati CD-e s Debianom, najvažnije ideje koje trebate
 razumjeti su:</p>
@@ -54,3 +54,10 @@ razumjeti su:</p>
 
 <p>Ako želite biti uvršteni u Debianovu stranicu distributera, molimo
 koristite <a href="adding-form">naš formular za prijavu CD distributera</a>.</p>
+
+<p><strong>Samo jedan unos u popisu je dozvoljen za svaku tvrtku!</strong>
+Ako vaša tvrtka ima web shopove pod više različitih domena, možete prijaviti
+samo jednu od njih. Prijave više od jednog web shopa će uzrokovati brisanje
+<em>svih</em> vaših shopova <em>permanentno</em>. To je zato što mi mislimo
+da na taj način pokušavate obmanuti nas i naše korisnike. Molimo prijavljujte
+samo jednom!</p>