language corrections

CVS version numbers

croatian/CD/vendors/index.wml: 1.7 -> 1.8

1 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/croatian/CD/vendors/index.wml b/croatian/CD/vendors/index.wml
index a315cb7e69e..15515e330da 100644
--- a/croatian/CD/vendors/index.wml
+++ b/croatian/CD/vendors/index.wml
@@ -79,17 +79,16 @@ potpuno testirao i daleko najpopularniji način kupovine Debiana.</p>
 
 <p>Opisi razdvojeni točka-zarezom, ";", su zasebni proizvodi.</p>
 
-<p>Neki distributeri mušterijama omogućavaju plaćanje dodatnog novca kojeg
-se donira Debianu. Drugi dio prodaje Debian CD-a poklanjaju natrag
-Debianu. To je naznačeno pod stavkom "Omogućava donaciju Debianu".
+<p>Neki distributeri kupcima omogućavaju plaćanje dodatnog novca koji
+se donira Debianu. Drugi distributeri dio prodaje Debian CD-a poklanjaju
+natrag Debianu. To je naznačeno pod stavkom "Omogućava donaciju Debianu".
 Nadamo se kako ćete razmisliti o donaciji Debianu.</p>
 
 <p>Obično je jeftinije naći distributera u vašoj vlastitoj zemlji jer će
-poštarina biti manja. Postoje neki distributeri kojima je jeftinije
-kupovati CD-e naveliko od velikog distributera iz druge zemlje i
-preprodavati ih. Pošto to neke ljude zbunjuje, preprodavači su jasno
-označeni. Primjetite da to ne bi smjelo utjecati na kvalitetu
-diskova.</p>
+poštarina biti manja. Postoje neki distributeri kojima je jeftinije kupovati
+CD-e naveliko od velikog distributera iz druge zemlje i preprodavati ih.
+Budući da to neke ljude zbunjuje, preprodavači su jasno označeni. Primjetite
+da to ne bi smjelo utjecati na kvalitetu diskova.</p>
 
 <p>Ako želite kupiti računalni sustav koji već ima Debian instaliran,
 pogledajte <a href="$(HOME)/distrib/pre-installed">Debian pre-instaliran stranicu</a>.</p>