sync

CVS version numbers

croatian/Bugs/Reporting.wml: 1.12 -> 1.13

1 files changed, 23 insertions, 5 deletions

diff --git a/croatian/Bugs/Reporting.wml b/croatian/Bugs/Reporting.wml
index ed16746dbff..754f835f10e 100644
--- a/croatian/Bugs/Reporting.wml
+++ b/croatian/Bugs/Reporting.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian BTS - prijavljivanje bugova" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.32"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.34"
 
 <h1>Kako prijaviti bug u Debianu</h1>
 
@@ -48,8 +48,8 @@ kao što je opisano ispod.
 biti korištena kao inicijalni naslov buga u sustavu praćenja, pa molimo
 pokušajte je učiniti informativnom!
 
-<p>Trebate postaviti pseudo-zaglavlje na početak tijela poruke. To znači da
-prvi redak tijela poruke treba glasiti:
+<p>Trebate postaviti <a name="pseudoheader">pseudo-zaglavlje</a> na početak
+tijela poruke. To znači da prvi redak tijela poruke treba glasiti:</p>
 
 <pre>
 Package: &lt;nešto&gt;
@@ -114,7 +114,7 @@ znakove itd.).
   From: marljivo@testiranje.linux.hr
   Subject: Hello says `goodbye'
 
-  <A name="pseudoheader">Package: hello</A>
+  Package: hello
   Version: 1.3-16
 
   When I invoke `hello' without arguments from an ordinary shell
@@ -172,7 +172,7 @@ prijavljujete. Ipak, ovo nije nužno, razvijatelji će dodijeliti prikladni
 `severity' nivo vašem izvještaju ako to vi ne učinite.
 
 <p>Da bi dodijelili `severity' nivo, stavite redak sličan sljedećem u
-pseudo-zaglavlje:
+<a href="#pseudoheader">pseudo-zaglavlje</a>:</p>
 
 <pre>
 Severity: &lt;<var>severity</var>&gt;
@@ -183,6 +183,24 @@ nivoa, opisanih u
 <a href="Developer#severities">dokumentaciji za razvijatelje</a>.
 
 
+<h2><a name="tags">Dodjeljivanje oznaka</a></h2>
+
+<p>Možete postaviti oznake na bugu kad ga prijavljujete. Naprimjer, ako
+uključujete zakrpu (eng. "patch") s izvještajem o bugu, možete htjeti
+postaviti <code>patch</code> oznaku. Ipak, ovo nije obavezno, razvijatelji
+će postaviti oznake na vaš izvještaj kako i kada bude prikladno.</p>
+
+<p>Za postavljanje oznaka, stavite redak sličan ovome u
+<a href="#pseudoheader">pseudo-zaglavlje</a>:</p>
+
+<pre>
+Tags: &lt;<var>oznake</var>&gt;
+</pre>
+
+<p>Zamijenite &lt;<var>oznake</var>&gt; s jednom ili više dostupnih oznaka,
+opisanih u <a href="Developer#tags">dokumentaciji za razvijatelje</a>.</p>
+
+
 <h2>Različite prihvatne adrese (minorni ili masovni bug izvještaji)</h2>
 
 <p>Ako je bug izvještaj minoran, naprimjer, tipfeler u dokumentaciji ili