aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chinese
diff options
context:
space:
mode:
authorvifly <viflythink@gmail.com>2020-01-14 13:56:48 +0800
committervifly <viflythink@gmail.com>2020-01-14 13:56:48 +0800
commitf74c0bd34c6d2726d6099cff60d07d3900512b8d (patch)
treec5824e9bf47a16fb6c745b2e5d6d19465d9520dc /chinese
parente1fa7d08bf6c3d5d19c62e554b7fb2d2c3a4bfb6 (diff)
chinese/devel/join/index.wml uptodate
Diffstat (limited to 'chinese')
-rw-r--r--chinese/devel/join/index.wml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/chinese/devel/join/index.wml b/chinese/devel/join/index.wml
index c1de14c5da4..502f8df6bff 100644
--- a/chinese/devel/join/index.wml
+++ b/chinese/devel/join/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="如何参与"
-#use wml::debian::translation-check translation="aedba88f0c7572ec26770e786608b2be7d5e3001" maintainer="Boyuan Yang"
+#use wml::debian::translation-check translation="6403b81ac51ae4a449df5d367694633c21274e04" maintainer="Boyuan Yang"
<p>Debian 计划由志愿者所组成,我们的产品也完全由志愿者所开发而得到。\
我们一直<a href="$(HOME)/intro/diversity">欢迎新的贡献者</a>,只要您对自由软件\
@@ -60,10 +60,10 @@ href="newmaint">新成员流程</a>之前获得经验的一种很好的方法,
<ul>
<li>Debian 维护者(DM):成为 DM 后,您可以将自己打包的软件包上传到 Debian 软件档案库。</li>
<li>Debian 开发人员(DD):Debian 中的传统正式成员。 DD 能参与 Debian 选举。\
-负责打包的 DD 能将任何软件包上传到软件档案库。在申请成为负责打包的 DD 之前,\
+负责上传的 DD 能将任何软件包上传到软件档案库。在申请成为负责上传的 DD 之前,\
您应有至少六个月的打包维护记录。例如:作为 DM 上传软件包,在团队内部工作或维护\
-由赞助者上传的软件包。非负责打包的 DD 在软件档案库中没有权限。在申请成为非负责打包\
-的 DD 之前,您应该在项目中具有可见且重要的工作记录。</li>
+由赞助者上传的软件包。非负责上传的 DD 具有与 Debian 维护者相同的上传软件包权限。\
+在申请成为非负责上传的 DD 之前,您应该在项目中具有可见且重要的工作记录。</li>
</ul>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy