diff options
| author | Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com> | 2022-06-15 16:22:27 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com> | 2022-06-15 16:22:27 +0800 |
| commit | 07c41803cd2dc7c0eb62d420acc30f9c5cb90e78 (patch) | |
| tree | 197a053b03cc5eacc980d9bf71d75e64b96db590 /chinese | |
| parent | b296db8ca38876fdab27a7b36c441a2bd4ad7be4 (diff) | |
(zh) translation sync, remove Google Groups suggestion
Diffstat (limited to 'chinese')
| -rw-r--r-- | chinese/MailingLists/index.wml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | chinese/contact.wml | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | chinese/support.wml | 8 |
3 files changed, 14 insertions, 8 deletions
diff --git a/chinese/MailingLists/index.wml b/chinese/MailingLists/index.wml index e097d9115a8..7dd73fcd456 100644 --- a/chinese/MailingLists/index.wml +++ b/chinese/MailingLists/index.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="邮件列表" #use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="d5a5a1813508e802041c6c4d535170722842bb1a" +#use wml::debian::translation-check translation="fb050641b19d0940223934350c51061fcb2439a9" # $Id$ @@ -51,9 +51,7 @@ <a href="https://lists.debian.org/search.html">搜尋</a>，不需訂閱也可以使用。 </p> -<p>此外，您也可以使用 Usenet 新聞群組的方式來瀏覽郵件列表。 -有些可以透過網頁介面，例如 -<a href="https://groups.google.com/forum/">Google</a>。</p> +<p>此外，您也可以使用 Usenet 新聞群組的方式來瀏覽郵件列表。</p> <p>還有其他許多地方是列表可能會散播出去的 — 請小心不要寄出任何機密的 資訊或是未經授權的內容到列表上。這包括 e-mail 位址，特別是垃圾郵件、病毒、 diff --git a/chinese/contact.wml b/chinese/contact.wml index 2c383bfc942..6596f8886ae 100644 --- a/chinese/contact.wml +++ b/chinese/contact.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="如何联系我们" NOCOMMENTS="yes" MAINPAGE="true" -#use wml::debian::translation-check translation="10cfdbf6aed60fa6ff987f814918817e6fa2d091" +#use wml::debian::translation-check translation="fb050641b19d0940223934350c51061fcb2439a9" # Translator: Anthony Wong <ypwong@gmail.com>, 1999 # Translator: Chuan-kai Lin <cklin@debian.org>, 2000 @@ -79,7 +79,11 @@ Debian 是一個很大的組織，有很多方法可以與我們的成员和其 </p> <p> -而且，您可以像瀏覽新聞群組一样瀏覽我們的通信論壇，比如使用 <a href="http://groups.google.com/d/homeredir">Google 的网页界面</a>。 +您无需订阅，即可浏览我们的<a href="https://lists.debian.org/">邮件列表存档</a>或<a href="https://lists.debian.org/search.html">搜索</a>存档。 +</p> + +<p> +此外，您还可以像瀏覽新聞群組一样瀏覽我們的通信論壇。 </p> <p> diff --git a/chinese/support.wml b/chinese/support.wml index dd00afa5503..209e3413a99 100644 --- a/chinese/support.wml +++ b/chinese/support.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="用户[CN:支持:][HKTW:支援:]" MAINPAGE="true" #use wml::debian::recent_list -#use wml::debian::translation-check translation="ec0c9402b47965838a6ead12f1928932c914085c" maintainer="Hsin-lin Cheng" +#use wml::debian::translation-check translation="fb050641b19d0940223934350c51061fcb2439a9" maintainer="Hsin-lin Cheng" # $Id$ # Translator: Franklin <franklin@goodhorse.idv.tw>, Fri Nov 15 15:11:02 CST 2002 @@ -110,13 +110,17 @@ Debian Wiki 上有一个更完整的、已被打包成 Debian 软件包的 <a hr </ul> <p> +您无需订阅，即可浏览我们的<a href="https://lists.debian.org/">邮件列表存档</a>或<a href="https://lists.debian.org/search.html">搜索</a>存档。 +</p> + +<p> 當然還有許多其他不屬於 Debian 的邮件列表，致力於 Linux 生態系統的某些方面。您可使用您最愛的搜尋引擎找到最適合您的。 </p> <h2><a id="usenet">Usenet 新闻[CN:組:][HKTW:群組:]</a></h2> <p> -我們許多的<a href="#mail_lists">邮件列表</a>可以在新聞[CN:組:][HKTW:群組:] <kbd>linux.debian.*</kbd> 中找到。您也可以利用網頁介面來更便捷地瀏覽新闻[CN:組:][HKTW:群組:]，如：<a href="https://groups.google.com/forum/">Google Groups</a>。 +我們許多的<a href="#mail_lists">邮件列表</a>可以在新聞[CN:組:][HKTW:群組:] <kbd>linux.debian.*</kbd> 中找到。 </p> <h2><a id="forums">Debian 用户论坛</h2> |