* Implemented sub-language slices such as [CN:wen2dang3:][TW:wen2jian3:]

 * Revised various translations to better suit the usage in Mainland China
   and Taiwan.
                                               - foka

CVS version numbers

chinese/Chinese.README: 1.2 -> 1.3 
chinese/Make.common: 1.8 -> 1.9 
chinese/Make.dep.generic: 1.12 -> 1.13 
chinese/Make.lang: 1.10 -> 1.11 
chinese/contact.wml: 1.10 -> 1.11 
chinese/index.wml: 1.20 -> 1.21 
chinese/related_links.wml: 1.12 -> 1.13 
chinese/social_contract.wml: 1.13 -> 1.14 
chinese/support.wml: 1.6 -> 1.7 
chinese/bin/tocn.pl: 1.7 -> 1.8 
chinese/bin/totw.pl: 1.6 -> 1.7 
chinese/intro/about.wml: 1.4 -> 1.5 
chinese/intro/cn.wml: 1.5 -> 1.6 
chinese/intro/why_debian.wml: 1.2 -> 1.3 
english/template/debian/basic.wml: 1.36 -> 1.37 
english/template/debian/common_translation.wml: 1.57 -> 1.58 
english/template/debian/develbar.wml: 1.48 -> 1.49 
english/template/debian/event.wml: 1.37 -> 1.38 
english/template/debian/footer.wml: 1.44 -> 1.45 
english/template/debian/languages.wml: 1.48 -> 1.49 
english/template/debian/menubar.wml: 1.112 -> 1.113

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/chinese/social_contract.wml b/chinese/social_contract.wml
index cf223a21ed2..b2bbf1d2fc2 100644
--- a/chinese/social_contract.wml
+++ b/chinese/social_contract.wml
@@ -25,7 +25,7 @@
    <LI><P><strong>Debian 將始終是 100% 的自由軟件</strong>
      <P>我們許諾，將保證 Debian GNU/Linux 系統套件為完全的自由軟件。\
      因為，對於自由軟件這一概念有多種解釋，所以，\
-     我們在此寫下我們用來判斷軟件是否“自由”的指導標準。\
+     我們在此寫下我們用來判斷軟件是否“自由”的指導方針。\
      我們將支持在 Debian 上運行及開發非自由軟件的用戶，但是，\
      我們決不會讓這個系統依賴於任何非自由軟件。</P>
    <LI><strong>我們將回報自由軟件社會</strong>
@@ -43,9 +43,9 @@
      我們允許他人，在沒有我們的資金的參與下，製造包括 Debian 以及商業軟件的增值套件。\
      為了達成這些目標，我們將提供一集成的、高質量的、100% 自由的軟件，\
      而不附加任何可能阻止在這些方向的使用的法律限制。</P>
-   <LI><P><strong>不符合我們的自由軟件之標準的程序</strong>
-     <P>我們明瞭，某些我們的用戶需要使用不符合\
-     <a href="#guidelines">Debian 自由軟件指導標準</a> 的程序。\
+   <LI><P><strong>不符合我們的自由軟件之方針的程序</strong>
+     <P>我們明瞭，某些我們的用戶需要使用不符合
+     <a href="#guidelines">Debian 自由軟件指導方針</a>的程序。\
      我們為這些軟件，在我們的 FTP 庫中留出了“<tt>contrib</tt>”以及“<tt>non-free</tt>”目錄。\
      在這些目錄下的軟件，並非 Debian 系統的一部分，儘管它們已被配置成可以在 Debian 下使用。\
      我們鼓勵光盤製造商閱讀這些目錄下的軟件的許可證，以判斷是否他們可以在光盤中散布這些軟件。\
@@ -57,7 +57,7 @@
 ## 的 OSD 中譯本，並由東東據 DFSG 原文修訂（未完全翻譯好，有譯錯的地方，請不吝指正）。</P>
 
 <HR>
-<H2><a name="guidelines">Debian 自由軟件指導標準</a></H2>
+<H2><a name="guidelines">Debian 自由軟件指導方針</a></H2>
 <OL>
 #   <LI><P><strong>免費自由重複散布 (Free Redistribution)</strong>
    <LI><P><strong>免費自由重複散布</strong>
@@ -179,9 +179,9 @@
 
 <P><EM>本文由 Bruce Perens 寫成初稿，並依據一九九七年六月起長達一個月\
 的電子郵件會議中各 Debian 開發者之評論，修訂而成。\
-後來，Perens 從《Debian 自由軟件指導標準》中移除特別提到 Debian 的部份，\
+後來，Perens 從《Debian 自由軟件指導方針》中移除特別提到 Debian 的部份，\
 而製成《開放源代碼定義》。</EM>
 
-<P><EM>歡迎其他組織使用本文件作為基礎。若您這樣做，請引述 Debian \
-計劃以給我們一點讚賞。</EM>
+<P><EM>歡迎其他組織使用本[CN:文檔:][TW:文件:]作為基礎。若您這樣做，\
+請引述 Debian 計劃以給我們一點讚賞。</EM>