diff options
| author | Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> | 2020-07-21 23:49:47 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> | 2020-07-21 23:49:47 +0200 |
| commit | 60b04f4ad66a3cb651aaa0c4ca93de05318e5d67 (patch) | |
| tree | 8758de3fbcf3688ef43c15ecd304e169be72d16e /chinese/releases | |
| parent | e2d5626a389750d4cc18824b62bf7f009a2f86e3 (diff) | |
Sync translations ('Prepare buster's release page for EOL and LTS support; paragraphs currently commented-out'). I have added the paragraphs in English; will inform translators via mail about this.
Diffstat (limited to 'chinese/releases')
| -rw-r--r-- | chinese/releases/buster/index.wml | 27 |
1 files changed, 26 insertions, 1 deletions
diff --git a/chinese/releases/buster/index.wml b/chinese/releases/buster/index.wml index 3eb60af6e6d..2ceffc67e8b 100644 --- a/chinese/releases/buster/index.wml +++ b/chinese/releases/buster/index.wml @@ -2,7 +2,7 @@ #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/buster/release.data" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="ff05f695462dd08fe524856384ed03a2dbb6763f" +#use wml::debian::translation-check translation="6cb92bf51af80b4a4dc15d92247adf5ba8fe9619" <if-stable-release release="buster"> @@ -16,13 +16,38 @@ 我們的<a href="$(HOME)/News/2019/20190706">新聞稿</a>與\ <a href="releasenotes">发行说明</a>有詳細的說明。</p> +#<p><strong>Debian 10 has been superseded by +#<a href="../bullseye/">Debian 11 (<q>bullseye</q>)</a>. +#Security updates have been discontinued as of <:=spokendate('xxxx-xx-xx'):>. +#</strong></p> + +### This paragraph is orientative, please review before publishing! +#<p><strong>However, buster benefits from Long Term Support (LTS) until +#the end of xxxxx 20xx. The LTS is limited to i386, amd64, armel, armhf and arm64. +#All other architectures are no longer supported in buster. +#For more information, please refer to the <a +#href="https://wiki.debian.org/LTS">LTS section of the Debian Wiki</a>. +#</strong></p> + <p>要取得與安裝 Debian GNU/Linux，請見\ <a href="debian-installer/">安裝資訊</a>頁面與\ <a href="installmanual">安裝指南</a>。要從較舊的 Debian 發行版升級，請見\ <a href="releasenotes">发行说明</a>的操作說明。</p> +### Activate the following when LTS period starts. +#<p>Architectures supported during Long Term Support:</p> +# +#<ul> +#<: +#foreach $arch (@archeslts) { +# print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n"; +#} +#:> +#</ul> + <p>下列是此次發行版已支援的電腦架構：</p> +# <p>Computer architectures supported at initial release of buster:</p> ### Use this line when LTS starts, instead of the one above. <ul> <: |