diff options
| author | Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com> | 2023-06-01 22:54:21 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com> | 2023-06-01 22:54:54 +0800 |
| commit | f2574cedc645fcb20abd05f6e02b7023870068d1 (patch) | |
| tree | 4145f3a3daeed0acbb49f38f35c63c7efdf88d84 /chinese/ports | |
| parent | 3e21e574b2adb36d2ca80cf69b0b486a9edc85b8 (diff) | |
(zh) ports/index, improve translation
Diffstat (limited to 'chinese/ports')
| -rw-r--r-- | chinese/ports/index.wml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/chinese/ports/index.wml b/chinese/ports/index.wml index fdbca4c6b65..d52a67072b7 100644 --- a/chinese/ports/index.wml +++ b/chinese/ports/index.wml @@ -175,7 +175,7 @@ Debian 9 发布之后成为正式版本的一部分。 <tr> <td><a href="hppa/">hppa</a></td> <td>HP PA-RISC</td> -<td>首次正式发布 Debian 3.0 <q>woody</q>，这是到\ +<td>首次正式发布于 Debian 3.0 <q>woody</q>，这是到\ 惠普的 PA-RISC 架构的移植。\ 它没有达到进入 Debian 6.0 <q>squeeze</q> 版的标准，\ 随后被从存档中删除。 @@ -195,7 +195,7 @@ Debian GNU/Hurd 将\ </tr> <tr> <td><a href="hurd/">hurd-amd64</a></td> -<td>64 位 PC (amd64)</td> +<td>64 位 PC（amd64）</td> <td>Debian GNU/Hurd 也正在被移植到 64 位 x86 处理器上。它只支持 \ 64 位，而不是 32 位和 64 位。 </td> @@ -214,7 +214,7 @@ Celeron 处理器的最新英特尔 64 位扩展混淆，\ <tr> <td><a href="kfreebsd-gnu/">kfreebsd-amd64</a></td> <td>64 位 PC（amd64）</td> -<td>作为技术预览版首次正式发布 Debian 6.0，\ +<td>作为技术预览版首次正式发布于 Debian 6.0，\ 为 Debian 发布的第一个非 Linux 移植。移植 Debian GNU 系统到 FreeBSD 内核。自 Debian 8 以来，\ 不再是官方发布版的一部分。</td> @@ -223,7 +223,7 @@ Celeron 处理器的最新英特尔 64 位扩展混淆，\ <tr> <td><a href="kfreebsd-gnu/">kfreebsd-i386</a></td> <td>32 位 PC（i386）</td> -<td>作为技术预览版首次正式发布 Debian 6.0，\ +<td>作为技术预览版首次正式发布于 Debian 6.0，\ 为 Debian 发布的第一个非 Linux 移植。移植 Debian GNU 系统到 FreeBSD 内核。自 Debian 8 以来，\ 不再是官方发布版的一部分。</td> |