(zh) translate doc/books.wml

1 files changed, 54 insertions, 0 deletions

diff --git a/chinese/doc/books.wml b/chinese/doc/books.wml
new file mode 100644
index 00000000000..e09b86cae08
--- /dev/null
+++ b/chinese/doc/books.wml
@@ -0,0 +1,54 @@
+#use wml::debian::template title="Debian 书籍" GEN_TIME="yes"
+#include "$(ENGLISHDIR)/doc/books.def"
+#use wml::debian::translation-check translation="193117c6582ca2ae3a4f481d2b76ddcaaebf8768"
+
+# Greetings translators!
+# As you may have noticed, we have changed the system for handling this
+# list: from now translation of the blurb of books will be managed with
+# gettext through the
+# doc.XX.po file (where XX is the code of your language), located at
+# webwml/$lang/po directory.
+# You can add directly there the translation for the description of
+# books, and they will be automagically included in the book list page.
+# More information about the translation of PO strings of the website are
+# available in the README file at webwml/english/po. For any doubt,
+# please contact debian-www@lists.debian.org
+
+<p>
+<langindex name=dutch />&nbsp;&nbsp;
+<langindex name=english />&nbsp;&nbsp;
+<langindex name=french />&nbsp;&nbsp;
+<langindex name=german />&nbsp;&nbsp;
+<langindex name=japanese />&nbsp;&nbsp;
+<langindex name=korean />&nbsp;&nbsp;
+<langindex name=spanish />&nbsp;&nbsp;
+</p>
+
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/doc/books.data"
+
+<h2>添加新的 Debian 书籍</h2>
+
+<p>如果您想在这里列出你的书籍，请
+<strong>用英语</strong> 发送邮件到
+&lt;<a href="mailto:books@debian.org">books@debian.org</a>&gt;。
+<br />
+邮件中请包含以下信息：</p>
+<ul>
+<li>书名，</li>
+<li>作者，</li>
+<li>出版社，</li>
+<li>本书所用的语言，</li>
+<li>含有此书描述的网址，或者至少是相关组织的网址，</li>
+<li>能接受消费者问询的电子邮件地址，</li>
+<li>此书随附哪些 CD，以及</li>
+<li>本书的简介，大约 50 个单词左右（<b>英语</b>）。</li>
+</ul>
+
+<h2>删除 Debian 书籍</h2>
+
+<p>如果一本书基于已停止维护的发行版（早于 oldstable），
+我们可能会删除它。</p>
+<p>您也可以请求删除您的书籍。
+例如，如果这本书绝版了，就可以要求删除。
+请使用上一段中建议的方法与我们联系。</p>