diff options
| author | Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com> | 2023-10-05 21:53:53 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com> | 2023-10-05 21:54:24 +0800 |
| commit | eb2be1c344c32921160b5b4db343b893ed1dd62c (patch) | |
| tree | d077e9f2714f681f3fcab166da383b9fecde7b11 /chinese/distrib | |
| parent | 5cad8d6ec435d62603826b8150380da6aa28e8cf (diff) | |
(zh) distrib/pre-installed, update translation
Diffstat (limited to 'chinese/distrib')
| -rw-r--r-- | chinese/distrib/pre-installed.wml | 10 |
1 files changed, 3 insertions, 7 deletions
diff --git a/chinese/distrib/pre-installed.wml b/chinese/distrib/pre-installed.wml index 05f00f8a1eb..ba49af7da39 100644 --- a/chinese/distrib/pre-installed.wml +++ b/chinese/distrib/pre-installed.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="預先安裝 Debian 的電腦販售商" GEN_TIME="yes" #use wml::debian::countries -#use wml::debian::translation-check translation="0d933cd4eac080999aba5c6000c2d80ffbc04cb9" maintainer="Kanru Chen" +#use wml::debian::translation-check translation="640e562216d89e896013568b2288b9791c7306b0" maintainer="Kanru Chen" # $Id$ # Translator: Franklin <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2002/11/24 @@ -44,14 +44,10 @@ <li>網站 URL</li> #<li>e-mail address <li>電子郵件地址</li> -#<li>phone number (if accept international orders, include international dialing prefix) -<li>電話號碼（如果接受外國訂購，請加上國碼）</li> -#<li>fax number (optional) -<li>傳真號碼（非必要）</li> #<li>country <li>國家</li> #<li>whether you ship internationally <li>您是否接受國際訂購</li> -#<li>snail mail address (optional) -<li>郵寄地址（非必要）</li> +#<li>snail mail address (optional, city/state is sufficient) +<li>郵寄地址（非必要，城市/州就已经足够）</li> </ul> |