diff options
author | Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com> | 2022-05-31 11:00:15 +0800 |
---|---|---|
committer | Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com> | 2022-05-31 11:00:15 +0800 |
commit | e3a61173d266be7c68234c388b3ab03d87eaeaca (patch) | |
tree | 9ec650275718d10acb89eeac56b976585ce25d93 /chinese/devel | |
parent | 26bd42d8bdef1437ae399e3bd757057f17ea11b7 (diff) |
(zh) translation updates
Diffstat (limited to 'chinese/devel')
-rw-r--r-- | chinese/devel/website/desc.wml | 4 | ||||
-rw-r--r-- | chinese/devel/website/translating.wml | 2 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/chinese/devel/website/desc.wml b/chinese/devel/website/desc.wml index dfe7478f564..9a2788fc837 100644 --- a/chinese/devel/website/desc.wml +++ b/chinese/devel/website/desc.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="www.debian.org 是如何被制作出来的" MAINPAGE="true" #use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="7f876037d8c7ab141d9c245fcd09a3b77e25b3a7" +#use wml::debian::translation-check translation="835e2e2ec1141439d03f50e38dba3a48eaaf6e81" <link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css"> @@ -176,7 +176,7 @@ WML、模板和 shell 或 Perl 脚本是您生成 Debian 网站需要的全部 </p> <ul> - <li>不要使用浏览器特定的<q>扩展</q>。(译注:指特定浏览器在 Web 标准之外额外实现的特性) + <li>不要使用浏览器特定的<q>扩展</q>(译注:指特定浏览器在 Web 标准之外额外支持的渲染特性), <li>不要仅依靠图像。图像有时会被用来更好的解释某一项内容,但 www.debian.org 上的信息\ 必须保证能被诸如 lynx 等纯文本网页浏览器访问。 </ul> diff --git a/chinese/devel/website/translating.wml b/chinese/devel/website/translating.wml index ce12f5c9f64..6e4bd40ca3c 100644 --- a/chinese/devel/website/translating.wml +++ b/chinese/devel/website/translating.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="翻譯 Debian 網頁" BARETITLE=true #use wml::fmt::verbatim -#use wml::debian::translation-check translation="8627b3f6f68ecae195c89923923955f8e32ea092" +#use wml::debian::translation-check translation="a1eaa8012e6459917b80adb073e753fab27bfdb5" <p>為了讓翻譯人員的工作更加容易,在這些頁面的生成方式和您過去所熟知的之間存在一些差異。 實際上這些網頁是通過由 <a href="https://www.shlomifish.org/open-source/projects/website-meta-language/"><tt>wml</tt></a> 標記的源代碼自動生成的。 |