aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chinese/devel
diff options
context:
space:
mode:
authorWenbin Lv <wenbin816@gmail.com>2022-02-16 14:25:10 +0800
committerWenbin Lv <wenbin816@gmail.com>2022-02-16 14:25:40 +0800
commit0ede5eb2db58823445befb3dbb276dc997a415e3 (patch)
treef74727fc3cd25a458ebf0ac7de69181586bb14dc /chinese/devel
parent90d38c90a4f920296a242fd764ab2e3841c2f4e5 (diff)
(Chinese) proofread
Diffstat (limited to 'chinese/devel')
-rw-r--r--chinese/devel/website/using_git.wml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/chinese/devel/website/using_git.wml b/chinese/devel/website/using_git.wml
index 82e34e8131b..4b88a068ad7 100644
--- a/chinese/devel/website/using_git.wml
+++ b/chinese/devel/website/using_git.wml
@@ -10,7 +10,7 @@
</ul>
<aside>
-<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span> <a href="https://git-scm.com/"> Git \
+<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span> <a href="https://git-scm.com/">Git</a> \
是一个<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Version_control">版本控制系统</a>\
,有助于多个开发者的协同工作。每个用户都可以拥有主存储库的本地副本。本地副本可以\
位于同一台计算机上,也可以位于世界各地。开发者可以修改本地副本,并在完成\
@@ -69,7 +69,7 @@
本地存储库:</p>
<pre>
- git fetch --deepen=1000 # 为仓库加深另 1000 次提交
+ git fetch --deepen=1000 # 为仓库加深 1000 次提交
git fetch --unshallow # 获取所有未获取的提交,将仓库转换成完整的
</pre>
@@ -79,7 +79,7 @@
<li><code>git clone --no-checkout git@salsa.debian.org:webmaster-team/webwml.git</code></li>
<li><code>cd webwml</code></li>
<li><code>git config core.sparseCheckout true</code></li>
- <li>在 <code>webwml</code> 中: 创建文件 <code>.git/info/sparse-checkout</code>,\
+ <li>在 <code>webwml</code> 中创建文件 <code>.git/info/sparse-checkout</code>,\
定义您想要检出的内容。例如,如果您只想要基本文件、英语、加泰罗尼亚语和西班牙语\
翻译,文件内容应该像下面这样:
<pre>
@@ -154,7 +154,7 @@
(并不是一个被所有浏览器信任的 SSL 证书认证机构)。为了避免给非 Debian 用户带来错误消息\
的困扰,请不要使用 HTTPS 链接到此类站点。</p>
-<p>Git 存储库会拒绝那些包含使用纯 HTTP 链接到支持 HTTPS 的 Debian 网站的内容或包含使用 HTTPS\
+<p>Git 存储库会拒绝那些包含使用纯 HTTP 链接到支持 HTTPS 的 Debian 网站的内容或包含使用 HTTPS \
链接到已知不支持 HTTPS 或仅使用 SPI 签名的证书的 Debian/DebConf/SPI 网站的内容的提交。</p>
<h3><a name="translation-work">开展翻译工作</a></h3>
@@ -213,7 +213,7 @@
<p>
整个 Debian 网站源代码都使用 Git 管理。它位于 <url https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/>。\
默认情况下,不允许访客推送自己的提交到源代码存储库中。如果您想要对 Debian 网站\
-作出贡献,您需要一些许可才能获得对存储库的写入权。
+作出贡献,您需要一些许可才能获得对存储库的写入权限。
</p>
<h3><a name="write-access-unlimited">不受限制的写入权限</a></h3>
@@ -229,7 +229,7 @@
之前发送电子邮件到 <a
href="mailto:debian-www@lists.debian.org">debian-www@lists.debian.org</a> \
介绍一下您自己。请您考虑在自我介绍中提供更多有用的信息,例如您\
-打算对网站的哪个部分进行修改、您说哪种语言、以及是否有 Debian 团队的\
+打算对网站的哪个部分进行修改、您说哪种语言,以及是否有 Debian 团队的\
其他成员可以为您担保。
</p>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy