diff options
| author | Chinese Language Team <chinese> | 2000-05-11 13:05:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Chinese Language Team <chinese> | 2000-05-11 13:05:34 +0000 |
| commit | 05b5e9ad1273d77b8a0102df0c05ba56fe5958f8 (patch) | |
| tree | 327fdfd1973174194a70a981c96ff12861cb16bf /chinese/contact.wml | |
| parent | 33ebd6680fe89002abc01a9f654ef02afe323b3e (diff) | |
* Updated various Chinese translations.
* Added "reportbug" to the list of bug-reporting program in
{chinese,english}/contact.wml. Previously, only "bug" was listed.
<foka@debian.org>
CVS version numbers
chinese/contact.wml: 1.11 -> 1.12
chinese/index.wml: 1.26 -> 1.27
chinese/devel/index.wml: 1.14 -> 1.15
english/contact.wml: 1.8 -> 1.9
english/News/2000/20000408.wml: 1.1 -> 1.2
english/template/debian/basic.wml: 1.44 -> 1.45
english/template/debian/develbar.wml: 1.81 -> 1.82
english/template/debian/menubar.wml: 1.133 -> 1.134
Diffstat (limited to 'chinese/contact.wml')
| -rw-r--r-- | chinese/contact.wml | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/chinese/contact.wml b/chinese/contact.wml index 455ca31e772..4078a2495b4 100644 --- a/chinese/contact.wml +++ b/chinese/contact.wml @@ -1,5 +1,7 @@ #use wml::debian::template title="聯繫方法" NOCOMMENTS="yes" +#<!--translation 1.8--> + <H2>一般資料</H2> <p>關於 Debian 的一般資料，請瀏覽我們的網頁 <a href="http://www.debian.org/">http://www.debian.org/</a>，\ @@ -37,7 +39,9 @@ Postscript、純文字檔、html 和 info 版本已放置於 FTP 站台。 <H2>Debian 的開發</H2> <p>請注意，雖然很多的開發人員的母語都不是英語，但這是大家在合作上使用的\ 共同語言。所以，發及開發人員的問題和查詢都應該利用英文。如您覺得不太方便，\ -請利用為您的語言而設的通信論壇。 +請利用為您的語言而設的通信論壇，\ +[CN:如 <EM>debian-chinese-simplified</EM>（GB2312 簡體中文碼）及 <EM>debian-chinese</EM>（Big5 繁體中文碼）。:] +[TW:如 <EM>debian-chinese</EM>（Big5 繁體中文碼）及 <EM>debian-chinese-simplified</EM>（GB2312 簡體中文碼）。:] <p>如果您的問題是在開發層面上的，我們亦有一個給開發人員互相交流的\ 通信論壇。您只須要\ @@ -45,12 +49,12 @@ Postscript、純文字檔、html 和 info 版本已放置於 FTP 站台。 <EM>debian-devel</EM>，然後郵寄您的問題至 <a href="mailto:debian-devel@lists.debian.org">debian-devel@lists.debian.org</a>。 -<p>如果您想向某個 Debian 的[CN:軟件包:][TW:套件:]提出一個錯誤報告，有關的方法請參閱 +<p>如果您想向某個 Debian 的[CN:軟件包:][TW:套件:]提出錯誤報告，有關的方法請參閱 <a href="http://www.debian.org/Bugs/">http://www.debian.org/Bugs/</a> 或 <a href="ftp://ftp.debian.org/debian/doc/bug-reporting.txt">ftp://ftp.debian.org/debian/doc/bug-reporting.txt</a>。\ -Debian 的套件 <em>bug</em> 可令你更能輕鬆地提出錯誤報告。 +Debian 的套件 <em>bug</em> 或 <em>reportbug</em>可令你更能輕鬆地提出錯誤報告。 -<p>如果您認為有必要向開發人員提出一個有關 Debian 的安全問題，請把\ +<p>如果您認為有必要向開發人員慎重地提出一個有關 Debian 的安全問題，請把\ 資料郵寄至 <a href="mailto:security@debian.org">security@debian.org</a>。 |