diff options
| author | Anthony Fok <foka> | 2002-10-21 19:57:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Anthony Fok <foka> | 2002-10-21 19:57:39 +0000 |
| commit | c841d3aa352961874c228348b82e6ff17fddd8d8 (patch) | |
| tree | e916544730b4bd0e2ff7e06376b67194b41a04ce /chinese/bin | |
| parent | 480fbf05e0fe68c74c03ea4b59d6d0fd8e4459ee (diff) | |
Revised tocn.pl and totw.pl
CVS version numbers
chinese/bin/tocn.pl: 1.25 -> 1.26
chinese/bin/totw.pl: 1.28 -> 1.29
Diffstat (limited to 'chinese/bin')
| -rwxr-xr-x | chinese/bin/tocn.pl | 3 | ||||
| -rwxr-xr-x | chinese/bin/totw.pl | 5 |
2 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/chinese/bin/tocn.pl b/chinese/bin/tocn.pl index 36017d5144b..1e97a04166f 100755 --- a/chinese/bin/tocn.pl +++ b/chinese/bin/tocn.pl @@ -49,6 +49,7 @@ s/映射站(台)?/镜像/g; 1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)以太(?=网)/$1乙太/); 1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)闸道/$1网关/); 1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)站台/$1站点/); +1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)甚么/$1什么/); 1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)资讯/$1信息/); # 1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)资讯/$1信息/); @@ -68,7 +69,7 @@ s/映射站(台)?/镜像/g; 1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)程式设计员/$1程序师/); 1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)(?<!方)程式/$1程序/); -s/通信论坛/邮件列表/g; +s/(通信|邮递)论坛/邮件列表/g; s/发行情报/发行信息/g; s/作业系统/操作系统/g; s/视窗系统/窗口系统/g; diff --git a/chinese/bin/totw.pl b/chinese/bin/totw.pl index 6702d4bde53..96d848d3b64 100755 --- a/chinese/bin/totw.pl +++ b/chinese/bin/totw.pl @@ -49,7 +49,7 @@ s/干ゅン/干郎/g; 1 while (s/^((?:[\x00-\x7f]|[\x80-\xff].)*)公夹/$1菲公/); 1 while (s/^((?:[\x00-\x7f]|[\x80-\xff].)*)翴/$1/); 1 while (s/^((?:[\x00-\x7f]|[\x80-\xff].)*)/$1ざ/); -1 while (s/^((?:[\x00-\x7f]|[\x80-\xff].)*)竲セ/$1絑セ/); +1 while (s/^((?:[\x00-\x7f]|[\x80-\xff].)*)竲セ/$1㏑絑/); 1 while (s/^((?:[\x00-\x7f]|[\x80-\xff].)*)辊/$1棵辊/); 1 while (s/^((?:[\x00-\x7f]|[\x80-\xff].)*)ゅ郎(?!)/$1ゅン/); 1 while (s/^((?:[\x00-\x7f]|[\x80-\xff].)*)硄筁/$1硓筁/); @@ -90,7 +90,7 @@ if ($sublang eq 'hk') { if ($sublang eq 'tw') { s/巨╰参/穨╰参/g; s/窾蝴呼/瞴戈癟呼/g; - s/が羛呼/呼悔呼隔/g; + s/(疭呼|が羛呼)/呼悔呼隔/g; 1 while (s/^((?:[\x00-\x7f]|[\x80-\xff].)*)呼蹈/$1呼隔/); 1 while (s/^((?:[\x00-\x7f]|[\x80-\xff].)*)ノめ/$1ㄏノ/); 1 while (s/^((?:[\x00-\x7f]|[\x80-\xff].)*)羛(?=么|蹈)/$1硈/); @@ -108,3 +108,4 @@ s/计沮畐/戈畐/g; # ネ┤Τ筿福弄ぃ 1 while (s/^((?:[\x00-\x7f]|[\x80-\xff].)*)/$1柑/); + |