diff options
| author | Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com> | 2023-10-06 17:42:33 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com> | 2023-10-06 17:42:43 +0800 |
| commit | 29d2efa934b815b20373b0cd3798470918daea2d (patch) | |
| tree | ccd2fb4bae2851b0f153a98706c3811413459ba4 /chinese/CD | |
| parent | 1e20948729cab8fb8cdb0184c8cdb472633340a0 (diff) | |
(zh) update translation for CD/torrent-cd/index
Diffstat (limited to 'chinese/CD')
| -rw-r--r-- | chinese/CD/torrent-cd/index.wml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/chinese/CD/torrent-cd/index.wml b/chinese/CD/torrent-cd/index.wml index d21c7d5a0e8..97511e6be35 100644 --- a/chinese/CD/torrent-cd/index.wml +++ b/chinese/CD/torrent-cd/index.wml @@ -4,7 +4,7 @@ #use wml::debian::installer #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data" #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0d8a4bcfc5ab2659ad88f4dde40a305925e928b8" +#use wml::debian::translation-check translation="d0cb9e7f316d90501bd8a2e11776cddace203504" <p><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_(%E5%8D%8F%E8%AE%AE)">BitTorrent</a> 是一个点对点下载系统，专为大量的下载人数优化。\ @@ -22,11 +22,11 @@ <p> 要用这种方式下载 Debian CD/DVD 映像，您需要一个 BitTorrent 客户端。\ Debian 发行版包含了 \ -<a href="https://packages.debian.org/bittornado">BitTornado</a>、\ -<a href="https://packages.debian.org/ktorrent">KTorrent</a> 以及原版的 \ -<a href="https://packages.debian.org/bittorrent">BitTorrent</a> 工具。\ +<a href="https://packages.debian.org/aria2">aria2</a>、\ +<a href="https://packages.debian.org/transmission">transmission</a> 以及 \ +<a href="https://packages.debian.org/ktorrent">KTorrent</a> 工具。\ 其他操作系统也可以使用 <a -href="http://www.bittornado.com/download.html">BitTornado</a> 和 <a +href="https://www.qbittorrent.org/download">qBittorrent</a> 和 <a href="https://www.bittorrent.com/download">BitTorrent</a>。 </p> <h3><q>稳定（stable）</q>版本的官方种子[CN:文件:][HKTW:档案:]</h3> @@ -45,7 +45,7 @@ href="https://www.bittorrent.com/download">BitTorrent</a>。 <p>请您务必在安装前阅读文档。\ <strong>如果您在安装前只想阅读一份文档</strong>，请阅读我们的\ -<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/apa">安装指南</a>，这是一份\ +<a href="$(HOME)/releases/stable/amd64/apa">安装指南</a>，这是一份\ 安装过程的简要介绍。其他有用的文档包括： </p> <ul> |