diff options
| author | Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com> | 2021-08-17 16:11:32 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com> | 2021-08-17 16:12:24 +0800 |
| commit | 9a5bd2cb746a20a92ec9eb46bac85a4ea6294d79 (patch) | |
| tree | 457042bfcecd91463da7b43fc5e22d5896e236a1 /chinese/Bugs | |
| parent | ea9b72cd654e1e24c18c4bf061ba95fde6c9dd5c (diff) | |
(cn) sync translation with English
Diffstat (limited to 'chinese/Bugs')
| -rw-r--r-- | chinese/Bugs/Reporting.wml | 16 |
1 files changed, 15 insertions, 1 deletions
diff --git a/chinese/Bugs/Reporting.wml b/chinese/Bugs/Reporting.wml index 50f16e73c26..d8912c7c483 100644 --- a/chinese/Bugs/Reporting.wml +++ b/chinese/Bugs/Reporting.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Debian 缺陷跟踪系统——报告缺陷" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true -#use wml::debian::translation-check translation="aae1f407069d5da9f371cf574b2f997f8e6b5136" maintainer="Boyuan Yang" +#use wml::debian::translation-check translation="8a8a9eb42466b527acfb4f0ec8730550acec5b94" maintainer="Boyuan Yang" <h1>如何使用 reportbug 在 Debian 中报告问题</h1> @@ -255,6 +255,20 @@ Usertags: <<var>usertags</var>> <<var>username</var>>（即用户名），系统将为该用户分配您指定的用户标签。 否则系统将把提交者的电子邮件地址作为用户名来分配用户标签。</p> +<p>您可以在提交缺陷报告时为多个用户指定用户标签。要如此做，您需要添加 +多个 User 伪信头，而每一个 Usertags 伪信头都将为其上方最后一个 User 伪信头 +设置用户标签。这在某些情况下十分有用，例如为含有多个用户的团队设置 +用户标签、为多个团队设置用户标签，或者为影响多个架构的缺陷 +设置<a href="https://wiki.debian.org/Teams/Debbugs/ArchitectureTags">架构用户标签</a>。 +</p> + +<pre> +User: <<var>first-username</var>> +Usertags: <<var>first-username usertags</var>> +User: <<var>second-username</var>> +Usertags: <<var>second-username usertags</var>> +</pre> + <h2>设置（缺陷）转发信息</h2> <pre> Forwarded: <var>foo@example.com</var> |