Switch from http to https for buildd.debian.org at DSA request

CVS version numbers

catalan/News/weekly/2002/18/index.wml: 1.16 -> 1.17 
catalan/ports/powerpc/devel.wml: 1.4 -> 1.5 
croatian/ports/powerpc/devel.wml: 1.6 -> 1.7 
danish/devel/testing.wml: 1.31 -> 1.32 
danish/ports/hurd/hurd-news.wml: 1.23 -> 1.24 
danish/ports/powerpc/devel.wml: 1.4 -> 1.5 
dutch/devel/buildd/index.wml: 1.18 -> 1.19 
dutch/devel/buildd/wanna-build-states.wml: 1.20 -> 1.21 
english/News/weekly/2001/28/index.wml: 1.10 -> 1.11 
english/News/weekly/2001/34/index.wml: 1.10 -> 1.11 
english/News/weekly/2002/18/index.wml: 1.19 -> 1.20 
english/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.15 -> 1.16 
english/News/weekly/2004/04/index.wml: 1.9 -> 1.10 
english/News/weekly/2004/07/index.wml: 1.5 -> 1.6 
english/News/weekly/2004/33/index.wml: 1.4 -> 1.5 
english/News/weekly/2006/17/index.wml: 1.6 -> 1.7 
english/News/weekly/2007/04/index.wml: 1.9 -> 1.10 
english/devel/testing.wml: 1.32 -> 1.33 
english/devel/buildd/index.wml: 1.25 -> 1.26 
english/devel/buildd/wanna-build-states.wml: 1.23 -> 1.24 
english/ports/hurd/hurd-news.wml: 1.41 -> 1.42 
english/ports/powerpc/devel.wml: 1.17 -> 1.18 
english/vote/2002/platforms/branden.wml: 1.8 -> 1.9 
finnish/ports/powerpc/devel.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2001/28/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/weekly/2001/34/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2002/18/index.wml: 1.23 -> 1.24 
french/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.18 -> 1.19 
french/News/weekly/2004/04/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/2004/07/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2004/33/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2006/17/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2007/04/index.wml: 1.10 -> 1.11 
french/devel/testing.wml: 1.32 -> 1.33 
french/devel/buildd/index.wml: 1.23 -> 1.24 
french/devel/buildd/wanna-build-states.wml: 1.18 -> 1.19 
french/ports/hurd/hurd-news.wml: 1.39 -> 1.40 
french/ports/powerpc/devel.wml: 1.4 -> 1.5 
french/vote/2002/platforms/branden.wml: 1.9 -> 1.10 
german/News/weekly/2001/28/index.wml: 1.18 -> 1.19 
german/News/weekly/2001/34/index.wml: 1.19 -> 1.20 
german/News/weekly/2002/18/index.wml: 1.29 -> 1.30 
german/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.22 -> 1.23 
german/News/weekly/2004/04/index.wml: 1.18 -> 1.19 
german/News/weekly/2004/07/index.wml: 1.16 -> 1.17 
german/News/weekly/2004/33/index.wml: 1.11 -> 1.12 
german/News/weekly/2006/17/index.wml: 1.5 -> 1.6 
german/News/weekly/2007/04/index.wml: 1.9 -> 1.10 
german/devel/testing.wml: 1.40 -> 1.41 
german/devel/buildd/index.wml: 1.18 -> 1.19 
german/devel/buildd/wanna-build-states.wml: 1.11 -> 1.12 
german/ports/hurd/hurd-news.wml: 1.29 -> 1.30 
german/ports/powerpc/devel.wml: 1.19 -> 1.20 
greek/News/weekly/2004/04/index.wml: 1.6 -> 1.7 
greek/News/weekly/2004/07/index.wml: 1.4 -> 1.5 
italian/News/weekly/2004/04/index.wml: 1.7 -> 1.8 
italian/News/weekly/2004/07/index.wml: 1.4 -> 1.5 
italian/News/weekly/2004/33/index.wml: 1.2 -> 1.3 
italian/News/weekly/2006/17/index.wml: 1.4 -> 1.5 
italian/News/weekly/2007/04/index.wml: 1.7 -> 1.8 
italian/devel/testing.wml: 1.15 -> 1.16 
italian/devel/buildd/index.wml: 1.10 -> 1.11 
italian/devel/buildd/wanna-build-states.wml: 1.6 -> 1.7 
italian/ports/hurd/hurd-news.wml: 1.15 -> 1.16 
italian/ports/powerpc/devel.wml: 1.2 -> 1.3 
japanese/News/weekly/2001/28/index.wml: 1.12 -> 1.13 
japanese/News/weekly/2001/34/index.wml: 1.7 -> 1.8 
japanese/News/weekly/2002/18/index.wml: 1.16 -> 1.17 
japanese/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.11 -> 1.12 
japanese/News/weekly/2004/04/index.wml: 1.6 -> 1.7 
japanese/News/weekly/2004/07/index.wml: 1.4 -> 1.5 
japanese/News/weekly/2004/33/index.wml: 1.3 -> 1.4 
japanese/News/weekly/2006/17/index.wml: 1.5 -> 1.6 
japanese/devel/buildd/index.wml: 1.22 -> 1.23 
japanese/devel/buildd/wanna-build-states.wml: 1.9 -> 1.10 
japanese/ports/hurd/hurd-news.wml: 1.18 -> 1.19 
japanese/ports/powerpc/devel.wml: 1.1 -> 1.2 
korean/News/weekly/2002/18/index.wml: 1.16 -> 1.17 
polish/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.12 -> 1.13 
polish/News/weekly/2004/04/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/weekly/2004/07/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/weekly/2004/33/index.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/devel/buildd/index.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/devel/buildd/wanna-build-states.wml: 1.1 -> 1.2 
portuguese/News/weekly/2001/28/index.wml: 1.10 -> 1.11 
portuguese/News/weekly/2001/34/index.wml: 1.8 -> 1.9 
portuguese/News/weekly/2002/18/index.wml: 1.16 -> 1.17 
portuguese/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.10 -> 1.11 
portuguese/News/weekly/2004/04/index.wml: 1.6 -> 1.7 
portuguese/News/weekly/2004/07/index.wml: 1.6 -> 1.7 
portuguese/News/weekly/2004/33/index.wml: 1.4 -> 1.5 
portuguese/News/weekly/2006/17/index.wml: 1.7 -> 1.8 
portuguese/News/weekly/2007/04/index.wml: 1.8 -> 1.9 
portuguese/devel/testing.wml: 1.13 -> 1.14 
portuguese/devel/buildd/index.wml: 1.7 -> 1.8 
russian/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.11 -> 1.12 
russian/News/weekly/2004/04/index.wml: 1.6 -> 1.7 
russian/News/weekly/2004/33/index.wml: 1.4 -> 1.5 
russian/devel/testing.wml: 1.2 -> 1.3 
russian/devel/buildd/index.wml: 1.2 -> 1.3 
russian/devel/buildd/wanna-build-states.wml: 1.2 -> 1.3 
russian/ports/hurd/hurd-news.wml: 1.2 -> 1.3 
russian/ports/powerpc/devel.wml: 1.1 -> 1.2 
spanish/News/weekly/2001/34/index.wml: 1.10 -> 1.11 
spanish/News/weekly/2002/18/index.wml: 1.16 -> 1.17 
spanish/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.13 -> 1.14 
spanish/devel/testing.wml: 1.24 -> 1.25 
spanish/devel/buildd/index.wml: 1.20 -> 1.21 
spanish/devel/buildd/wanna-build-states.wml: 1.8 -> 1.9 
spanish/ports/powerpc/devel.wml: 1.4 -> 1.5 
swedish/News/weekly/2001/28/index.wml: 1.13 -> 1.14 
swedish/News/weekly/2001/34/index.wml: 1.12 -> 1.13 
swedish/News/weekly/2002/18/index.wml: 1.20 -> 1.21 
swedish/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.13 -> 1.14 
swedish/News/weekly/2004/04/index.wml: 1.7 -> 1.8 
swedish/News/weekly/2004/07/index.wml: 1.6 -> 1.7 
swedish/News/weekly/2004/33/index.wml: 1.4 -> 1.5 
swedish/devel/testing.wml: 1.25 -> 1.26 
swedish/ports/hurd/hurd-news.wml: 1.4 -> 1.5 
swedish/ports/powerpc/devel.wml: 1.1 -> 1.2

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/catalan/News/weekly/2002/18/index.wml b/catalan/News/weekly/2002/18/index.wml
index c321bcfa262..42ecb8f90fb 100644
--- a/catalan/News/weekly/2002/18/index.wml
+++ b/catalan/News/weekly/2002/18/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-05-01" SUMMARY="Esdeveniments, LILO, ATM, Woody*3, Els DVD diàriament, Els CD de Woody, User-Agent, DPL"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.19" maintainer="Jordi Mallach"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.20" maintainer="Jordi Mallach"
 
 <p>Benvinguts a la divuitena edició d'enguany de les DWN, el butlletí de notícies
 per a la comunitat de Debian. Sembla que mai no s'acosta cap setmana sense
@@ -54,7 +54,7 @@ que recollirà una gran quantitat d'informació i enllaços útils a un
 desenvolupador de Debian. Això inclou; informes d'error,
 <a href="https://bugs.debian.org/release-critical/">errors crítics per a la
 versió</a>, <a href="http://lintian.debian.org/">informes lintian</a>,
-<a href="http://buildd.debian.org/">informes de buildd</a> i una llista de tots
+<a href="https://buildd.debian.org/">informes de buildd</a> i una llista de tots
 els paquets mantinguts pel desenvolupador en qüestió. Encara que, en Raphaël
 Hertzog ha <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0204/msg01911.html">\
 precisat</a> que en Tollef Fog Heen i en Rob Bradford estan treballant en