Sync with original english version 1.20.

CVS version numbers

catalan/Bugs/Access.wml: 1.4 -> 1.5

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/catalan/Bugs/Access.wml b/catalan/Bugs/Access.wml
index ffb2cc8d407..08612db3173 100644
--- a/catalan/Bugs/Access.wml
+++ b/catalan/Bugs/Access.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian BTS - mètodes d'accés" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18" maintainer="Jordi Mallach"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.20" maintainer="Jordi Mallach"
 
 # the explicit links to http://bugs.debian.org/ without anchors are
 # included because of the text version, do not remove them
@@ -8,21 +8,21 @@
 
 <h2>Accedint als informes d'error actius</h2>
 
-<P>Cada missatge rebut o enviat pel sistema de processament
+<p>Cada missatge rebut o enviat pel sistema de processament
 d'errors queda reflexat en la bitàcola i està disponible de
-diverses formes.</P>
+diverses formes.</p>
 
 <p>El mètode d'accés principal és usant les pàgines web.  Mireu els
 formularis de consulta en la <a href="./">pàgina principal del BTS</a>
-en <code>http://bugs.debian.org/</code>
+en <code>http://bugs.debian.org/</code></p>
 
-<P>Aquest és un <A href="server-request">servidor de correu</A>
+<p>Aquest és un <a href="server-request">servidor de correu</a>
 que pot enviar reports d'error per correu en text pla sota demanda.
 Per a usar això envieu la paraula <code>help</code> com a únic
 contingut d'un correu a <code>request@bugs.debian.org</code>
 (l'<code>Assumpte</code> del missatge serà ignorat), llegiu les
 instruccions <a href="server-request"> en la World Wide Web</a>
-o en el fitxer <code>bug-log-mailserver.txt</code>.
+o en el fitxer <code>bug-log-mailserver.txt</code>.</p>
 
 <h2>Accedint als informes d'error arxivats</h2>
 
@@ -30,14 +30,14 @@ o en el fitxer <code>bug-log-mailserver.txt</code>.
 dies de rebre l'últim missatge relacionat.  Això significa que
 després no serà possible accedir-hi o canviar-ne res usant el robot
 de <code>control</code> i de <code>servei</code>.  Tanmateix els
-informes encara estaran accessibles per a veure'ls.
+informes encara estaran accessibles per a veure'ls.</p>
 
 <p>Podeu cercar l'informe d'error en l'arxiu usant els
 <a href="./">formularis WWW</a> de <code>http://bugs.debian.org/</code>,
-simplement seleccioneu l'opció «errors arxivats».
+simplement seleccioneu l'opció «errors arxivats».</p>
 
 <p>Noteu que l'arxiu no conté molts dels informes d'error antics
-ja tancats, sols els que estan per sota dels #40000, aproximadament.
+ja tancats, sols els que estan per sota dels #40000, aproximadament.</p>
 
 <h2>Accedint a la informació crua dels informes d'error</h2>
 
@@ -46,20 +46,20 @@ seguiment d'errors, podeu fer una replica de bugs-mirror.debian.org
 usant «rsync». Els mòduls rellevants són bts-spool-db (per al gestor
 de cues dels informes d'error actius), bts-spool-archive (per als
 informes d'error que han estat tancats fa temps i per tant arxivats)
-i bts-spool-index (per als fitxers índex dels informes d'error).
+i bts-spool-index (per als fitxers índex dels informes d'error).</p>
 
 <p>En el moment d'escriure aquest text, el gestor de cues dels informes
 d'error ocupa al voltant dels 2.5 GiB i el gestor de cues arxivat ocupa
 al voltant dels 10 GiB. Si només necessiteu una mostra per a fer proves,
 si us plau considereu descarregar només part del gestor de cues actiu en
-comptes de descarregar-lo tot sencer.
+comptes de descarregar-lo tot sencer.</p>
 
 <p>Si us plau no tingueu en compte els fitxers *.status en els gestors de
 cues dels informes d'error, ja que són obsolets, només per a motius de
 compatibilitat, i seran esborrats en algun moment en el futur. Useu en
-comptes els fitxers *.summary.
+comptes els fitxers *.summary.</p>
 
-<hr>
+<hr />
 
 #use "otherpages.inc"