Sync with original english version 1.64.

CVS version numbers

catalan/Bugs/index.wml: 1.15 -> 1.16

1 files changed, 22 insertions, 18 deletions

diff --git a/catalan/Bugs/index.wml b/catalan/Bugs/index.wml
index 021ac51a874..719107daf66 100644
--- a/catalan/Bugs/index.wml
+++ b/catalan/Bugs/index.wml
@@ -1,23 +1,23 @@
 #use wml::debian::template title="Debian: sistema de seguiment d'errors" BARETITLE=true NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62" maintainer="Jordi Mallach"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.64" maintainer="Jordi Mallach"
 
 <p>Debian té un sistema de seguiment d'errors (BTS) el qual desa
 detalls dels errors (bugs) reportats pels usuaris i desenvolupadors.
 A cada error se li dona un número i es desa en un fitxer fins que
-es marca com a arreglat.</P>
+es marca com a arreglat.</p>
 
 <h2>Documentació del sistema de seguiment d'errors</h2>
 
 <ul>
-  <li><a href="Reporting">Com informar d'un error en Debian</a>
-  <li><a href="Access">Accedint a la bitàcola del sistema de seguiment d'errors.</a>
-  <li><a href="server-request">Petició d'informes d'error per correu.</a>
+  <li><a href="Reporting">Com informar d'un error en Debian</a></li>
+  <li><a href="Access">Accedint a la bitàcola del sistema de seguiment d'errors.</a></li>
+  <li><a href="server-request">Petició d'informes d'error per correu.</a></li>
 </ul>
 
 <ul>
-  <li><a href="Developer">Informació per als desenvolupadors de com usar el sistema.</a>
-  <li><a href="server-control">Informació per als desenvolupadors de com manipular els errors per correu.</a>
-  <li><a href="server-refcard">Targeta de referència per als servidors de correu.</a>
+  <li><a href="Developer">Informació per als desenvolupadors de com usar el sistema.</a></li>
+  <li><a href="server-control">Informació per als desenvolupadors de com manipular els errors per correu.</a></li>
+  <li><a href="server-refcard">Targeta de referència per als servidors de correu.</a></li>
 </ul>
 
 <h2>Consultar els informes d'error en la WWW</h2>
@@ -54,14 +54,14 @@ hi ha per defecte):
 <p>Les anteriors consultes també poden fer-se visitant les següents
 URL, respectivament:
 <ul>
-  <li><tt>http://bugs.debian.org/<var>número</var></tt>
-  <li><tt>http://bugs.debian.org/mbox:<var>número</var></tt>
-  <li><tt>http://bugs.debian.org/<var>paquet</var></tt>
-  <li><tt>http://bugs.debian.org/src:<var>paquet-font</var></tt>
-  <li><tt>http://bugs.debian.org/<var>mantenidor@adreça.correu</var></tt>
-  <li><tt>http://bugs.debian.org/from:<var>remitent@adreça.correu</var></tt>
-  <li><tt>http://bugs.debian.org/severity:<var>gravetat</var></tt>
-  <li><tt>http://bugs.debian.org/tag:<var>etiqueta</var></tt>
+  <li><tt>http://bugs.debian.org/<var>número</var></tt></li>
+  <li><tt>http://bugs.debian.org/mbox:<var>número</var></tt></li>
+  <li><tt>http://bugs.debian.org/<var>paquet</var></tt></li>
+  <li><tt>http://bugs.debian.org/src:<var>paquet-font</var></tt></li>
+  <li><tt>http://bugs.debian.org/<var>mantenidor@adreça.correu</var></tt></li>
+  <li><tt>http://bugs.debian.org/from:<var>remitent@adreça.correu</var></tt></li>
+  <li><tt>http://bugs.debian.org/severity:<var>gravetat</var></tt></li>
+  <li><tt>http://bugs.debian.org/tag:<var>etiqueta</var></tt></li>
 </ul>
 
 <h2>Cercant informes d'error</h2>
@@ -86,29 +86,33 @@ errors crítics de llançament</a>.</p>
 <p>La llista actual de <a href="pseudo-packages">pseudopaquets</a> reconeguts
 pel sistema de seguiment d'errors de Debian.</p>
 
-<p>Estan disponibles els següents índexs dels informes d'error:
+<p>Estan disponibles els següents índexs dels informes d'error:</p>
 
 <ul>
   <li>Paquets amb informes d'error
       <a href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgindex.cgi?indexon=pkg">actius</a>
       i
       <a href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgindex.cgi?indexon=pkg&amp;archive=yes">arxivats</a>.
+  </li>
   <li>Paquets font amb informes d'error
       <a href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgindex.cgi?indexon=src">actiu</a>
       i
       <a href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgindex.cgi?indexon=src&amp;archive=yes">arxivats</a>.
+  </li>
   <li>Mantenidors dels paquets amb informes d'error en
       <a href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgindex.cgi?indexon=maint">actius</a>
       i
       <a href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgindex.cgi?indexon=maint&amp;archive=yes">arxivats</a>.
+  </li>
   <li>Remitents d'informes d'error en
       <a href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgindex.cgi?indexon=submitter">actius</a>
       i
       <a href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgindex.cgi?indexon=submitter&amp;archive=yes">arxivats</a>.
+  </li>
 </ul>
 
 <p><strong>Nota:</strong> algun dels anteriors índexs d'informes d'error
 no estan disponibles degut a problemes interns amb el programa que els
-genera. Ens excusem pels inconvenients.
+genera. Ens excusem pels inconvenients.</p>
 
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/footer.inc"