[i18n:bg] update Bulgarian translation of intro/index

1 files changed, 136 insertions, 111 deletions

diff --git a/bulgarian/intro/index.wml b/bulgarian/intro/index.wml
index c15ad0f5dd4..73f7b843094 100644
--- a/bulgarian/intro/index.wml
+++ b/bulgarian/intro/index.wml
@@ -1,117 +1,142 @@
-#use wml::debian::template title="Въведение в Дебиан"
+#use wml::debian::template title="Въведение в Дебиан" MAINPAGE="true"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="93f9b3008408920efa7a3791fb329de4c58aac6c"
+#use wml::debian::translation-check translation="6686348617abaf4b5672d3ef6eaab60d594cf86e"
 
-<a id=community></a>
-<h2>Дебиан е общност на съмишленици</h2>
-<p>Хиляди доброволци от цял свят работят заедно,
-  обръщайки специално внимание на свободния софтуер и
-  нуждите на потребителите.</p>
+<link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
-<ul>
-  <li>
-    <a href="people">Хората:</a>
-    Кои сме ние и какво правим
-  </li>
-  <li>
-    <a href="philosophy">Идеята:</a>
-    Защо и как го правим
-  </li>
-  <li>
-    <a href="../devel/join/">Присъединяване:</a>
-    Можете да станете част от нас!
-  </li>
-  <li>
-    <a href="help">Как можете да помогнете?</a>
-  </li>
-  <li>
-    <a href="../social_contract">Обществен договор:</a>
-    Нашите цели и мотиви
-  </li>
-  <li>
-    <a href="diversity">Декларация за многообразие</a>
-  </li>
-  <li>
-    <a href="../code_of_conduct">Кодекс за поведение</a>
-  </li>
-  <li>
-    <a href="../partners/">Партньори:</a>
-    Организации, които помагат на проекта в дългосрочен план
-  </li>
-  <li>
-    <a href="../donations">Дарения</a>
-  </li>
-  <li>
-    <a href="../legal/">Правна информация</a>
-  </li>
-  <li>
-    <a href="../legal/privacy">Лични данни</a>
-  </li>
-  <li>
-    <a href="../contact">Контакт</a>
-  </li>
-</ul>
+<div class="row">
 
-<hr>
+  <!-- left column -->
+  <div class="column column-left" id="community">
+    <div style="text-align: center">
+      <span class="fa fa-users fa-3x" style="float:left;margin-right:5px;margin-bottom:5px;"></span>
+      <a id="community"></a>
+      <h2>Дебиан е общност на съмишленици</h2>
+      <p>Хиляди доброволци от цял свят работят заедно по операционната система
+         Дебиан, обръщайки специално внимание на свободния софтуер.
+         Запознайте се с проекта Дебиан.</p>
+    </div>
 
-<a id=software></a>
-<h2>Дебиан е свободна операционна система</h2>
-<p>В основата е Линукс, с добавени хиляди приложения, които да посрещнат
-  нуждите на потребителите.</p>
+    <div style="text-align: left">
+      <ul>
+        <li>
+          <a href="people">Хората:</a>
+          Кои сме ние и какво правим
+        </li>
+        <li>
+          <a href="philosophy">Идеята:</a>
+          Защо и как го правим
+        </li>
+        <li>
+          <a href="../devel/join/">Присъединяване:</a>
+          Можете да станете част от нас!
+        </li>
+        <li>
+          <a href="help">Как можете да помогнете?</a>
+        </li>
+        <li>
+          <a href="../social_contract">Обществен договор:</a>
+          Нашите цели и мотиви
+        </li>
+        <li>
+          <a href="diversity">Всеки е добре дошъл:</a>
+          Декларация за многообразие
+        </li>
+        <li>
+          <a href="../code_of_conduct">За участниците:</a>
+          Кодекс за поведение
+        </li>
+        <li>
+          <a href="../partners/">Партньори:</a>
+          Организации, които помагат на проекта
+        </li>
+        <li>
+          <a href="../donations">Дарения</a>
+          Как да станете спонсор на проекта
+        </li>
+        <li>
+          <a href="../legal/">Правна проблеми:</a>
+          Лицензи, търговски марки, политика за поверителност, политика за
+          патенти и др.
+        </li>
+        <li>
+          <a href="../contact">Контакт:</a>
+          Как да се свържете с нас
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
 
-<ul>
-  <li>
-    <a href="../distrib">Изтегляне:</a>
-    Варианти на носители с Дебиан
-  </li>
-  <li>
-  <a href="why_debian">Защо Дебиан</a>
-  </li>
-  <li>
-    <a href="../support">Поддръжка:</a>
-    Помощ
-  </li>
-  <li>
-    <a href="../security">Сигурност:</a>
-    Последно обновяване <br>
-    <:{ $MYLIST = get_recent_list('security/1m', '1', '$(ENGLISHDIR)', 'bydate', '(2000\d+\w+|dsa-\d+)');
-        @MYLIST = split(/\n/, $MYLIST);
-        $MYLIST[0] =~ s#security#../security#;
-        print $MYLIST[0]; }:>
-  </li>
-  <li>
-    <a href="../distrib/packages">Софтуерни пакети:</a>
-    Търсене и разглеждане на списъка с достъпен софтуер
-  </li>
-  <li>
-    <a href="../doc">Документация</a>
-  </li>
-  <li>
-    <a href="https://wiki.debian.org">Уики</a>
-  </li>
-  <li>
-    <a href="../Bugs">Доклади за проблеми</a>
-  </li>
-  <li>
-    <a href="https://lists.debian.org/">
-    Пощенски списъци</a>
-  </li>
-  <li>
-    <a href="../blends">Дестилати:</a>
-    Групи пакети за специфични нужди
-  </li>
-  <li>
-    <a href="../devel">За сътрудници:</a>
-    Информация, предназначена за сътрудниците на Дебиан
-  </li>
-  <li>
-    <a href="../ports">Архитектури:</a>
-    Поддържани процесорни архитектури
-  </li>
-  <li>
-    <a href="search">Информация за използването на търсачката на Дебиан</a>.
-  </li>
-  <li>
-    <a href="cn">Информация за разглеждане на сайта на различен език</a>.
-  </li>
-</ul>
+  </div>
+
+  <!-- right column -->
+  <div class="column column-right" id="software">
+    <div style="text-align: center">
+      <span class="fa fa-desktop fa-3x" style="float:left;margin-right:5px;margin-bottom:5px;"></span>
+      <a id=software></a>
+      <h2>Дебиан е операционна система</h2>
+      <p>Дебиан е свободна операционна система, разработвана и поддържана от проекта Дебиан. Свободна дистрибуция, базирана на Линукс, с хиляди приложения, които да посрещнат нуждите на потребителите.</p>
+    </div>
+
+    <div style="text-align: left">
+      <ul>
+        <li>
+          <a href="../distrib">Изтегляне:</a>
+          От къде да изтеглите Дебиан
+        </li>
+        <li>
+          <a href="why_debian">Защо Дебиан:</a>
+          Причини да изберете Дебиан
+        </li>
+        <li>
+          <a href="../support">Поддръжка:</a>
+          Помощ
+        </li>
+        <li>
+          <a href="../security">Сигурност:</a>
+          Последен бюлетин <br>
+          <:{ $MYLIST = get_recent_list('security/1m', '1', '$(ENGLISHDIR)', 'bydate', '(2000\d+\w+|dsa-\d+)');
+              @MYLIST = split(/\n/, $MYLIST);
+              $MYLIST[0] =~ s#security#../security#;
+              print $MYLIST[0]; }:>
+        </li>
+        <li>
+          <a href="../distrib/packages">Софтуер:</a>
+          Търсене и разглеждане на списъка със софтуерни пакети
+        </li>
+        <li>
+          <a href="../doc">Документация</a>
+          Ръководство за инсталиране, често задавани въпроси, уики и други
+        </li>
+        <li>
+          <a href="../Bugs">Доклади за проблеми:</a>
+          Как да съобщите за проблем, документация за системата за проследяване на проблеми
+        </li>
+        <li>
+          <a href="https://lists.debian.org/">Пощенски списъци</a>
+          Пощенски списъци за потребители, сътрудници и други
+        </li>
+        <li>
+          <a href="../blends">Дестилати:</a>
+          Групи пакети за специфични нужди
+        </li>
+        <li>
+          <a href="../devel">За сътрудници:</a>
+          Информация, предназначена предимно за сътрудниците на Дебиан
+        </li>
+        <li>
+          <a href="../ports">Архитектури:</a>
+          Поддържани процесорни архитектури
+        </li>
+        <li>
+          <a href="search">Търсене:</a>
+          Информация за използването на търсачката на Дебиан
+        </li>
+        <li>
+          <a href="cn">Езици:</a>
+          Информация за разглеждане на сайта на различен език
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+  </div>
+
+</div>