aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/bulgarian
diff options
context:
space:
mode:
authorDamyan Ivanov <dmn@debian.org>2023-01-19 20:15:11 +0000
committerDamyan Ivanov <dmn@debian.org>2023-01-19 20:15:11 +0000
commit1a163ea737ee1c11f3d70b1a0e8e785b2e6c5b33 (patch)
tree3f2a70d3797e11dc0f1cb4b089ba9685202b798b /bulgarian
parent0f053bfbbc99e6d089236e3ca94d3e252510229e (diff)
[i18n:bg] update Bulgarian translation of releases/index
Diffstat (limited to 'bulgarian')
-rw-r--r--bulgarian/releases/index.wml23
1 files changed, 15 insertions, 8 deletions
diff --git a/bulgarian/releases/index.wml b/bulgarian/releases/index.wml
index 89d4cd0db71..fceed9b2af3 100644
--- a/bulgarian/releases/index.wml
+++ b/bulgarian/releases/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Издания на Дебиан"
-#use wml::debian::translation-check translation="ff05f695462dd08fe524856384ed03a2dbb6763f"
+#use wml::debian::translation-check translation="2b2b2d98876137a0efdabdfc2abad6088d4c511f"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
<p>Във всеки момент Дебиан има поне три различни, активно поддържани издания:
@@ -13,7 +13,7 @@
Стабилното издание съдържа последната официална дистрибуция на Дебиан.
</p>
<p>
- Това е изданието, което препоръчваме за използване.
+ Това е изданието, което препоръчваме за ежедневна употреба.
</p>
<p>
Текущата стабилна дистрибуция на Дебиан е версия
@@ -77,18 +77,25 @@
<H2>Списък на всички издания</H2>
<ul>
- <li><a href="<current_testing_name>/">Следващото издание на Дебиан с кодово име
+ <li><a href="<current_testing_name>/">Кодовото име на следващото издание на
+ Дебиан е
<q><current_testing_name></q></a> &mdash; датата на излизане още не е определена
</li>
+ <li><a href="bullseye/">Debian 11 (<q>bullseye</q>)</a>
+ &mdash; текущо <q>стабилно</q> издание
+ </li>
+
<li><a href="buster/">Дебиан 10 (<q>buster</q>)</a>
- &mdash; текущото стабилно издание
+ &mdash; предишно стабилно издание (<q>oldstable</q>)
</li>
<li><a href="stretch/">Дебиан 9 (<q>stretch</q>)</a>
- &mdash; предишно стабилно издание
+ &mdash; предишно стабилно издание (<q>oldoldstable</q>), предмет на
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS">дългосрочна поддръжка</a> (LTS)
</li>
<li><a href="jessie/">Дебиан 8 (<q>jessie</q>)</a>
- &mdash; остаряло стабилно издание
+ &mdash; архивно издание, предмет на <a href="https://wiki.debian.org/LTS/Extended">
+разширена дългосрочна поддръжка</a> (extended LTS)
</li>
<li><a href="wheezy/">Дебиан 7 (<q>wheezy</q>)</a>
&mdash; остаряло стабилно издание
@@ -118,8 +125,8 @@
</ul>
<p>Web страниците с информация относно по-старите издания на Дебиан се
-пазят, но самите издания се намират в <a
-href="$(HOME)/distrib/archive">архива</a>.</p>
+пазят, но самите издания се намират в отделен <a
+href="$(HOME)/distrib/archive">архив</a>.</p>
Прочетете страницата с <a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/">Често задавани въпроси за
Дебиан</a> за повече информация за това <a

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy