aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/bulgarian/mirror
diff options
context:
space:
mode:
authorRumen Krasstev <rkrastev>2003-05-16 14:40:12 +0000
committerRumen Krasstev <rkrastev>2003-05-16 14:40:12 +0000
commitf0de8f17f04cc87d35f0ad6b67b888483f676663 (patch)
treeaf40e5cdd4d18f546d475f7b30a8bc226b0ab97b /bulgarian/mirror
parent61ca054f69ef09c3cfb73489b4057c04105fbed0 (diff)
Modified Files:
.wmlrc contact.wml donations.wml index.wml support.wml CD/index.wml Pics/pics.conf distrib/archive.wml distrib/cd.wml distrib/floppyinst.wml distrib/ftplist.wml distrib/index.wml distrib/netinst.wml distrib/packages.wml doc/index.wml international/index.wml intro/about.wml intro/cn.wml intro/free.wml intro/index.wml intro/organization.wml intro/search.wml intro/why_debian.wml mirror/index.wml po/bugs.bg.po po/countries.bg.po po/date.bg.po po/doc.bg.po po/l10n.bg.po po/langs.bg.po po/organization.bg.po po/others.bg.po po/ports.bg.po po/search.bg.po po/security.bg.po po/templates.bg.po po/vendors.bg.po releases/index.wml releases/woody/index.wml searchtmpl/search.wml security/index.wml Files are in unicode now (UTF-8) CVS version numbers bulgarian/.wmlrc: 1.2 -> 1.3 bulgarian/contact.wml: 1.3 -> 1.4 bulgarian/donations.wml: 1.2 -> 1.3 bulgarian/index.wml: 1.3 -> 1.4 bulgarian/support.wml: 1.3 -> 1.4 bulgarian/CD/index.wml: 1.2 -> 1.3 bulgarian/Pics/pics.conf: 1.2 -> 1.3 bulgarian/distrib/archive.wml: 1.2 -> 1.3 bulgarian/distrib/cd.wml: 1.2 -> 1.3 bulgarian/distrib/floppyinst.wml: 1.2 -> 1.3 bulgarian/distrib/ftplist.wml: 1.2 -> 1.3 bulgarian/distrib/index.wml: 1.2 -> 1.3 bulgarian/distrib/netinst.wml: 1.2 -> 1.3 bulgarian/distrib/packages.wml: 1.2 -> 1.3 bulgarian/doc/index.wml: 1.2 -> 1.3 bulgarian/international/index.wml: 1.3 -> 1.4 bulgarian/intro/about.wml: 1.3 -> 1.4 bulgarian/intro/cn.wml: 1.2 -> 1.3 bulgarian/intro/free.wml: 1.2 -> 1.3 bulgarian/intro/index.wml: 1.3 -> 1.4 bulgarian/intro/organization.wml: 1.2 -> 1.3 bulgarian/intro/search.wml: 1.2 -> 1.3 bulgarian/intro/why_debian.wml: 1.3 -> 1.4 bulgarian/mirror/index.wml: 1.2 -> 1.3 bulgarian/po/bugs.bg.po: 1.4 -> 1.5 bulgarian/po/countries.bg.po: 1.3 -> 1.4 bulgarian/po/date.bg.po: 1.3 -> 1.4 bulgarian/po/doc.bg.po: 1.3 -> 1.4 bulgarian/po/l10n.bg.po: 1.3 -> 1.4 bulgarian/po/langs.bg.po: 1.3 -> 1.4 bulgarian/po/organization.bg.po: 1.3 -> 1.4 bulgarian/po/others.bg.po: 1.3 -> 1.4 bulgarian/po/ports.bg.po: 1.3 -> 1.4 bulgarian/po/search.bg.po: 1.3 -> 1.4 bulgarian/po/security.bg.po: 1.3 -> 1.4 bulgarian/po/templates.bg.po: 1.4 -> 1.5 bulgarian/po/vendors.bg.po: 1.3 -> 1.4 bulgarian/releases/index.wml: 1.2 -> 1.3 bulgarian/releases/woody/index.wml: 1.2 -> 1.3 bulgarian/security/index.wml: 1.2 -> 1.3
Diffstat (limited to 'bulgarian/mirror')
-rw-r--r--bulgarian/mirror/index.wml100
1 files changed, 50 insertions, 50 deletions
diff --git a/bulgarian/mirror/index.wml b/bulgarian/mirror/index.wml
index 92f35fa6e17..753d2a1c143 100644
--- a/bulgarian/mirror/index.wml
+++ b/bulgarian/mirror/index.wml
@@ -1,75 +1,75 @@
-#use wml::debian::template title="Debian " BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Debian огледала" BARETITLE="true"
#use wml::debian::translation-check translation="1.28"
-<p>Debian
-<em><a href="http://www.foldoc.org/foldoc/foldoc.cgi?query=mirror"> </a></em>,
- - Debian
- Debian .</p>
+<p>Debian е дистрибутиран по целия свят използвайки
+<em><a href="http://www.foldoc.org/foldoc/foldoc.cgi?query=mirror">огледала от сървъри</a></em>,
+за да предостави на потребителите по-добър достъп до Debian архива и да намали
+натоварването върху Debian сървъри.</p>
-<p> - :</p>
+<p>Описаните по-долу архиви имат копия на огледалните сървъри:</p>
<dl>
-<dt><strong>Debian </strong> (<code>debian/</code>)
- <dd> Debian -- .deb
- , .
+<dt><strong>Debian пакети</strong> (<code>debian/</code>)
+ <dd>Складът за Debian пакети -- това включва повечето .deb
+ пакети, инсталационните материали и сорс кодовете.
<br>
- <a href="list">Debian ,
- <code>debian/</code> </a>.
+ Прегледайте списъка от <a href="list">Debian огледала, който включва
+ <code>debian/</code> архива</a>.
</dd>
-<dt><strong>Non-US </strong> (<code>debian-non-US/</code>)
- <dd> Debian , ,
- .
+<dt><strong>Non-US пакети</strong> (<code>debian-non-US/</code>)
+ <dd>Склад за Debian пакети, които не могат да бъдат разпостранявани в САЩ, поради софтуерни патенти или
+ използване на криприращи модули.
<br>
- <a href="list-non-US">Debian ,
- <code>debian-non-US/</code> </a>.
+ Прегледайте списъка от <a href="list-non-US">Debian огледала, който включва
+ <code>debian-non-US/</code> архива</a>.
</dd>
-<dt><strong>CD image </strong> (<code>debian-cd/</code>)
- <dd> CD image : Jigdo and ISO image .
+<dt><strong>CD image файлове</strong> (<code>debian-cd/</code>)
+ <dd>Хранилището за CD image файлове: Jigdo файлове and ISO image файлове.
<br>
- <a href="$(HOME)/CD/http-ftp/">Debian ,
- <code>debian-cd/</code> </a>.
+ Прегледайте списъка от <a href="$(HOME)/CD/http-ftp/">Debian огледала, който включва
+ <code>debian-cd/</code> архива</a>.
</dd>
-<dt><strong>WWW </strong>
- <dd> Debian web .
- <br> .
- Debian web web Debian.
+<dt><strong>WWW страници</strong>
+ <dd>Основните Debian web страници.
+ <br>за справка.
+ Списъкът от Debian web огледала е включен като падащо меню в горния десен край на почти всяка страница от web сайта на Debian.
</dd>
</dl>
-<h2> </h2>
+<h2>Информация за собствениците на огледала</h2>
-<p>Debian ,
- ,
- Debian - .</p>
+<p>Debian огледалата се поддържат от ентусиасти на доброволни начела, за това
+ако имате възможност да дарите дисково пространство и връзка към него, създайте огледало
+и направете Debian по-достъпен за целия свят.</p>
-<p> Debian &mdash;
- <a href="size"> </a>. <a href="ftpmirror">\
- Debian </a> ,
- , .</p>
+<p>Можете да направите само частично или пълно копие на Debian архива &mdash; проверете
+преди това <a href="size">размерът на огледалото в момента</a>. Прочетете и страницата за <a href="ftpmirror">\
+настройване на копието на Debian архива</a> за повече информация за методите на дупликиране,
+как да направите частично копие, кога да дупликирате и други.</p>
-<p> ,
-<a href="submit"> </a>,
- . ,
- .
- <a href="sponsors">mirror
+<p>Можете да оставите вашето огледало неизвестно за другите, но повечето хора желаят да
+<a href="submit">добавят своето огледало в нашата база данни</a>, която съдържа
+информация за всички наши огледала. Това е добър начин да направите огледалото си извесно,
+тъй като потребителите ще могат да го видят в нашия списък на огледала.
+Вашата организация ще придобие и статукво на спонсор в нашата страница <a href="sponsors">mirror
sponsors</a>.</p>
-<p> Debian ,
- (bandwidth), <a href="">\
- Debian</a>.
+<p>Ако все още няма официално Debian огледало във Вашата страна, и
+Вашето огледало има добра пропускателна способност (bandwidth), можете да го направите <a href="официално">\
+за Debian</a>.
-<p> Debian ,
+<p>Пощенски списък за новини относно Debian огледала, можете да отриете на
<a href="http://lists.debian.org/debian-mirrors/">debian-mirrors</a>.
-
-<a href="../MailingLists/subscribe#debian-mirrors"> </a> ,
- .</p>
+Ние насърчаваме всички мениджъри на огледала да
+<a href="../MailingLists/subscribe#debian-mirrors">се запишат</a> в него, защото
+понякога има много важни съобщения за промяна на трафика и други подобни.</p>
-<p> web (although
-any applications will be duly considered).
- web , <a href="webmirror">web </a>.
+<p>В момента нямаме нужда от нови огледала за web сайта (although
+any applications will be duly considered). Но ако вече поддържате огледало
+на нашите web страници, погледнете и списъка с <a href="webmirror">web огледала</a>.
-<p>Debian timestamp ,
- , :</p>
+<p>Debian огледалата имат timestamp файлове, които ние използваме за да разберем дали и колко често се обновява даден сървър
+Ето някои статистически данни, които са предоставени от мениджърите на огледала:</p>
<ul>
<li><url "http://mirror.debian.org/status.html"></li>
@@ -77,5 +77,5 @@ any applications will be duly considered).
<li><url "http://people.debian.org/~md/mirrors-list.txt"></li>
</ul>
-<p> ,
+<p>Ако имате някакви въпроси, на които няма отговор на тези страници можете да ни попитате на адрес
<email mirrors@debian.org>.</p>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy