diff options
| author | Damyan Ivanov <dmn> | 2012-10-02 22:44:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Damyan Ivanov <dmn> | 2012-10-02 22:44:19 +0000 |
| commit | d80315f8b291cea32dc39fc2ec97f91d85cc839f (patch) | |
| tree | 876698ea9f1d8b61bf8477a8dfb1ebef647ed0a0 /bulgarian/logos | |
| parent | 245664d9a88a6afa59be6789fb89e62fcffaea9e (diff) | |
sync
CVS version numbers
bulgarian/logos/index.wml: 1.12 -> 1.13
bulgarian/releases/etch/index.wml: 1.20 -> 1.21
Diffstat (limited to 'bulgarian/logos')
| -rw-r--r-- | bulgarian/logos/index.wml | 37 |
1 files changed, 12 insertions, 25 deletions
diff --git a/bulgarian/logos/index.wml b/bulgarian/logos/index.wml index 0a38565902e..bcb344d60bf 100644 --- a/bulgarian/logos/index.wml +++ b/bulgarian/logos/index.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Лога на Дебиан" BARETITLE=true #include "$(ENGLISHDIR)/logos/index.data" -#use wml::debian::translation-check translation="1.64" +#use wml::debian::translation-check translation="1.65" <p>Въпреки че Дебиан може да бъде изтеглена безплатно и винаги ще бъде така, случаи като проблема със собствеността на термина “Linux” показаха, @@ -8,8 +8,8 @@ могла да причини уронване на престижа.</p> <p>Дебиан реши да създаде две лога: <a href="#official-use">едното</a> е за -официално използване от Дебиан; а <a href="#open-use">другото</a> е предвидено -да се използва под либерален лиценз.</p> +официално използване от Дебиан; а <a href="#open-use">другото</a> е за +свободна употреба.</p> <hr> @@ -23,29 +23,16 @@ </tr> <tr> <td> -<h3>Лиценз на логото на Дебиан за свободна употреба</h3> -<p>Логото без “Debian” се разпространява под следния често срещан свободен лиценз.</p> +<p>Логото за свободна употреба има два варианта – с и без думата “Debian”.</p> -<p>Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest - <p>С настоящето се дава разрешение, без да се дължи възнаграждение, на - всяко лице придобило копие на този софтуер и съпътстващата документация - („Софтуера“) да се разпорежда със Софтуера без ограничения, включително - без изчерпателност да използва, копира, променя, слива, публикува, - разпространява, ре-лицензира и/или продава копия на Софтуера и да - позволява това на лицата, на които е предоставен Софтуера, при следните - условия:</p> - - <p>Горното съобщение за авторски права и това съобщение за разрешената - употреба трябва да присъстват във всички копия или съществени части на - Софтуера.</p> - - <p>СОФТУЕРЪТ СЕ ПРЕДОСТАВЯ „КАКТО Е“, БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, ЯВНИ ИЛИ - НЕЯВНИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО БЕЗ ИЗЧЕРПАТЕЛНОСТ ГАРАНЦИИ ЗА ТЪРГОВСКА ПРИГОДНОСТ, - ПРИЛОЖИМОСТ ЗА КОНКРЕТНА УПОТРЕБА И ОРИГИНАЛНОСТ. АВТОРИТЕ И - ПРИТЕЖАТЕЛИТЕ НА АВТОРСКИТЕ ПРАВА НЕ СА ОТГОВОРНИ ЗА ИСКОВЕ, ВРЕДИ И - ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, СПОРЕД ДОГОВОР, ЗАКОН ИЛИ ДРУГОЯЧЕ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ - ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СОФТУЕРА ИЛИ НЕГОВАТА УПОТРЕБА.</p> +<p>Авторските права върху логото за свободна употреба: Copyright +(c) 1999 <a href="http://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest, +Inc.</a>. Използванет му е позволено при условията на <a +href="http://www.gnu.org/copyleft/lgpl.html">По-малко общия лиценз на ГНУ</a>, +версия 3 или по-късна или, по преценка на потребителя, при условията на на +лиценза <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative +Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a>.</p> <p>Логото с “Debian” се разпространява под следния лиценз, поради загриженост за <a href="../trademark">търговските марки</a>.</p> @@ -56,7 +43,7 @@ от страна на проекта.</p> <p>Забележка: в случай, че използвате изображението в уеб-страници, бихме били -благодарни ако е връзка към http://www.debian.org/.</p> +благодарни ако е връзка към <a href="$(HOME)">http://www.debian.org/</a>.</p> </td> <td> <openlogotable> |