Transliterate "Debian"

CVS version numbers

bulgarian/contact.wml: 1.17 -> 1.18 
bulgarian/donations.wml: 1.12 -> 1.13 
bulgarian/index.wml: 1.17 -> 1.18 
bulgarian/license.wml: 1.9 -> 1.10 
bulgarian/social_contract.wml: 1.1 -> 1.2 
bulgarian/support.wml: 1.12 -> 1.13 
bulgarian/Bugs/Access.wml: 1.4 -> 1.5 
bulgarian/Bugs/Reporting.wml: 1.11 -> 1.12 
bulgarian/Bugs/index.wml: 1.13 -> 1.14 
bulgarian/Bugs/pseudo-packages.wml: 1.2 -> 1.3 
bulgarian/CD/index.wml: 1.21 -> 1.22 
bulgarian/CD/misc.wml: 1.4 -> 1.5 
bulgarian/CD/artwork/index.wml: 1.9 -> 1.10 
bulgarian/CD/http-ftp/index.wml: 1.19 -> 1.20 
bulgarian/CD/jigdo-cd/index.wml: 1.29 -> 1.30 
bulgarian/CD/netinst/index.wml: 1.26 -> 1.27 
bulgarian/CD/torrent-cd/index.wml: 1.18 -> 1.19 
bulgarian/CD/vendors/adding-form.wml: 1.7 -> 1.8 
bulgarian/CD/vendors/adding.wml: 1.6 -> 1.7 
bulgarian/CD/vendors/index.wml: 1.23 -> 1.24 
bulgarian/CD/vendors/info.wml: 1.8 -> 1.9 
bulgarian/News/index.wml: 1.10 -> 1.11 
bulgarian/News/2000/index.wml: 1.2 -> 1.3 
bulgarian/News/2001/index.wml: 1.2 -> 1.3 
bulgarian/News/2002/index.wml: 1.2 -> 1.3 
bulgarian/News/2003/index.wml: 1.2 -> 1.3 
bulgarian/News/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3 
bulgarian/News/2005/index.wml: 1.1 -> 1.2 
bulgarian/News/2006/index.wml: 1.1 -> 1.2 
bulgarian/News/2007/20070408.wml: 1.3 -> 1.4 
bulgarian/News/2007/index.wml: 1.1 -> 1.2 
bulgarian/News/2009/index.wml: 1.1 -> 1.2 
bulgarian/News/press/1997.wml: 1.1 -> 1.2 
bulgarian/News/press/1998.wml: 1.1 -> 1.2 
bulgarian/News/press/1999.wml: 1.1 -> 1.2 
bulgarian/News/press/2000.wml: 1.1 -> 1.2 
bulgarian/News/press/2001.wml: 1.1 -> 1.2 
bulgarian/News/press/2002.wml: 1.1 -> 1.2 
bulgarian/News/press/2003.wml: 1.1 -> 1.2 
bulgarian/News/press/2004.wml: 1.1 -> 1.2 
bulgarian/News/press/2005.wml: 1.1 -> 1.2 
bulgarian/News/press/index.wml: 1.12 -> 1.13 
bulgarian/News/weekly/index.wml: 1.6 -> 1.7 
bulgarian/News/weekly/oldurl.wml: 1.5 -> 1.6 
bulgarian/News/weekly/1999/index.wml: 1.2 -> 1.3 
bulgarian/News/weekly/2000/index.wml: 1.2 -> 1.3 
bulgarian/News/weekly/2001/index.wml: 1.2 -> 1.3 
bulgarian/News/weekly/2002/index.wml: 1.2 -> 1.3 
bulgarian/News/weekly/2003/index.wml: 1.3 -> 1.4 
bulgarian/News/weekly/2004/index.wml: 1.3 -> 1.4 
bulgarian/banners/index.wml: 1.7 -> 1.8 
bulgarian/banners/2.1/index.wml: 1.3 -> 1.4 
bulgarian/banners/2.2/index.wml: 1.2 -> 1.3 
bulgarian/banners/3.0/index.wml: 1.5 -> 1.6 
bulgarian/banners/3.1/index.wml: 1.4 -> 1.5 
bulgarian/chinese/index.wml: 1.2 -> 1.3 
bulgarian/distrib/archive.wml: 1.14 -> 1.15 
bulgarian/distrib/cd.wml: 1.10 -> 1.11 
bulgarian/distrib/floppyinst.wml: 1.13 -> 1.14 
bulgarian/distrib/ftplist.wml: 1.10 -> 1.11 
bulgarian/distrib/index.wml: 1.14 -> 1.15 
bulgarian/distrib/netinst.wml: 1.13 -> 1.14 
bulgarian/distrib/packages.wml: 1.15 -> 1.16 
bulgarian/distrib/pre-installed.wml: 1.10 -> 1.11 
bulgarian/events/index.wml: 1.5 -> 1.6 
bulgarian/events/speakers/index.wml: 1.3 -> 1.4 
bulgarian/international/Bulgarian.wml: 1.6 -> 1.7 
bulgarian/international/index.wml: 1.11 -> 1.12 
bulgarian/intro/about.wml: 1.13 -> 1.14 
bulgarian/intro/cn.wml: 1.25 -> 1.26 
bulgarian/intro/cooperation.wml: 1.2 -> 1.3 
bulgarian/intro/free.wml: 1.14 -> 1.15 
bulgarian/intro/help.wml: 1.4 -> 1.5 
bulgarian/intro/index.wml: 1.7 -> 1.8 
bulgarian/intro/organization.wml: 1.5 -> 1.6 
bulgarian/intro/search.wml: 1.9 -> 1.10 
bulgarian/intro/why_debian.wml: 1.15 -> 1.16 
bulgarian/legal/index.wml: 1.2 -> 1.3 
bulgarian/logos/index.wml: 1.8 -> 1.9 
bulgarian/mirror/index.wml: 1.16 -> 1.17 
bulgarian/misc/index.wml: 1.2 -> 1.3 
bulgarian/misc/merchandise.wml: 1.3 -> 1.4 
bulgarian/misc/laptops/index.wml: 1.2 -> 1.3 
bulgarian/releases/index.wml: 1.21 -> 1.22 
bulgarian/releases/etch/credits.wml: 1.2 -> 1.3 
bulgarian/releases/etch/errata.wml: 1.8 -> 1.9 
bulgarian/releases/etch/index.wml: 1.14 -> 1.15 
bulgarian/releases/etch/installmanual.wml: 1.5 -> 1.6 
bulgarian/releases/etch/releasenotes.wml: 1.4 -> 1.5 
bulgarian/releases/etch/reportingbugs.wml: 1.7 -> 1.8 
bulgarian/releases/etch/debian-installer/index.wml: 1.11 -> 1.12 
bulgarian/releases/lenny/credits.wml: 1.1 -> 1.2 
bulgarian/releases/lenny/errata.wml: 1.2 -> 1.3 
bulgarian/releases/lenny/index.wml: 1.8 -> 1.9 
bulgarian/releases/lenny/installmanual.wml: 1.1 -> 1.2 
bulgarian/releases/lenny/releasenotes.wml: 1.1 -> 1.2 
bulgarian/releases/lenny/debian-installer/index.wml: 1.1 -> 1.2 
bulgarian/releases/sarge/credits.wml: 1.3 -> 1.4 
bulgarian/releases/sarge/errata.wml: 1.15 -> 1.16 
bulgarian/releases/sarge/index.wml: 1.16 -> 1.17 
bulgarian/releases/sarge/installmanual.wml: 1.7 -> 1.8 
bulgarian/releases/sarge/releasenotes.wml: 1.6 -> 1.7 
bulgarian/releases/sarge/reportingbugs.wml: 1.4 -> 1.5 
bulgarian/releases/sarge/debian-installer/index.wml: 1.18 -> 1.19 
bulgarian/releases/sid/index.wml: 1.2 -> 1.3 
bulgarian/releases/squeeze/index.wml: 1.6 -> 1.7 
bulgarian/releases/woody/credits.wml: 1.1 -> 1.2 
bulgarian/releases/woody/errata.wml: 1.8 -> 1.9 
bulgarian/releases/woody/index.wml: 1.9 -> 1.10 
bulgarian/releases/woody/installmanual.wml: 1.4 -> 1.5 
bulgarian/releases/woody/releasenotes.wml: 1.3 -> 1.4 
bulgarian/releases/woody/reportingbugs.wml: 1.2 -> 1.3

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/bulgarian/logos/index.wml b/bulgarian/logos/index.wml
index 2914455899c..12a8da9fa86 100644
--- a/bulgarian/logos/index.wml
+++ b/bulgarian/logos/index.wml
@@ -1,14 +1,14 @@
-#use wml::debian::template title="Лога на Debian" BARETITLE=true
+#use wml::debian::template title="Лога на Дебиан" BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/logos/index.data"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.57"
 
-<P>Въпреки че Debian може да бъде изтеглена безплатно и винаги ще бъде така,
+<P>Въпреки че Дебиан може да бъде изтеглена безплатно и винаги ще бъде така,
 случаи като проблема със собствеността на термина &ldquo;Linux&rdquo; показаха,
-че Debian има нужда да защити своята собственост от всякаква употреба, която би
+че Дебиан има нужда да защити своята собственост от всякаква употреба, която би
 могла да причини уронване на престижа.
 
-<P>Debian реши да създаде две лога: <a href="#official-use">едното</a> е за
-официално използване от Debian; а <a href="#open-use">другото</a> е предвидено
+<P>Дебиан реши да създаде две лога: <a href="#official-use">едното</a> е за
+официално използване от Дебиан; а <a href="#open-use">другото</a> е предвидено
 да се използва под либерален лиценз.
 
 <HR>
@@ -18,11 +18,11 @@
 <col width="65%">
 <col width="35%">
 <tr>
-<th colspan="2"><a name="open-use">Лого на Debian за свободна употреба</a></th>
+<th colspan="2"><a name="open-use">Лого на Дебиан за свободна употреба</a></th>
 </tr>
 <tr>
 <td>
-<H3>Лиценз на логото на Debian за свободна употреба</H3>
+<H3>Лиценз на логото на Дебиан за свободна употреба</H3>
 
 <P>Логото без &ldquo;Debian&rdquo; се разпространява под следния често срещан свободен лиценз.
 
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 <P>Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest
 <br>Това лого или модифицирана негова версия може да бъде използвано от всеки
-за илюстриране на връзка с проекта Debian. Употребата му не означава подкрепа
+за илюстриране на връзка с проекта Дебиан. Употребата му не означава подкрепа
 от страна на проекта.
 
 <P>Забележка: в случай, че използвате изображението в уеб-страници, бихме били
@@ -70,7 +70,7 @@
 <col width="65%">
 <col width="35%">
 <tr>
-<th colspan="2"><a name="official-use">Лого за официална употреба от Debian</a></th>
+<th colspan="2"><a name="official-use">Лого за официална употреба от Дебиан</a></th>
 </tr>
 <tr>
 <td>
@@ -83,7 +83,7 @@
             <LI>продуктът, за който е предназначено е получен по документирана
              процедура, публикувана на www.debian.org (например за официални
              компактдискове) или
-            <LI>е получено официално разрешение от Debian за използването му за
+            <LI>е получено официално разрешение от Дебиан за използването му за
              дадена цел
          </UL>
         <LI>Може да бъде използвано ако официална част от debian (според
@@ -93,7 +93,7 @@
 </OL>
 
 <P>Разрешено е да се използва официално лого върху дрехи (тениски, шапки и
-т.н.), при условие, че те са направени от разработчик на Debian и не се
+т.н.), при условие, че те са направени от разработчик на Дебиан и не се
 продават с цел печалба.
 </td>
 <td>
@@ -106,12 +106,12 @@
 
 <H2>Други изображения</H2>
 
-<p><IMG class="ico" SRC="button-1.gif" ALT="[Debian GNU/Linux]">
+<p><IMG class="ico" SRC="button-1.gif" ALT="[Дебиан ГНУ/Линукс]">
 Това е първия бутон направен за проекта. Лицензът на това лого е същият като на
 логото за свободна употреба. Това лого е създадено от
 <A HREF="mailto:csmall@debian.org">Крейг Смол</A>.
 
-<P>Ето още няколко бутона, направени за Debian:
+<P>Ето още няколко бутона, направени за Дебиан:
 <BR>
 <morebuttons>
 
@@ -134,7 +134,7 @@
 
 <P><A HREF="tshirt-lt99.jpg">Картинки за тениски</a> от LinuxTag 99.
 
-<P>Ако имате желание да рекламирате Debian в мрежата, можете да използвате
+<P>Ако имате желание да рекламирате Дебиан в мрежата, можете да използвате
 нашите <a href="../banners/">плакати</a>.
 
 #