aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/bulgarian/logos
diff options
context:
space:
mode:
authorDamyan Ivanov <dmn>2012-12-07 08:34:45 +0000
committerDamyan Ivanov <dmn>2012-12-07 08:34:45 +0000
commitb02ccc468efd146dd70abc68d6a7207a93ed4538 (patch)
tree87b2ec3a267cd4e9e1c1b78f39c4defe27e828a7 /bulgarian/logos
parent3416c99bdd58b3c69916b58c11bb272c2bac73be (diff)
sync
CVS version numbers bulgarian/logos/index.wml: 1.13 -> 1.14
Diffstat (limited to 'bulgarian/logos')
-rw-r--r--bulgarian/logos/index.wml22
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/bulgarian/logos/index.wml b/bulgarian/logos/index.wml
index bcb344d60bf..4cab9c4096e 100644
--- a/bulgarian/logos/index.wml
+++ b/bulgarian/logos/index.wml
@@ -1,15 +1,13 @@
#use wml::debian::template title="Лога на Дебиан" BARETITLE=true
#include "$(ENGLISHDIR)/logos/index.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.65"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.67"
-<p>Въпреки че Дебиан може да бъде изтеглена безплатно и винаги ще бъде така,
-случаи като проблема със собствеността на термина &ldquo;Linux&rdquo; показаха,
-че Дебиан има нужда да защити своята собственост от всякаква употреба, която би
-могла да причини уронване на престижа.</p>
-
-<p>Дебиан реши да създаде две лога: <a href="#official-use">едното</a> е за
-официално използване от Дебиан; а <a href="#open-use">другото</a> е за
-свободна употреба.</p>
+<p>Дебиан има две лога. <a href="#open-use">Официалното лого</a> (познато още
+като <q>лого за свободна употреба</q>) съдържа познатата <q>завъртулка</q> на
+Дебиан и най-добре представя визуалната идентичност на проекта. Отделно <a
+href="#restricted-use">лого за ограничено ползване</a> е предназначено само за
+използване от проекта и неговите членове. Ако споменавате Дебиан използвайте
+логото за свободна употреба.</p>
<hr>
@@ -59,11 +57,11 @@ Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a>.</p>
<col width="35%" />
</colgroup>
<tr>
-<th colspan="2"><a name="official-use">Лого за официална употреба от Дебиан</a></th>
+<th colspan="2"><a name="restricted-use">Лого на Дебиан за ограничено ползване</a></th>
</tr>
<tr>
<td>
-<h3>Лиценз на логото за официална употреба от Дебиан</h3>
+<h3>Лиценз на логото за ограничено ползване</h3>
<p>Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest</p>
<ol>
@@ -82,7 +80,7 @@ Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a>.</p>
<li>Запазваме си правото да отменим лиценза за даден продукт</li>
</ol>
-<p>Разрешено е да се използва официално лого върху дрехи (тениски, шапки и
+<p>Разрешено е да се използва логото за ограничено ползване върху дрехи (тениски, шапки и
т.н.), при условие, че те са направени от разработчик на Дебиан и не се
продават с цел печалба.</p>
</td>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy