diff options
| author | Mohamed Amine <medamine-guest> | 2012-11-26 17:05:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Mohamed Amine <medamine-guest> | 2012-11-26 17:05:46 +0000 |
| commit | e69a2fa19882c1e0eac31522b9bfa7023ba4f66b (patch) | |
| tree | 6f8bc5589c6e32b6fabb0dfda570270e91c292d5 /arabic/social_contract.wml | |
| parent | ca2acd50e8910eae227d9cbb39919ea7ae70e66e (diff) | |
fix
CVS version numbers
arabic/social_contract.wml: 1.1 -> 1.2
Diffstat (limited to 'arabic/social_contract.wml')
| -rw-r--r-- | arabic/social_contract.wml | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/arabic/social_contract.wml b/arabic/social_contract.wml index 8f520e171e9..7d8b5e81691 100644 --- a/arabic/social_contract.wml +++ b/arabic/social_contract.wml @@ -28,7 +28,7 @@ dfsg, dfsg, debian social contract, dfsg"> تمت صياغة <strong>عقد دبيان الاجتماعي</strong> من طرف دبيان، ممثلاً بمطوري نظام دبيان. الجزء المتعلق <a href="#guidelines">بالمبادئ التوجيهية للبرمجيات الحرة (DFSG)</a> -من هذا العقد وضع في البداية كمجموعة من الإلتزامات التي وافقنا على الالتزام بها +من هذا العقد وضع في البداية كمجموعة من الالتزامات التي قطعناها عل أنفسنا، واعتُمدت لاحقًا من طرف مجتمع البرمجيات الحرة كأساس <a href="http://opensource.org/docs/osd">لتعريف المصدر المفتوح</a>. </p> @@ -47,7 +47,7 @@ dfsg, dfsg, debian social contract, dfsg"> نضع بين يديك المبادئ التوجيهية التي نستخدمها لتحديد ما إذا كان عمل ما <q><em>حُرًّا</em></q> أم لا في الوثيقة المعنونة <q><cite>بمبادئ دبيان التوجيهية للبرمجيات الحرة</cite></q>. - نعد بأن يبقى نظام دبيان بكافة مكوناته حراً وفقاً لتلك المبادئ. + نعد بأن يبقى نظام دبيان بكافة مكوناته حُرًا وفقًا لتلك المبادئ. سندعم الأشخاص الذين يطورون أو يستخدمون أيًا من الأعمال الحرة أو غير الحرة المبنية على دبيان. بيد أننا لن نجعل النظام رهناً باستخدام مكونات غير حرة </p> @@ -63,7 +63,7 @@ dfsg, dfsg, debian social contract, dfsg"> <li><strong>لن نتستر على المشكلات</strong> <p> سنبقي قاعدة البيانات الخاصة بتقارير العلل مفتوحة للملأ بصورة دائمة. - وسيتم عرض التقارير التي يرسلها الأفراد على الشبكة بصورة مباشرة أمام الآخرين.** + وسيتم عرض التقارير التي يرسلها الأفراد على الشبكة بصورة مباشرة أمام الآخرين. </p> </li> <li><strong>أولويتنا تتمثل في مستخدمينا والبرمجيات الحرة</strong> @@ -83,7 +83,10 @@ dfsg, dfsg, debian social contract, dfsg"> نقرُّ بأن بعض مستخدمينا يطلبون برمجيات لا تتفق مع مبادئ دبيان التوجيهية للبرمجيات الحرة لذا، فقد خصصنا لهذه البرمجيات حييزين <q><code>contrib</code></q> - و <q><code>non-free</code></q> في أرشيفنا. + (<q>المساهمات</q>) + و <q><code>non-free</code></q> + (<q>غير الحرة</q>) + في أرشيفنا. الحزم المتوفرة في هذين الحييزين ليست جزءًا من نظام دبيان، ولكنها معدة للعمل على دبيان. إننا نهيب بمصنعي الأقراص المضغوطة CDs أن يطّلعوا على تراخيص الحزم المتوفرة في هذين الحييزين لتحديد ما إذا كان بوسعهم توزيع الحزم على أقراصهم المضغوطة أم لا. لذا، على الرغم من أن البرمجيات @@ -146,7 +149,7 @@ dfsg, dfsg, debian social contract, dfsg"> </p></li> <li><p><strong>يتعين على الرخصة أن لاتتعدى إلى برمجيات أخرى</strong></p> <p> - يتعين على الرخصة أن لا تفرض قيوداً على أي برمجيات أخرى يتم توزيعها مع + يتعين على الرخصة أن لا تفرض قيودًا على أي برمجيات أخرى يتم توزيعها مع المنتج البرمجي المرخص. على سبيل المثال، يجب أن لا تصر الرخصة على أن تكون كافة البرامج الأخرى الموزعة على وسيط التخزين ذاته حرة. </p></li> |