[Arabic] Update language templates

8 files changed, 174 insertions, 174 deletions

diff --git a/arabic/po/doc.ar.po b/arabic/po/doc.ar.po
index 58964ff3f08..62cdc6f623c 100644
--- a/arabic/po/doc.ar.po
+++ b/arabic/po/doc.ar.po
@@ -194,16 +194,6 @@ msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Use <a href=\"cvs\">SVN</a> to download the SGML source text for <get-var "
-#~ "ddp_pkg_loc />."
-#~ msgstr ""
-#~ "استخدم <a href=\"cvs\">CVS</a> لتنزيل مصدر نص الـ SGML لـ <get-var "
-#~ "ddp_pkg_loc />."
-
-#~ msgid "CVS via web"
-#~ msgstr "CVS عبر الوِب"
-
-#~ msgid ""
 #~ "CVS sources working copy: set <code>CVSROOT</code>\n"
 #~ "  to <kbd>:ext:<var>userid</var>@cvs.debian.org:/cvs/debian-boot</kbd>,\n"
 #~ "  and check out the <kbd>boot-floppies/documentation</kbd> module."
@@ -212,3 +202,13 @@ msgstr "PDF"
 #~ "  القيمة <kbd>:ext:<var>userid</var>@cvs.debian.org:/cvs/debian-boot</"
 #~ "kbd>,\n"
 #~ "  ومراجعة وحدة <kbd>أقراص الإقلاع المرنة/التوثيق</kbd>."
+
+#~ msgid "CVS via web"
+#~ msgstr "CVS عبر الوِب"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use <a href=\"cvs\">SVN</a> to download the SGML source text for <get-var "
+#~ "ddp_pkg_loc />."
+#~ msgstr ""
+#~ "استخدم <a href=\"cvs\">CVS</a> لتنزيل مصدر نص الـ SGML لـ <get-var "
+#~ "ddp_pkg_loc />."
diff --git a/arabic/po/newsevents.ar.po b/arabic/po/newsevents.ar.po
index 11807d30758..7b7284f4f63 100644
--- a/arabic/po/newsevents.ar.po
+++ b/arabic/po/newsevents.ar.po
@@ -425,20 +425,20 @@ msgid ""
 "\"mailto:dwn@debian.org\">%s</a>."
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "الاسم:"
-
-#~ msgid "Email:"
-#~ msgstr "البريد الإلكتروني:"
+#~ msgid "Topics:"
+#~ msgstr "المواضيع:"
 
-#~ msgid "Previous Talks:"
-#~ msgstr "المحادثات السابقة:"
+#~ msgid "Location:"
+#~ msgstr "الموقع:"
 
 #~ msgid "Languages:"
 #~ msgstr "اللغات:"
 
-#~ msgid "Location:"
-#~ msgstr "الموقع:"
+#~ msgid "Previous Talks:"
+#~ msgstr "المحادثات السابقة:"
 
-#~ msgid "Topics:"
-#~ msgstr "المواضيع:"
+#~ msgid "Email:"
+#~ msgstr "البريد الإلكتروني:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "الاسم:"
diff --git a/arabic/po/organization.ar.po b/arabic/po/organization.ar.po
index c4d21b0b4ec..e47562b3a3d 100644
--- a/arabic/po/organization.ar.po
+++ b/arabic/po/organization.ar.po
@@ -123,17 +123,17 @@ msgid "Distribution"
 msgstr "توزيعة"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:72
-#: ../../english/intro/organization.data:240
+#: ../../english/intro/organization.data:239
 msgid "Communication and Outreach"
 msgstr ""
 
 #: ../../english/intro/organization.data:74
-#: ../../english/intro/organization.data:243
+#: ../../english/intro/organization.data:242
 msgid "Data Protection team"
 msgstr ""
 
 #: ../../english/intro/organization.data:75
-#: ../../english/intro/organization.data:247
+#: ../../english/intro/organization.data:246
 #, fuzzy
 msgid "Publicity team"
 msgstr "الدعاية والإعلان"
@@ -242,55 +242,55 @@ msgstr ""
 msgid "Buildd administration"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:194
+#: ../../english/intro/organization.data:193
 msgid "Documentation"
 msgstr "التوثيق"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:199
+#: ../../english/intro/organization.data:198
 msgid "Work-Needing and Prospective Packages list"
 msgstr "قائمة الحزم التي هي بحاجة إلى مزيد من العمل والمتوقعة"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:201
+#: ../../english/intro/organization.data:200
 msgid "Ports"
 msgstr "تحويلات"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:231
+#: ../../english/intro/organization.data:230
 msgid "Special Configurations"
 msgstr "إعدادات خاصة"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:233
+#: ../../english/intro/organization.data:232
 msgid "Laptops"
 msgstr "الحواسب المحمولة"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:234
+#: ../../english/intro/organization.data:233
 msgid "Firewalls"
 msgstr "الجدران النارية"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:235
+#: ../../english/intro/organization.data:234
 msgid "Embedded systems"
 msgstr "الأجهزة المدمجة"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:250
+#: ../../english/intro/organization.data:249
 msgid "Press Contact"
 msgstr "جهة الإتصال الصحفي"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:252
+#: ../../english/intro/organization.data:251
 msgid "Web Pages"
 msgstr "صفحات الإنترنت"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:264
+#: ../../english/intro/organization.data:263
 msgid "Planet Debian"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:269
+#: ../../english/intro/organization.data:268
 msgid "Outreach"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:274
+#: ../../english/intro/organization.data:273
 msgid "Debian Women Project"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:282
+#: ../../english/intro/organization.data:281
 msgid "Community"
 msgstr ""
 
@@ -450,34 +450,34 @@ msgstr ""
 msgid "Salsa administrators"
 msgstr "مدراء اولاين"
 
-#~ msgid "Individual Packages"
-#~ msgstr "حزم منفردة"
+#~ msgid "Debian for children from 1 to 99"
+#~ msgstr "ديبيان للأطفال من سنة الى 99 سنوات"
 
-#~ msgid "Publicity"
-#~ msgstr "الدعاية والإعلان"
+#~ msgid "Debian for medical practice and research"
+#~ msgstr "دبيان للأغراض الطبية والبحث الطبي"
 
-#~ msgid "Security Audit Project"
-#~ msgstr "مشروع التدقيق الأمني"
+#~ msgid "Debian for education"
+#~ msgstr "دبيان للتعليم"
 
-#~ msgid "Alioth administrators"
-#~ msgstr "مدراء اولاين"
+#~ msgid "Debian in legal offices"
+#~ msgstr "دبيان في المكاتب القانونية"
+
+#~ msgid "Debian for people with disabilities"
+#~ msgstr "دبيان لدوي الاحتياجات الخاصة"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Debian for education"
 #~ msgid "Debian for astronomy"
 #~ msgstr "دبيان للتعليم"
 
-#~ msgid "Debian for people with disabilities"
-#~ msgstr "دبيان لدوي الاحتياجات الخاصة"
-
-#~ msgid "Debian in legal offices"
-#~ msgstr "دبيان في المكاتب القانونية"
+#~ msgid "Alioth administrators"
+#~ msgstr "مدراء اولاين"
 
-#~ msgid "Debian for education"
-#~ msgstr "دبيان للتعليم"
+#~ msgid "Security Audit Project"
+#~ msgstr "مشروع التدقيق الأمني"
 
-#~ msgid "Debian for medical practice and research"
-#~ msgstr "دبيان للأغراض الطبية والبحث الطبي"
+#~ msgid "Publicity"
+#~ msgstr "الدعاية والإعلان"
 
-#~ msgid "Debian for children from 1 to 99"
-#~ msgstr "ديبيان للأطفال من سنة الى 99 سنوات"
+#~ msgid "Individual Packages"
+#~ msgstr "حزم منفردة"
diff --git a/arabic/po/others.ar.po b/arabic/po/others.ar.po
index f0c5699b8d3..d46b6a14fbe 100644
--- a/arabic/po/others.ar.po
+++ b/arabic/po/others.ar.po
@@ -350,17 +350,17 @@ msgstr "الإصدار"
 msgid "URL"
 msgstr "المسار"
 
-#~ msgid "Wanted:"
-#~ msgstr "مطلوب:"
+#~ msgid "Where:"
+#~ msgstr "أين:"
 
-#~ msgid "Who:"
-#~ msgstr "من:"
+#~ msgid "Specifications:"
+#~ msgstr "المواصفات:"
 
 #~ msgid "Architecture:"
 #~ msgstr "الهندسة:"
 
-#~ msgid "Specifications:"
-#~ msgstr "المواصفات:"
+#~ msgid "Who:"
+#~ msgstr "من:"
 
-#~ msgid "Where:"
-#~ msgstr "أين:"
+#~ msgid "Wanted:"
+#~ msgstr "مطلوب:"
diff --git a/arabic/po/partners.ar.po b/arabic/po/partners.ar.po
index e0a331a2a69..c86ea06040c 100644
--- a/arabic/po/partners.ar.po
+++ b/arabic/po/partners.ar.po
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/partners/partners.def:30
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.1and1.info/\">1&amp;1</a> supports us by providing "
-"several servers in their Karlsruhe high-performance datacenter."
+"<a href=\"http://www.1und1.de\">1&amp;1</a> supports us by providing several "
+"servers in their Karlsruhe high-performance datacenter."
 msgstr ""
 
 #: ../../english/partners/partners.def:33
diff --git a/arabic/po/ports.ar.po b/arabic/po/ports.ar.po
index 3284047ccc1..b6505ea9908 100644
--- a/arabic/po/ports.ar.po
+++ b/arabic/po/ports.ar.po
@@ -122,68 +122,65 @@ msgstr "دبيان لأنظمة PowerPC"
 msgid "Debian for Sparc"
 msgstr "دبيان لأنظمة Sparc"
 
-#~ msgid "Debian for Sparc64"
-#~ msgstr "دبيان لأنظمة Sparc64"
+#~ msgid "Debian for Laptops"
+#~ msgstr "دبيان للحواسيب المحمولة"
 
-#~ msgid "Debian for S/390"
-#~ msgstr "دبيان لأنظمة S/390"
+#~ msgid "Debian for AMD64"
+#~ msgstr "دبيان لأنظمة AMD64"
 
-#~ msgid "Debian for MIPS"
-#~ msgstr "ديبيان لأنظمة MIPS"
+#~ msgid "Debian for ARM"
+#~ msgstr "دبيان لأنظمة ARM"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Mips 16, LCD controller, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Keyboard, "
-#~ "USB, Touchpad, Audio"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mips 16, LCD controller, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Keyboard, "
-#~ "USB, Touchpad, Audio"
+#~ msgid "Debian for Beowulf"
+#~ msgstr "دبيان لأنظمة Beowulf"
 
-#~ msgid "Mips 16, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Audio, PCIC"
-#~ msgstr "Mips 16, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Audio, PCIC"
+#~ msgid "Main"
+#~ msgstr "رئيسي"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Mips 16, RTC, Keyboard, TouchPanel, Audio, Compact-Flash, UART, Parallel"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mips 16, RTC, Keyboard, TouchPanel, Audio, Compact-Flash, UART, Parallel"
+#~ msgid "Debian GNU/FreeBSD"
+#~ msgstr "دبيان غنو/FreeBSD"
 
-#~ msgid "Mips 16"
-#~ msgstr "Mips 16"
+#~ msgid "Debian for Motorola 680x0"
+#~ msgstr "دبيان لأنظمة موتورولا 680x0"
 
-#~ msgid "256 L2 cache on die"
-#~ msgstr "256 L2 cache on die"
+#~ msgid "Vendor/Name"
+#~ msgstr "البائع/الاسم"
 
-#~ msgid "FPU, 64-bit external bus, external L2 cache"
-#~ msgstr "FPU, 64-bit external bus, external L2 cache"
+#~ msgid "Date announced"
+#~ msgstr "تاريخ الإعلان"
 
-#~ msgid "FPU, 64-bit external bus"
-#~ msgstr "FPU, 64-bit external bus"
+#~ msgid "Clock"
+#~ msgstr "ساعة"
 
-#~ msgid "FPU, 32-bit external bus"
-#~ msgstr "FPU, 32-bit external bus"
+#~ msgid "ICache"
+#~ msgstr "ICache"
 
-#~ msgid "2 10/100 Ethernet, 4 UART, IrDA, AC'97, I2C, 38 Digital I/O"
-#~ msgstr "2 10/100 Ethernet, 4 UART, IrDA, AC'97, I2C, 38 Digital I/O"
+#~ msgid "DCache"
+#~ msgstr "DCache"
 
-#~ msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
-#~ msgstr "No FPU, SDRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
+#~ msgid "TLB"
+#~ msgstr "TLB"
 
-#~ msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, IrDA"
-#~ msgstr "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, IrDA"
+#~ msgid "ISA"
+#~ msgstr "ISA"
 
-#~ msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
-#~ msgstr "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
+#~ msgid "Specials"
+#~ msgstr "الأشياء الخاصة"
 
-#~ msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
-#~ msgstr "No FPU, SDRAMC, ROMC, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
+#~ msgid "No FPU (R2010), external caches"
+#~ msgstr "No FPU (R2010), external caches"
 
-#~ msgid "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
-#~ msgstr "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
+#~ msgid "No FPU (R3010)"
+#~ msgstr "No FPU (R3010)"
 
-#~ msgid "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer"
-#~ msgstr "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer"
+#~ msgid "Virtual indexed L1 cache, L2 cache controller"
+#~ msgstr "Virtual indexed L1 cache, L2 cache controller"
 
-#~ msgid "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer, I2C, LCD Controller"
-#~ msgstr "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer, I2C, LCD Controller"
+#~ msgid "External L1 cache"
+#~ msgstr "External L1 cache"
+
+#~ msgid "Multiple chip CPU"
+#~ msgstr "وحدة معالجة مركزية (CPU) متعددة الرقاقات"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Mips16 isa extension, No FPU, 512k flash, 16k ram, DMAC, UART, Timer, "
@@ -192,62 +189,65 @@ msgstr "دبيان لأنظمة Sparc"
 #~ "Mips16 isa extension, No FPU, 512k flash, 16k ram, DMAC, UART, Timer, "
 #~ "I2C, Watchdog"
 
-#~ msgid "Multiple chip CPU"
-#~ msgstr "وحدة معالجة مركزية (CPU) متعددة الرقاقات"
-
-#~ msgid "External L1 cache"
-#~ msgstr "External L1 cache"
+#~ msgid "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer, I2C, LCD Controller"
+#~ msgstr "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer, I2C, LCD Controller"
 
-#~ msgid "Virtual indexed L1 cache, L2 cache controller"
-#~ msgstr "Virtual indexed L1 cache, L2 cache controller"
+#~ msgid "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer"
+#~ msgstr "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer"
 
-#~ msgid "No FPU (R3010)"
-#~ msgstr "No FPU (R3010)"
+#~ msgid "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
+#~ msgstr "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
 
-#~ msgid "No FPU (R2010), external caches"
-#~ msgstr "No FPU (R2010), external caches"
+#~ msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
+#~ msgstr "No FPU, SDRAMC, ROMC, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
 
-#~ msgid "Specials"
-#~ msgstr "الأشياء الخاصة"
+#~ msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
+#~ msgstr "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
 
-#~ msgid "ISA"
-#~ msgstr "ISA"
+#~ msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, IrDA"
+#~ msgstr "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, IrDA"
 
-#~ msgid "TLB"
-#~ msgstr "TLB"
+#~ msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
+#~ msgstr "No FPU, SDRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
 
-#~ msgid "DCache"
-#~ msgstr "DCache"
+#~ msgid "2 10/100 Ethernet, 4 UART, IrDA, AC'97, I2C, 38 Digital I/O"
+#~ msgstr "2 10/100 Ethernet, 4 UART, IrDA, AC'97, I2C, 38 Digital I/O"
 
-#~ msgid "ICache"
-#~ msgstr "ICache"
+#~ msgid "FPU, 32-bit external bus"
+#~ msgstr "FPU, 32-bit external bus"
 
-#~ msgid "Clock"
-#~ msgstr "ساعة"
+#~ msgid "FPU, 64-bit external bus"
+#~ msgstr "FPU, 64-bit external bus"
 
-#~ msgid "Date announced"
-#~ msgstr "تاريخ الإعلان"
+#~ msgid "FPU, 64-bit external bus, external L2 cache"
+#~ msgstr "FPU, 64-bit external bus, external L2 cache"
 
-#~ msgid "Vendor/Name"
-#~ msgstr "البائع/الاسم"
+#~ msgid "256 L2 cache on die"
+#~ msgstr "256 L2 cache on die"
 
-#~ msgid "Debian for Motorola 680x0"
-#~ msgstr "دبيان لأنظمة موتورولا 680x0"
+#~ msgid "Mips 16"
+#~ msgstr "Mips 16"
 
-#~ msgid "Debian GNU/FreeBSD"
-#~ msgstr "دبيان غنو/FreeBSD"
+#~ msgid ""
+#~ "Mips 16, RTC, Keyboard, TouchPanel, Audio, Compact-Flash, UART, Parallel"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mips 16, RTC, Keyboard, TouchPanel, Audio, Compact-Flash, UART, Parallel"
 
-#~ msgid "Main"
-#~ msgstr "رئيسي"
+#~ msgid "Mips 16, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Audio, PCIC"
+#~ msgstr "Mips 16, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Audio, PCIC"
 
-#~ msgid "Debian for Beowulf"
-#~ msgstr "دبيان لأنظمة Beowulf"
+#~ msgid ""
+#~ "Mips 16, LCD controller, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Keyboard, "
+#~ "USB, Touchpad, Audio"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mips 16, LCD controller, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Keyboard, "
+#~ "USB, Touchpad, Audio"
 
-#~ msgid "Debian for ARM"
-#~ msgstr "دبيان لأنظمة ARM"
+#~ msgid "Debian for MIPS"
+#~ msgstr "ديبيان لأنظمة MIPS"
 
-#~ msgid "Debian for AMD64"
-#~ msgstr "دبيان لأنظمة AMD64"
+#~ msgid "Debian for S/390"
+#~ msgstr "دبيان لأنظمة S/390"
 
-#~ msgid "Debian for Laptops"
-#~ msgstr "دبيان للحواسيب المحمولة"
+#~ msgid "Debian for Sparc64"
+#~ msgstr "دبيان لأنظمة Sparc64"
diff --git a/arabic/po/templates.ar.po b/arabic/po/templates.ar.po
index ee599243cd9..c38d35c94a7 100644
--- a/arabic/po/templates.ar.po
+++ b/arabic/po/templates.ar.po
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "في الإصدار 2.2"
 #. you can add some information of your own translation mailing list
 #. (i.e. debian-l10n-XXXXXX@lists.debian.org) for reporting things in
 #. your language.
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:106
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:91
 msgid ""
 "To report a problem with the web site, please e-mail our publicly archived "
 "mailing list <a href=\"mailto:debian-www@lists.debian.org\">debian-www@lists."
@@ -226,27 +226,27 @@ msgstr ""
 "<a href=\"m4_HOME/contact\">صفحة المراسلة</a>. الكود المصدري للموقع <a href="
 "\"https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml\">متوفر</a>."
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:109
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:94
 msgid "Last Modified"
 msgstr "آخر تعديل"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:112
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:97
 msgid "Last Built"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:115
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:100
 msgid "Copyright"
 msgstr "حقوق النشر"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:118
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:103
 msgid "<a href=\"https://www.spi-inc.org/\">SPI</a> and others;"
 msgstr "<a href=\"https://www.spi-inc.org/\">SPI</a> و آخرون ؛"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:121
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:106
 msgid "See <a href=\"m4_HOME/license\" rel=\"copyright\">license terms</a>"
 msgstr "راجع <a href=\"m4_HOME/license\" rel=\"copyright\">بنود الترخيص</a>"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:124
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:109
 msgid ""
 "Debian is a registered <a href=\"m4_HOME/trademark\">trademark</a> of "
 "Software in the Public Interest, Inc."
diff --git a/arabic/po/vendors.ar.po b/arabic/po/vendors.ar.po
index 89f9d590822..79f0a9fca70 100644
--- a/arabic/po/vendors.ar.po
+++ b/arabic/po/vendors.ar.po
@@ -71,29 +71,29 @@ msgstr "مصدر"
 msgid "and"
 msgstr "و"
 
-#~ msgid "Vendor:"
-#~ msgstr "المصنّع:"
+#~ msgid "Architectures:"
+#~ msgstr "البُنى:"
 
-#~ msgid "URL for Debian Page:"
-#~ msgstr "مسار صفحة دبيان:"
+#~ msgid "DVD Type:"
+#~ msgstr "نوع قرص DVD:"
 
-#~ msgid "Allows Contribution to Debian:"
-#~ msgstr "يسمح التبرّع لدبيان:"
+#~ msgid "CD Type:"
+#~ msgstr "نوع القرص المدمج:"
 
-#~ msgid "Country:"
-#~ msgstr "البلد:"
+#~ msgid "email:"
+#~ msgstr "البريد الإلكتروني:"
 
 #~ msgid "Ship International:"
 #~ msgstr "الشحن الدولي:"
 
-#~ msgid "email:"
-#~ msgstr "البريد الإلكتروني:"
+#~ msgid "Country:"
+#~ msgstr "البلد:"
 
-#~ msgid "CD Type:"
-#~ msgstr "نوع القرص المدمج:"
+#~ msgid "Allows Contribution to Debian:"
+#~ msgstr "يسمح التبرّع لدبيان:"
 
-#~ msgid "DVD Type:"
-#~ msgstr "نوع قرص DVD:"
+#~ msgid "URL for Debian Page:"
+#~ msgstr "مسار صفحة دبيان:"
 
-#~ msgid "Architectures:"
-#~ msgstr "البُنى:"
+#~ msgid "Vendor:"
+#~ msgstr "المصنّع:"