diff options
| author | Mohamed Amine <medamine-guest> | 2012-05-11 17:55:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Mohamed Amine <medamine-guest> | 2012-05-11 17:55:50 +0000 |
| commit | 9d8a87999953e404595762efae92913d1a1e7a40 (patch) | |
| tree | 983e83e22b45c08d1e98ff7097ae53e0df14d76a /arabic/po | |
| parent | b41ffa5b06712f0466e52eb45595d23daaf60d5c (diff) | |
fix translations
CVS version numbers
arabic/po/templates.ar.po: 1.23 -> 1.24
Diffstat (limited to 'arabic/po')
| -rw-r--r-- | arabic/po/templates.ar.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/arabic/po/templates.ar.po b/arabic/po/templates.ar.po index 8b2ed13ebd2..28f84b42ba3 100644 --- a/arabic/po/templates.ar.po +++ b/arabic/po/templates.ar.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: templates.ar\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-09 21:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-11 15:53+0000\n" "Last-Translator: Mohamed Amine <aminedeb@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n" "Language: ar\n" @@ -41,7 +41,8 @@ msgstr "" #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:16 msgid "debian, GNU, linux, unix, open source, free, DFSG" -msgstr "دبيان, غنو, لينكس, يونكس, مصدر مفتوح, حر, إرشادات البرامج الحرّة لدبيان" +msgstr "" +"دبيان, غنو, لينكس, يونكس, مصدر مفتوح, حُر, إرشادات البرامج الحرّة لدبيان" #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:19 msgid "Back to the <a href=\"m4_HOME/\">Debian Project homepage</a>." @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "حول دبيان" #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:34 msgid "Contact Us" -msgstr "أتصل بنا" +msgstr "اتصل بنا" #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:37 msgid "Donations" @@ -203,8 +204,8 @@ msgid "" "Debian is a registered <a href=\"m4_HOME/trademark\">trademark</a> of " "Software in the Public Interest, Inc." msgstr "" -"دبيان هي علامة مسجّلة <a href=\"m4_HOME/trademark\">علامة مسجّلة</a> لبرامج " -"ذات منفعة عامة, Inc." +"دبيان هي <a href=\"m4_HOME/trademark\">علامة تجارية</a> لبرامج ذات منفعة عامة, " +"Inc." #: ../../english/template/debian/languages.wml:183 #: ../../english/template/debian/languages.wml:209 @@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "تنزيل" #: ../../english/template/debian/links.tags.wml:31 msgid "Debian on CD" -msgstr "دبيان على قرص مدمج" +msgstr "دبيان على قرص مضغوط" #: ../../english/template/debian/links.tags.wml:34 msgid "Debian Books" @@ -355,11 +356,11 @@ msgstr "دليل التثبيت" #: ../../english/template/debian/links.tags.wml:113 msgid "CD vendors" -msgstr "بائعو الأقراص المدمجة" +msgstr "بائعو الأقراص المضغوطة" #: ../../english/template/debian/links.tags.wml:116 msgid "CD ISO images" -msgstr "قرص ISO مدمج" +msgstr "قرص ISO مضغوط" #: ../../english/template/debian/links.tags.wml:119 msgid "Network install" |